{2100}{2160}FILM Z KOLEKCJI MŁODEGO :) {2203}{2299}Dużo samochodów, możliwe zgony, |wielu rannych. {2311}{2407}Przyjšłem. {2411}{2468}Będziemy potrzebować więcej karetek. {2469}{2552}Wszystkie jednostki wysłane. {2553}{2631}Potrzebuję tu lekarza. {2632}{2672}Dawaj go tutaj! {2673}{2768}Słyszysz mnie? {2769}{2865}Słuchaj mnie. {2922}{3005}Patrz mi w oczy. {3006}{3048}Czujesz to? {3049}{3091}To moja ręka. {3092}{3137}Trzymaj jš. {3138}{3190}Wycišgniemy Cię stšd. {3191}{3287}Potrzebuję pomocy! {3486}{3582}..Dwaj następni... {3800}{3856}Jeste już bezpieczny. {3857}{3907}Będzie dobrze. {3908}{4003}Radzisz sobie. {4514}{4552}Nie odpuszczaj. {4553}{4648}Nie odchod! |Zostań ze mnš! {4675}{4771}Zostań ze mnš, dobrze?! {4802}{4898}Zostań ze mnš. {4991}{5087}Rok póniej {5480}{5515}Hej! Co robisz!? {5516}{5554}To mój samochód! {5555}{5616}Nic, ja tylko...|Co zabrałe? {5617}{5647}Wyłšczyłem wiatła. {5648}{5690}Zostawił Pan włšczone wiatła. {5691}{5726}Zabrałe mój telefon!? {5727}{5823}Obud się! Pomogłem Ci! {5852}{5948}Pomogłem Ci. {6073}{6169}Przepraszam. {6190}{6268}To pierwsze, o co ludzie pytajš. {6269}{6333}Czy już kogo zabiłam. {6334}{6430}Jakby pytali, jakim jeżdżę samochodem. {6475}{6558}Nikt mnie nie pytał czy kogo uratowałam. {6559}{6655}A uratowała? {6698}{6794}Nie. Moja mama mówi, |że tylko Bóg ratuje. {6866}{6962}To musi być ekscytujšce, |łapanie bandytów itp. {6984}{7080}Tylko o tym będziemy rozmawiać? {7099}{7195}Przepraszam. {7226}{7322}Nie jestem dobra w umawianiu się. {8096}{8167}Nie udała się randka? {8168}{8241}Nie lubię opowiadać bandytów |swoim życiu obcym osobom. {8242}{8333}"Co robisz? Skšd jeste?" {8334}{8429}Chyba nie chodzi o to, |że za dużo pytał {8470}{8553}Ale o to, że nie chciała |przeczycić jego rurki. {8554}{8650}Problem w tym, że chciałam |tylko przeczycić jego rurkę. {8734}{8830}Cóż, jeli tylko tego chcesz... {8871}{8967}Zamknij się. {9643}{9733}...Nie wiesz o czym mówię... {9734}{9812}...Rozmawiamy o tym od szeciu miesięcy... {9813}{9909}...Nie, nie... {10132}{10215}Nie będziemy znów o tym rozmawiać. {10216}{10277}Poczekaj chwilę. {10278}{10303}Nie Twój interes. {10304}{10339}Poczekaj. {10340}{10361}Czego? {10362}{10457}Klucze sš w drzwiach. {10458}{10529}To się rozłšcz. Mam to gdzie. {10530}{10626}Hej. Mieszkasz pod 215? {10647}{10721}To pieprz się! |Nie ty. {10722}{10817}Mówię do tego głupka. {10873}{10969}Wiesz co? Daruj sobie. {11076}{11126}Candice. {11127}{11183}Jestem Catch. {11184}{11250}Charlie. {11251}{11347}Miałe ić do łóżka Charlie. {11393}{11489}Włanie zamówiłam pizzę, |jakby był głodny... {11549}{11645}Muszę ić. {11748}{11844}To na razie. {12052}{12128}Hej! {12129}{12176}Nie widziałam jego furgonetki. {12177}{12265}Bo go tu nie ma. {12266}{12303}Jak leci? {12304}{12356}W porzšdku. {12357}{12447}A Kathy i Larry jr, |chyba już jest duży? {12448}{12524}Szybko ronie. {12525}{12617}Wyglšda jak Ty, |czy mu się poszczęciło? {12618}{12687}Nie, wyglšd ma po mamie. |Siłę po mnie. {12688}{12759}Żeby wiedziała jaki ma ucisk. {12760}{12854}Co to za tajemnicza wiadomoć? |"Zadzwoń, musimy porozmawiać." {12855}{12924}Jakie złe wieci? {12925}{13021}Mama i tata odnawiajš |przysięgę małżeńskš. {13026}{13087}Kociół, ksišdz