Instrukcja.pdf

SPIS TREÂCI

POCZÑTKI

WST¢P

WPROWADZENIE / SZYBKI START / STEROWANIE

PODSTAWOWE ZASADY / STEROWANIE KAMERÑ

INFORMACJE NA EKRANIE

WALKA TUROWA / UZBROJENIE

SKRZYNKI / DODATKI NATYCHMIASTOWE

„ZBIERALNE” DODATKI

SYSTEM MENU

JEDEN GRACZ

TWORZENIE DRU˚YNY

GRA WIELOOSOBOWA

ROBACZY TYGIEL

USTAWIENIA GRY

KONFIGURACJA

OPCJE UZBROJENIA

KRAJOBRAZ

OPCJE OBRAZU I DèWI¢KU / OPCJE STEROWANIA

GRA PRZEZ SIEå

AUTORZY

POMOC TECHNICZNA / GWARANCJA

Limited. Pomys∏odawca serii: Andy Davidson. Licencjonowanym wydawcà produktu jest SEGA Europe Limited. PRODUKT

PRZEZNACZONY WY¸ÑCZNIE DO U˚YTKU PRYWATNEGO. Kopiowanie, adaptacja, wypo˝yczanie, publikowanie i udost´pnianie

produktu lub jego cz´Êci w jakikolwiek sposób bez upowa˝nienia sà zabronione. ‘Shake Your Coconuts’ w wykonaniu Junior

Senior. Wydawca: Crunchy Tunes/Universal Music Publishing Ltd. Dzi´ki uprzejmoÊci Crunchy Frog/Universal Music Denmark,

cz´Êci Universal Music Group. Niniejszy produkt wykorzystuje rozwiàzania technologiczne b´dàce w∏asnoÊcià GameSpy

POCZÑTKI

INSTALACJA

Aby zainstalowaç Worms3D, uruchom system Microsoft® Windows i w∏ó˝

p∏yt´ z grà do nap´du CD/DVD-ROM. JeÊli program instalacyjny nie uruchomi

si´ automatycznie, otwórz okno nap´du CD/DVD-ROM i kliknij dwukrotnie na

ikonie „Setup.exe”.

W trakcie instalacji post´puj zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.

Mo˝esz samodzielnie okreÊliç niektóre parametry (rozmiar instalacji, folder

docelowy, itp.) lub kliknàç na przycisku „Dalej” i zdaç si´ na ustawienia

domyÊlne.

JeÊli instalacja przebieg∏a bez przeszkód, w menu Start pojawi si´ nowa grupa

programów - „Team17”, a w niej - podgrupa „Worms3D”, zawierajàca oprócz

samej gry najnowszà dokumentacj´, odnoÊniki WWW i ikon´

odinstalowywania.

USUWANIE GRY Z TWARDEGO DYSKU

Aby usunàç Worms3D z twardego dysku, otwórz menu Start systemu

Windows, wybierz grup´ „Team17”, a nast´pnie kliknij na ikonie „Odinstaluj

Worms3D”. Uwaga! Wszystkie pliki dodane lub stworzone PO instalacji nie

zostanà usuni´te automatycznie, wi´c musisz to zrobiç samodzielnie.

NAJNOWSZA DOKUMENTACJA

Gry komputerowe, podobnie jak ka˝dy inny rodzaj oprogramowania, rozwijane

sà bezustannie, zmieniajàc si´ stopniowo przez ca∏y czas po tym jak powstanà.

Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e w wyniku takich zmian cz´Êç informacji zawartych

w niniejszym podr´czniku gracza oka˝e si´ nieaktualna. Szczegó∏owà list´

ewentualnych rozbie˝noÊci znajdziesz w pliku „CzytajTo.txt” umieszczanym

na twardym dysku wraz z samà grà. Podczas domyÊlnej instalacji odpowiednia

ikona dodawana jest automatycznie do menu Start, w grupie „Team17”.

URUCHAMIANIE WORMS3D

• Upewnij si´, ˝e gra zosta∏a zainstalowana poprawnie.

