{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {119}{181}{Y:i}Lubisz go... {210}{263}{Y:i}...a on ciebie. {290}{371}{Y:i}To idealny uk�ad. {419}{465}{Y:i}Ale... {530}{584}{Y:i}...mog� obieca� ci jedno. {722}{801}{Y:i}Ja nigdy.. {823}{864}{Y:i}...nie pozwol� ci p�aka�. {1117}{1165}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje {1183}{1372}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM {1414}{1555}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada... {1555}{1697}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem... {1698}{1842}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury... {1842}{1985}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w... {1986}{2165}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�... {2166}{2275}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l... {2276}{2423}{Y:i}Oto moje przeznaczenie... {2489}{2628}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja... {2629}{2745}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie... {2777}{2919}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki... {2920}{3093}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�... {3128}{3280}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl) {3370}{3459}Dzi�kuj�, �e mnie odprowadzi�e�... {3490}{3598}Nie ma za co. Rozgrzej si�|i lepiej po�� si� wcze�niej do ��ka. {3651}{3694}No... {3982}{4030}Takahashi! {4307}{4356}W�a�nie wracam ze stacji.|Nie by�o ci� tam. {4384}{4452}Przepraszam, �e nie dotrzyma�em obietnicy. {4564}{4596}Id� sobie... {5222}{5259}Wejd� do domu. {5582}{5673}Nie zdawa�e� sobie sprawy,|�e w ten spos�b doprowadzisz j� do �ez? {5750}{5959}Nie traktowa�e� tego powa�nie,|bo nie czujesz nic do Yamamoto? {5959}{6046}Dlatego do niej poszed�e�, tak? {6046}{6153}My�la�e�, �e to niewinna b�ahostka. {6153}{6256}Ale inaczej to wygl�da|z punktu widzenia Takahashi! {6256}{6384}Jak zamierzasz jej to wyt�umaczy� teraz,|gdy jest pe�na w�tpliwo�ci? {6434}{6549}Inaczej pojmujecie zdarzenia,|ka�de z was prze�ywa je na sw�j spos�b! {6571}{6669}Nie zamierzam ci� wini� za to,|�e spotka�e� si� z Yamamoto. {6740}{6797}Ale... {6822}{6917}...rzecz, kt�r� uwa�asz za wa�n�,|niekoniecznie jest t� w�a�ciw�! {7002}{7176}Przecie� zale�y ci na tym,|by nie rani� Takahashi. {9216}{9305}{Y:i}Nie zdawa�e� sobie sprawy,|{Y:i}�e w ten spos�b doprowadzisz j� do �ez? {9403}{9476}{Y:i}Nie traktowa�e� tego powa�nie. {9609}{9677}{Y:i}Ale inaczej to wygl�da|{Y:i}z punktu widzenia Takahashi! {9766}{9844}{Y:i}Ranisz j�. {10072}{10100}Do diab�a! {10622}{10678}{Y:i}Cze��! Siema! {10942}{10999}Przezi�bi�e� si�? {10999}{11047}Masz sin� twarz. {11047}{11108}Wczoraj dwie godziny laz�em do domu... {11127}{11194}Co?! W tak� �nie�yc�?! {11194}{11254}Nie starczy�o mi na autobus. {11254}{11290}Wszystko wyda�em na taryf�. {11290}{11336}Id� si� lepiej po��,|bo zaraz nam tu wykitujesz. {11356}{11384}Gratulacje! {11422}{11504}�e co...? {11504}{11572}Nana, nareszcie! {11572}{11595}W�a�nie! {11595}{11672}Martwi�y�my si� o ciebie.|Bardziej ni� twoi starzy. {11672}{11712}Opowiadaj, jak by�o? {11712}{11764}Posz�o g�adko? {11764}{11828}Jak by to... {12084}{12116}Takahashi. {12116}{12156}Musz� i�� po dziennik... {12170}{12192}Przepraszam! {12295}{12324}Takahashi! {12349}{12396}- Z-Zaczekaj!|- Puszczaj! {13088}{13116}Takahashi. {13156}{13200}Takeuchi. {13200}{13271}To prawda, �e zemdla�? {13271}{13349}No. Poszed� wcze�niej do domu. {13363}{13445}- Serio? Mia� gor�czk�?|- Nic mu nie b�dzie. {13500}{13543}Powiedzieli, �e to tylko przezi�bienie. {13543}{13577}- Musz� i��.|- Takahashi. {13606}{13703}Czy ty mnie... unikasz? {13841}{13895}Sk�d... {14004}{14080}Zostawi� ci� na mrozie,|a sam polecia� do Yamamoto? {14080}{14139}Czy on ze�wirowa�? Idiota! {14139}{14194}Nana, jeste� zadufana w sobie. {14218}{14304}Co ty pleciesz? Pobieg� do innej laski! {14304}{14352}To ohydne! {14352}{14427}Ale przecie� tego nie ukrywa�.|Uprzedzi� j�. {14427}{14507}Wypadki chodz� po ludziach|i nic na to nie poradzisz. {14507}{14554}W og�le nie rozumiesz sytuacji. {14554}{14726}No nie wiem! Dlaczego to Nana|mia�a na niego czeka�, a nie Yamamoto? {14726}{14763}Bo jest jego dziewczyn�. {14763}{14826}Nie mo�e oczekiwa�,|�e wiecznie b�dzie j� stawia� na piedestale. {14826}{14888}Gdyby mieli do siebie zaufanie,|ten incydent nie mia�by miejsca. {14888}{15013}Zaufanie? To przez jego|zachowanie Nana nie mo�e mu ufa�! {15013}{15076}Problem le�y po jej stronie. {15099}{15196}Po mojej? {15196}{15299}Yano poszed� tam, bo nie uwa�a�,|�e stanie ci to ko�ci� w gardle. {15299}{15359}Zaufa� ci. {15359}{15376}Myl� si�? {15414}{15472}{Y:i}Zaufa�...? {15472}{15560}Gdyby moja matka glebn�a,|Yano nie pospieszy�by na ratunek. {15560}{15632}Przecie� nawet by� do niego nie dzwoni�a. {15664}{15737}To do�uj�ce. {15737}{15788}Ja bym ci pomog�a, Mizu! {15788}{15862}Ja te�! {16055}{16118}{Y:i}Zaufanie, tak...? {16164}{16239}{Y:i}Tego mi zawsze brakowa�o... {16288}{16420}{Y:i}Ci�gle wracamy do punktu wyj�cia... {16442}{16490}{Y:i}Uprawiali�my z Yamamoto seks. {16516}{16618}{Y:i}Gdzie� w g��bi serca nie jestem|{Y:i}w stanie mu tego wybaczy�. {16842}{16882}{Y:i}Problem... {16938}{17002}{Y:i}...rzeczywi�cie mo�e le�e� po mojej stronie. {17101}{17292}{Y:i}Prosz�... nie r�b mi wi�cej wody z m�zgu... {17856}{17906}Jak si� czujesz? {17906}{18000}Gor�czka ju� chyba spad�a.|Przespa�e� prawie ca�y dzie�. {18025}{18107}Kto� przyszed� ci� odwiedzi�. {18107}{18162}Mog� j� wpu�ci�? {18162}{18234}- Kto� do mnie?|- Zosta� w ��ku. {18505}{18567}Jak si� czujesz? {18567}{18607}S�ysza�am, �e otar�e� si� o zapalenie p�uc. {18607}{18711}- To plotki. Ju� mi lepiej.|- Rozumiem. {18711}{18799}Martwi�am si�, bo ju� od dw�ch dni|nie by�o ci� w szkole. {18879}{18928}Przepisa�am dla ciebie lekcje. {18928}{19012}Nie musia�a�. Zdoby�bym je od kogo� innego. {19084}{19120}Pokroi�am melona. {19137}{19173}Przepraszam. {19187}{19291}Przynios�a to w dobrej wierze, Motoharu.|Powiniene� by� wdzi�czny. {19355}{19407}{Y:i}Kocha�am ca�y ten czas... {19651}{19725}Twoja mama to bardzo �adna kobieta. {19725}{19808}Mo�esz si� ode mnie zarazi�,|wi�c lepiej id� ju� do domu. {19808}{19868}Jestem uodporniona. Nic mi nie b�dzie... {19868}{19891}Co� powiedzia�em! {20327}{20394}{Y:i}A jednak przysz�am... {20394}{20507}{Y:i}Nie mam ochoty na spotkanie,|{Y:i}ale martwi mnie jego nieobecno��... {20545}{20579}{Y:i}Tylko rzuc� na niego okiem i zaraz wyjd�... {20835}{20879}{Y:i}Dlaczego...? {20879}{20922}Yamamoto! {21070}{21183}Mo�e zabrzmi to nieprzyjemnie... {21183}{21276}...ale nie �ycz� sobie, by� widywa�a si�,|czy nawet dzwoni�a do Yano. {21276}{21325}Dlaczego? {21325}{21377}Bo jest moim ch�opakiem. {21377}{21418}Dlaczego jemu tego nie powiesz? {21501}{21562}Bo jeste� m�odsz� siostr� Nany. {21603}{21671}Bo nie jeste� dla niego obc� osob�. {21671}{21729}Dlatego ci�ko mu podj�� decyzj�! {21729}{21819}Nie traktuj� go|jako ch�opaka swojej siostry. {21891}{21961}Co ty wiesz? {21961}{22010}Chodzisz z nim dopiero od roku. {22054}{22142}Ja znam go jeszcze z czas�w,|gdy nie chodzi� z moj� siostr�... {22142}{22256}...i p�niej, gdy umar�a,|kiedy to niemal targn�� si� na �ycie! {22275}{22380}Rozumiem go o wiele lepiej ni� ty! {22634}{22685}{Y:i}O wiele lepiej ni� ty! {22715}{22802}Nic na to nie poradz�, prawda? {22847}{22902}Nie mog� pom�c w sprawach,|o kt�rych nie mam zielonego poj�cia. {22970}{23046}Czy to ja tu zawadzam? {23095}{23138}Takahashi... {23138}{23189}Czy nie potrafi� go zrozumie�? {23243}{23310}Powiedzia�a, �e zna go|od najgorszych chwil jego �ycia... {23329}{23474}Tak si� staram... tak bardzo si� staram... {23474}{23578}...ale to nadal... za ma�o? {23578}{23598}Takahashi. {23632}{23670}Wszystko ma swoje granice. {23723}{23777}Masz racj�, m�wi�c,|�e dajesz z siebie wszystko. {23777}{23855}Ale zrozumienie go do ko�ca|jest po prostu niemo�liwe. {23890}{23986}Tak samo jak on nie potrafi robi� tego,|czego sobie �yczysz... {23986}{24090}...tak ty nie zrozumiesz rzeczy,|kt�re on chcia�by, �eby� rozumia�a. {24126}{24197}Nic nie poradzisz na odmienne|sposoby postrzegania �wiata. {24695}{24775}Wi�c... co mam robi�? {24831}{24870}Take. {24903}{24963}Jeste� sam? {24963}{25035}Zdawa�o mi si�, �e kto� tam jeszcze jest.|Gada�e� z kim�? {25083}{25143}Rozmawia�em przez telefon. {25209}{25301}Nie musia�e� przychodzi�.|Wracaj do domu, bo si� zarazisz. {25301}{25365}Zamknij okno, bo na dworze zi�b. {25365}{25397}No. {25454}{25557}Take... niczego nie rozumiem. {25586}{25629}Co masz na my�li? {25673}{25753}Nie wiem, jak post�powa� z Takahashi,|by jej nie rani�. {25848}{25905}Chyba jestem jaki� niedorobiony. {25905}{25964}Te� mi nowina. {26055}{26132}A jednak. {26185}{26222}Nie jestem pewny siebie. {26270}{26330}To chyba zabrzmia�o patetycznie, co? {26476}{26594}Nie wybacz� sobie,|�e doprowadzi�em j� do �ez. {26667}{26800}Nie wiem, czy b�d� w stanie|ograniczy� jej to cierpienie. {26839}{26858}Ale... {26878}{26966}...na pewno nie chc� z niej rezygnowa�. {27064}{27086}Takahashi! {27266}{27304}Co si� sta�o? {27304}{27338}Musisz odpoczywa�. {27387}{27482}Na pewno nikt inny nie przyszed�? {27482}{27556}Na pewno. {27650}{27703}Motoharu! Nie wychod� taki rozche�stany! {28008}{28059}- Motoharu!|- Puszczaj! {28075}{28107}Nikogo tam nie ma! {28107}{28157}Motoharu, no zobacz! {28157}{28203}Widzisz kogo�? {28303}{28415}Fakt, �e spad�a ci gor�czka,|nie oznacza, �e mo�esz odstawia� cyrki. {28736}{28802}Takahashi! Zaczekaj! {28831}{28886}Nie przymilaj si� do mnie,|gdy jestem w rozsypce! {28900}{29001}Gdy jeste� w rozsypce...? {29077}{29138}To niesprawiedliwe. {29582}{29662}U�miechnij si�. {29710}{29844}Wybuchnij �miechem,|tak jak zwykle i b�d� sob�. {29844}{29903}Wtedy ja b�d� w stanie... {29986}{30054}{Y:i}To nie ma sensu... {30074}{30167}Dlaczego zawsze musisz p�aka�? {30167}{30221}{Y:i}Przy mnie zawsze by� si� u�miecha�a. {30221}{30288}Czy nie m...
fajnychomik1