i cała reszta. {13088}{13137}Odnawiajš przysięgę? {13138}{13204}Potem będzie przyjęcie w domu. {13205}{13257}Mama chce żeby przyszła. {13258}{13303}On też? {13304}{13370}Pracujemy nad tym. {13371}{13454}Minęło tyle czasu, z 10 lat, |a on wcišż nie odpuszcza. {13455}{13551}Sharon, nie wcišgniesz mnie w to. {13558}{13654}Mam to za sobš. {13659}{13755}Wcišż się go boisz. {13860}{13900}Wiesz co? {13901}{13997}Nie przychod tu w mundurze, |bo ludzie pomylš, że mam kłopoty. {14129}{14224}Też się cieszę, że Cię widzę. {14435}{14531}Zła ze mnie! {14536}{14595}Zabiję Cię, skurwielu! |Zamknij się! {14596}{14684}Skurwysynu! {14685}{14775}Pieprzona winio! {14776}{14825}Zamknij się! Jeste aresztowany. {14826}{14895}Cišgnij druta. {14896}{14979}Ładniutka seniorita. {14980}{15076}Bršzowiutka dupcia. {15097}{15193}O, tak. We mnie do tyłu. {15198}{15233}Pocišgniesz mi tam druta. {15234}{15330}Tu 76-73, wieziemy podejrzanego. {15342}{15427}Ładny mundurek, może go zdejmiesz? {15428}{15524}Zdejmij mi też kajdanki, |pieprzona suko! {15531}{15559}Chcę tylko raz dotknšć. {15560}{15600}Przestań. {15601}{15697}Wsadzisz mnie. Daj mi raz dotknšć. {15785}{15839}Pieprzone pedały. {15840}{15904}Pachnie bekonem. {15905}{15981}Nie tak masz mnie dotykać. {15982}{16078}Siadaj tu, nie będziemy Cię niańczyć. {16085}{16120}Ręce na głowę. {16121}{16187}Odwróć się. |Siadaj. {16188}{16284}Powiedziałem siadaj! {16296}{16392}Hej, Mike, masz jeszcze jednš ksišżkę... {16399}{16482}Kurwa, suka. {16483}{16516}Dajcie mu chusteczkę. {16517}{16612}Co Ci powiem. |Musimy jeszcze raz porozmawiać? {16639}{16729}Ty by się dał złapać za jaja? {16730}{16826}Widziałem jak siedzisz w samochodzie. |Czekała żeby mu co zrobić. {16869}{16965}Jeli przekroczyłam uprawnienia, |napisz raport. {17660}{17755}Widzisz, nie lubię nocnej zmiany, |bo on dyma mojš siostrę. {17756}{17844}To żarcie co je, wydyma Twojš siostrę. {17845}{17916}Ja lubię nocnš zmianę. |Żadnego ruchu. {17917}{17997}Nie ma nic gorszego jak jazda |przez miasto w godzinach szczytu. {17998}{18084}Nawet nie można zapalić papierosa. |Amen. {18085}{18170}Lubisz nocnš zmianę |bo i tak nie możesz zasnšć. {18171}{18208}Ja wiem co mi pomaga zasnšć. {18209}{18261}Twój własny głos? {18262}{18358}Racja, to usypia Twojš żonę. {20043}{20139}Stać! Zatrzymać się! {20151}{20232}Stać! {20233}{20329}Potrzebuję wsparcie |koło stadionu uniwersyteckiego. {20453}{20500}Poczekaj! {20501}{20597}Wstawaj! {20609}{20753}Rzuć broń! {20952}{21048}Cholera! {21983}{22079}To za mojego brata, suko! {22180}{22282}Rzuć broń! {22283}{22339}Powiedziałem rzuć! {22340}{22397}Ręce do góry! {22398}{22464}Jeste cała!? {22465}{22561}Nie ruszaj się! {22666}{22762}On jest dobry! {23191}{23287}Kupiłem Ci nektarynki bo |brzoskwinie były twarde jak skała. {23292}{23349}Masz brudny płaszcz. {23350}{23399}Zablokowałem faceta. {23400}{23452}Po co? {23453}{23521}Miał piłkę i chciał zdobyć przyłożenie. {23522}{23588}Możesz nie być taki tajemniczy? {23589}{23603}Jaki dzi dzień? {23604}{23646}roda. {23647}{23730}Nie. {23731}{23780}Poznałem dzi kogo. {23781}{23877}To dobrze. O, masz brokuły. Dziękuję. {23892}{23931}To kobieta. {23932}{24018}Jej nie blokowałe? {24019}{24058}To policjantka. {24059}{24147}Masz kłopoty? {24148}{24207}Raczej nie. {24208}{24304}To dobrze. {24352}{24448}Pójdę już. |Dobrze. {24453}{24549}Do zobaczenia za tydzień. {24846}{24942}Ale gdzie sš małe gołšbki? Co? {24949}{25045}Widziałem gniazdo, malutkie jajeczka, |ale nie ma gołšbków. Dlaczego? {25054}{25106}Lubię, kiedy pytasz |o takie ważne rzeczy. {25107}{25203}Do Ciebie mam duże pytanie, |ale zadam je jak będziemy sami. {25208}{25291}We to. Zadzwoń do żony. |Jej zadaj pytanie. {25292}{25387}To szpital. {25388}{25484}Wyzdrowieje? {25510}{25583}Wyzdrowieje. {25584}{25617}A nie mówiłem. {25618}{25679}Twarda sztuka. {25680}{25746}A gdzie Twój partner? |Ma żonę. {25747}{25843}Ja też mam żonę. |Ale jego żona go lubi. {25858}{25902}A ty dokšd? {25903}{25972}Do ubikacji, mogę? |Popraw makijaż. {25973}{26069}To ona ma makijaż? |Aha, oddaj mi tš szminkę, którš Ci pożyczyłam. {27068}{27103}Nie sšdziłam, że się pojawisz. {27104}{27190}Dlaczego tu siedzisz? {27191}{27264}Nie rozmawiam zbyt dużo. {27265}{27343}Usišdziesz? {27344}{27440}Jasne. {27486}{27552}Wiesz, nie zdšżyłam Ci podziękować. |Jestem Sharon Pogue. {27553}{27609}Catch. |Tylko Catch? {27610}{27706}Tak, tylko Catch. {27771}{27867}Dlaczego to zrobiłe, Catch? |Skoczyłe na kogo z broniš w ręku? {27891}{27931}Chciał Cię zabić. {27932}{27974}Mógł zabić Ciebie. {27975}{28071}Chcesz zginšć czy co? |Nie zdšżyłem o tym pomyleć. {28315}{28362}A teraz co o tym mylisz? {28363}{28451}Warto było ryzykować. {28452}{28535}Dla kogo, kogo nawet nie znasz? |Tak. {28536}{28619}A to co ty robisz, |uważam że jest wspaniałe. {28620}{28716}Utrzymujecie porzšdek na ulicach, |ciężka praca. {28720}{28816}Strażakom machajš dzieci, |policjantom wszyscy powinni machać. {28939}{29000}Z czego się miejesz? |Z niczego. {29001}{29097}Mylała ile osób, które |uratowała chodzi po ulicach? {29140}{29236}Albo im pomogła, albo aresztowała |kogo kto by ich skrzywdził. {29265}{29361}Nigdy o tym nie mylałam. |To dlatego, że wykonujesz swojš pracę. {29425}{29521}Chodzę po tym miecie dzięki Tobie. |Może powiniene być glinš? {29627}{29723}No nie wiem...Nie wyglšdam dobrze w czapce. {29955}{30051}Co robisz? Gdzie mieszkasz? |Gdzie pracujesz? {30214}{30310}Przepraszam. Za każdym razem kiedy z kim |rozmawiam to wyglšda jak przesłuchanie. {30447}{30543}Masz ładny umiech. |Dziękuję. {30638}{30734}Pogue. Wiedziała, że poznasz tu swojego bohatera? {30749}{30845}Nie. Catch, to Ray. |Czeć Ray. {30893}{30940}Może się dosišdziecie? |Chcemy postawić Ci kolację. {30941}{31036}Chociaż tyle możemy zrobić za uratowanie jej tyłka {31082}{31178}W zasadzie jestem już zmęczona. |Pojadę do domu. {31255}{31326}Chyba nie przeszkodziłem? |W porzšdku. {31327}{31409}Mogę Cię odprowadzić do samochodu, jeli chcesz. {31410}{31506}Tak. Jasne. {31562}{31657}Kiepska okolica. Może to ja Cię odprowadzę do samochodu? {31669}{31714}Nie mam samochodu. {31715}{31781}Podwieć Cię? {31782}{31878}Nie, dziękuję, przejdę się. {31900}{31944}Możesz prowadzić? {31945}{32041}Nie jestem pijana. |Mylisz, że jestem? {32058}{32154}Jak jestem pijana to rzygam. |A ja nigdy nie rzygam, więc... {32199}{32295}Nie martw się o to, dobra? {32302}{32398}Wsiadaj do au...
dariusz.lipinski