• Upewnij si´, ˝e p∏yta z grà znajduje si´ w nap´dzie CD/DVD-ROM.

• Kliknij na przycisku menu Start, wybierz z niego „Team17”.

• Kliknij na ikonie „Worms3D”, by uruchomiç gr´.

LUB

• Po uruchomieniu systemu Microsoft® Windows w∏ó˝ do nap´du

CD/DVD-ROM p∏yt´ z grà.

• Kliknij na przycisku „Graj!” w oknie startowym.

WST¢P

Worms 3D to kolejna ods∏ona niezwykle popularnej serii Worms. Tym razem

jednak mo˝na mówiç o prawdziwej rewolucji: Gra, która zjedna∏a sobie

niezliczonà rzesz´ fanów na ca∏ym Êwiecie przenosi si´ w trzeci wymiar!

Poprzeczka znowu idzie w gór´: Na graczy czeka jeszcze wi´cej atrakcji, broni,

opcji, trybów gry i - krótko mówiàc - niesamowitej frajdy. Worms 3D

przeznaczona jest zarówno dla jednego gracza, jak i do trybu wieloosobowego.

Do zwyci´stwa potrzebne sà dwie rzeczy: strategia i szcz´Êcie, a w trakcie walki

wszystkie chwyty sà dozwolone!

A to jeszcze nie wszystko! Ka˝dy pojedynek rozgrywany jest na unikatowej,

generowanej losowo trójwymiarowej planszy. JeÊli dodamy do tego mo˝liwoÊç

jednoczesnego udzia∏u czterech graczy na jednym komputerze, otrzymamy gr´,

od której nie sposób si´ oderwaç przez d∏ugie tygodnie (miesiàce? lata?!).

PRZESTROGA:

Od chwili pierwszego uruchomienia, Worms 3D przykuje ci´ do monitora na

d∏ugie godziny. Choç ogólne zasady sà doÊç proste, a system sterowania bardzo

intuicyjny, rozpoczynajàc zabaw´ PRZED zapoznaniem si´ z niniejszym

podr´cznikiem u˝ytkownika nie zg∏´bisz wszystkich tajników, nie odkryjesz

wszystkich tajemnic i ukrytych „smaczków”, które czynià Worms 3D tak

wspania∏à grà.

Niecierpliwi u˝ytkownicy powinni przeczytaç chocia˝ wybrane rozdzia∏y

podr´cznika, wymienione poni˝ej:

SZYBKI START

PODSTAWOWE ZASADY

UZBROJENIE

JeÊli natomiast jesteÊ prawdziwym weteranem Worms - witamy ponownie!

Mamy nadziej´, ˝e kolejna ods∏ona tej serii przypadnie ci do gustu podobnie jak

poprzednie, przewy˝sza je bowiem pod ka˝dym wzgl´dem!

WPROWADZENIE

Worms 3D to turowa gra strategiczna, w której od 2 do 4 dru˝yn staje

przeciwko sobie, by stoczyç pojedynek na Êmierç i ˝ycie w wariackiej, losowo

wygenerowanej scenerii, lub na pieczo∏owicie przygotowanej mapie.

Dru˝yny wykonujà po kolei swoje ruchy, próbujàc wyeliminowaç rywali przy

u˝yciu najdziwniejszych i najbardziej zwariowanych narz´dzi mordu w historii.

Wchodzàce w sk∏ad ka˝dej z dru˝yn robale ginà gdy ich energia spadnie do zera,

lub gdy wylàdujà w lodowatej wodzie. Zwyci´zcà starcia zostaje dru˝yna, która

wyeliminuje wszystkie pozosta∏e.

SZYBKI START

Worms 3D to gra turowa. Oznacza to, ˝e masz zaledwie kilka sekund na

wykonanie swojego ruchu, nim do gry przystàpi kolejny gracz. Dok∏adnà

informacj´ na temat czasu tury znajdziesz zawsze w lewym, dolnym rogu

ekranu.

Do przemieszczania robali po planszy s∏u˝à klawisze ruchu (W, A, S, D). Gdy

twoi podopieczni napotkajà na swej drodze przeszkod´, mogà na nià wskoczyç

(Enter) lub przeskoczyç nad nià wykonujàc salto w ty∏ (dwukrotnie Enter).

Aby oddaç strza∏, zwróç swojego robala w odpowiednià stron´ i wybierz

w∏aÊciwà trajektori´ lotu pocisku (strza∏ki kursora). Teraz pozostaje ju˝ tylko

nacisnàç przycisk strza∏u (Spacja/LPM) i... obserwowaç skutki ataku. Im d∏u˝ej

przytrzymasz przycisk strza∏u, tym dalej doleci twój pocisk. Musisz jednak wziàç

poprawk´ na si∏´ i kierunek wiatru!

Robale ginà, gdy ich energia spadnie do zera, lub gdy wpadnà do wody.

JeÊli stracisz wszystkich cz∏onków swojej dru˝yny - przegrasz!

W trakcie gry mo˝esz korzystaç z kilku ustawieƒ kamery. Oprócz domyÊlnego

punktu widzenia do twojej dyspozycji oddano widok z oczu robala (klawisz Q,

przydatny podczas celowania) i widok z góry (E), który pozwoli ci szybko

i wygodnie zorientowaç si´ w ogólnej sytuacji na polu bitwy.

STEROWANIE

WIDOK DOMYÂLNY

W,, A,, S,, D Przemieszczanie robali

Ruch myszy Przemieszczanie kamery wokó∏ robala

Spacja/Lewy przycisk myszy (LPM) Strza∏/si∏a strza∏u (przytrzymana)

Strza∏ki kursora

Trajektoria pocisków i obrót

Enter

Skok, skok do góry (przytrzymany), lub salto w ty∏ (dwukrotnie)

Prawy przycisk myszy (PPM)

Panel uzbrojenia

1-5

Odbijanie si´ granatów

Klawisze funkcyjne

Skróty do uzbrojenia (jeÊli zosta∏y zdefiniowane)

Tab

Wybór robala (jeÊli pozwalajà na to ustawienia gry)

Widok z lotu ptaka (przytrzymany)

Widok z oczu robala (przytrzymany)

Esc

Menu pauzy

WIDOK Z OCZU ROBALA

Ruch myszy

Rozglàdanie si´

Spacja/LPM

Strza∏/si∏a strza∏u (przytrzymany)

Strza∏ki kursora

Trajektoria pocisków i obrót

Enter

Skok, skok do góry (przytrzymany), lub salto w ty∏ (dwukrotnie)

PPM

Panel uzbrojenia

1-5

Odbijanie si´ granatów

Klawisze funkcyjne

Skróty do uzbrojenia (jeÊli zosta∏y zdefiniowane)

Tab

Wybór robala (jeÊli pozwalajà na to ustawienia gry)

Widok z oczu robala (przytrzymany), powrót do

normalnego widoku (puszczony)

Esc

Menu pauzy

WIDOK Z GÓRY

Ruch myszy

Obracanie kamery wokó∏ robala

Spacja

Strza∏/si∏a strza∏u (przytrzymana)

Lewy przycisk myszy (LPM)

Strza∏/si∏a strza∏u (przytrzymana)/wybór celu ataku

Ârodkowy przycisk myszy (ÂPM)

Przesuwanie kamery

Strza∏ki kursora

Trajektoria pocisków i obrót

Enter

Skok, skok do góry (przytrzymany), lub salto w ty∏ (dwukrotnie)

Prawy przycisk myszy (PPM)

Panel uzbrojenia

1-5

Odbijanie si´ granatów

Klawisze funkcyjne

Skróty do uzbrojenia (jeÊli zosta∏y zdefiniowane)

Widok z oczu robala (przytrzymany), powrót do

normalnego widoku (puszczony)

Esc

Menu pauzy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: