NOVA_Ty_44_45.pdf

MAGAZYN KOBIET AVONU

Numer 44 - 45 • PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009

Podążaj

Marsz

do walki

z rakiem

piersi

REVERSALIST

pasją

za swoją

Zostań jedną z 3

najbardziej rozpoznawalnych

Konsultantek w Polsce!

2009

SPIS TREŚCI

PAŹDZIERNIK

/LISTOPAD

Laureatki czeka udział w profesjonalnej sesji fotograficznej, a wizażysta, stylista

i fryzjer pomogą wydobyć ich piękno. Najlepsze zdjęcia zostaną zaprezentowane

na okładce magazynu „NOVA Ty” oraz w innych materiałach. Sesja to może być

dopiero początek Twojej wielkiej przygody…

URODA

W zmysłowej aurze 5

Podążaj za swoją pasją 6

Anew REVERSALIST 10

Szkolenia kosmetyczne 27

Nieważne, czy jesteś blondynką, brunetką, nastolatką czy dojrzałą kobietą.

Ten konkurs jest dla Ciebie! Uwierz w siebie i wyślij do nas zgłoszenie!

Zgłoszenia prosimy kierować na adres mailowy: novaty@avon.com

w temacie wiadomości koniecznie napisz: CASTING

W zgłoszeniu podaj następujące dane:

imię i nazwisko, numer personalny, okręg, data urodzenia

Napisz też kilka słów o sobie, o swojej współpracy z Avonem,

życiu zawodowym, rodzinie, zainteresowaniach…

Do zgłoszenia dołącz 3 aktualne zdjęcia,

w tym zdjęcie całej sylwetki i zbliżenie twarzy.

W zgłoszeniu umieść oświadczenie,

którego treść znajdziesz w regulaminie.

Czekamy do końca listopada 2009 r.

NOWOŚCI

www.avongra.pl 15

Himalajskie Jagody Goji 25

Pochwała POKAZU DOMOWEGO 26

ŚWIĘTUJ z nami

Gwiazdy amerykańskiego kina

tworzą swoje zapachy z Avon! 12

Przedstawiamy Anew REVERSALIST 13

Konferencja Świąteczna 17

„AVON kontra przemoc” 28

„Gabinety z różową wstążką” 29

MARSZ

DO WALKI

Z RAKIEM

PIERSI!

1 0 X

sobota

godz.12.00

ul. Chmielna róg Nowego ¥wiatu

Start

ZAWSZE u nas

Wykreślanka 31

Z Tobą i dla Ciebie 32

Adresy COK 33

Meta Plac Zamkowy

i impreza naïowa

w programie:

mammobus

badania USG

koncert Zakopower

www.AVONkontrarakpiersi.pl

Szczegółowe zasady i warunki udziału są zamieszczone w regulaminie

dostępnym na www.avon.com.pl w Strefie Konsultantki zakładka pliki do pobrania.

patroni

partnerzy

patronat honorowy:

Prezydent Miasta Stoïecznego Warszawy,

Hanna Gronkiewicz-Waltz

Drogie Konsultantki

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

letnich dni, gotowi jesteśmy zmierzyć

się z wyzwaniami, podjąć się nowych obo-

wiązków i zrealizować ambitne cele. Wierzy-

my, że naszym sukcesom towarzyszyć będzie

aura pięknej Złotej Polskiej Jesieni.

O młodość i piękno włosów i skóry zadba-

cie dzięki nowej linii kosmetyków Planet Spa

Himalajskie Jagody Goji. Owoce górskich

krzewów Goji regenerują, rewitalizują i od-

żywiają ciało i poprawiają samopoczucie.

Tej jesieni nie zapominajcie też o przyja-

ciołach i znajomych – wspaniałą okazją do

spotkań są Pokazy domowe, opisane przez

Weronikę na str. 26. W kontakcie może-

cie pozostać również dzięki sieci myAvon.

Dzwońcie, zbierajcie punkty i odbierajcie

wspaniałe prezenty.

Specjalnie dla Was przygotowaliśmy na ten

czas nowe, wyjątkowe zapachy. Woda per-

fumowana In Bloom by Reese Whiterspoon

odkryje zmysłowość i doda Paniom pewno-

ści siebie. Pozwoli w pełni cieszyć się z osią-

gniętych sukcesów. Nowy zapach Unscripted

skierowany jest do Panów podążających za

swoimi pasjami. Obie kompozycje zapacho-

we zostały przygotowane specjalnie po to,

byście poczuli się wyjątkowo za każdym ra-

zem, gdy po nie sięgniecie.

Edyta

Zabierzowska

Wszystkich zapraszamy do udziału w paź-

dziernikowym MARSZU do walki z rakiem

piersi, który jak co roku odbywa się w War-

szawie. Tym razem spotkamy się na Nowym

Świecie, 10 października o godzinie 10. Wię-

cej informacji na stronie 32.

Koordynator

wspomagania

sprzedaży

W tym wydaniu magazynu Nowa Ty chce-

my przedstawić Wam też inne nowe pro-

dukty, które szczególnie przydadzą się

skórze po wakacjach. Nowa linia do pielę-

gnacji twarzy ANEW Reversalist wyróżnia

się przełomową technologią Activinol …

Chciałabyś przeżyć wspaniałą przygodę?

Zgłoś się na Casting i zostań twarzą avonu.

W tym wydaniu jeszcze wiele ciekawych in-

formacji.

Zapraszamy do lektury!

PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009• NOVA TY 3

Warszawa

N aładowani pozytywną energią długich

TYTUŁ działu działu

URODA

Avon przedstawia nową

Wodę perfumowaną

In Bloom

by Reese Witherspoon,

W ZMYSŁOWEJ AURZE

pierwszy zapach będący efektem

współpracy z Reese Witherspoon.

Uwodzicielska i tajemnicza woda

perfumowana In Bloom skie-

rowana jest do kobiety wszech-

stronnej, stąpającej mocno po

ziemi, a jednocześnie pełnej

uroku i elegancji, autentycznej

i pewnej siebie.

Zapach In Bloom by Reese

Witherspoon to zaproszenie do

zetknięcia się ze zmysłową stroną

kobiety.Cennyiwyjątkowy,splata

w sobie delikatną kobiecość oraz

uwodzicielski powab i tajemni-

cze piękno.

„Podczas kreowania In Bloom

dało o sobie znać moje przywią-

zanie do zapachów dzieciństwa,

które spędziłam w Tennessee.”

- wyjaśnia Reese Witherspoon.

„Na podwórku za domem rosło

ogromne drzewo magnoliowe

i to właśnie jego przepiękne białe

kwiatki stały się inspiracją dla tej

wody perfumowanej. In Bloom

odnosi się do aktualnej chwili

w moim życiu. A czuję się te-

raz silna i niezależna, bardzo

szczęśliwa i pełna życia. Zapach

w pełni odzwierciedla to uczucie

– jest bardzo zmysłowy, roman-

tyczny i ponętny”.

In Bloom to zapach kwiatowo-orientalno-drzewny, przepełniony

prowokującą mieszanką kobiecych nut kwiatowych:

KUSZĄCE NUTY GŁOWY:

Liście herbaty, brzoskwinia, świeże zielone nuty;

OSZAŁAMIAJĄCE NUTY SERCA:

Gardenia, magiczne magnolie, kwitnący nocą jaśmin;

UWODZICIELSKIE NUTY GŁĘBI:

Otulające nuty drzewa kaszmirowego, hipnotyzujące nuty

kwiatowe, kryształki drzewa ambrowego.

4 NOVA TY •PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009

PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009• NOVA TY 5

URODA

PODĄŻAJ ZA SWOJĄ PASJĄ

Woda toaletowa Unscripted

Patrick Dempsey

wspomnienia. Zapach Unscripted

ucieleśnia ilozoię Patricka: „Podą-

żaj za swoją pasją”. Wyróżniający

się i nowoczesny zapach Unscripted

powstał z myślą o mężczyźnie, który

żyje zgodnie z własnymi deinicjami.

Jest pewny siebie, seksowny, pełen

niewymuszonego stylu. Jego życie

to pasmo niespodzianek, co czyni je

wielce interesującym.

Unscripted to kompozycja drzewno

-zielona, która oddaje ideę wolnej

drogi dzięki świeżym i aromatycznym

nutom kardamonu oraz ożywczego

czarnego pieprzu. W sercu zapachu

odnajdziemy zmysłową mieszankę

igi i lawendy,, które dodają kom-

pozycji ciepła, oraz aromat paczuli

z wonią wetiwery i luksusowego piż-

ma, które decydują o tym, że zapach

niesie w sobie dużą dozę przygody.

Pomimo ogólnoświatowej popular-

ności i uznania za odgrywane role,

życie Patricka Dempseya jest uważ-

nie zaplanowane. Jego nowe przed-

sięwzięcie - współpraca z irmą Avon

daje rzadką możliwość wejrzenia

w ekscytujące i jednocześnie zwy-

czajne życie prywatne jednej z ame-

rykańskich gwiazd.

Avon przedstawia nowy zapach:

Wodę toaletową Unscripted Patrick

Dempsey . Sam Patrick odegrał klu-

czową rolę w stworzeniu zapachu

Unscripted, był bardzo zaangażo-

wany w sam koncept, jego nazwę,

opakowanie i nuty zapachowe. Pro-

duktem końcowym jest prawdziwe

odzwierciedlenie mężczyzny, który

stoi za tym zapachem. „Współpraca

z Avon przy tworzeniu Unscripted

była dla mnie ogromnie ekscytującą

podróżą” - mówi Dempsey.

Woda toaletowa Unscripted Patrick

Dempsey zamknięta została w prosty,

choć stanowiący ikonę stylu lakon,

a jego ostre klasyczne linie nadają

mu bardzo nowoczesny i męski cha-

rakter. Unikalne kolory kartoniku,

w który jest opakowany, zwłaszcza

akcenty pomarańczowe, przekazują

ogólną wizje Patricka – oryginalny,

nieoczekiwany, nieokiełznany – jak

Unscripted.

Motto Wody toaletowej Unscripted

Patrick Dempsey to podążaj za swoją

pasją, nie pozwól, by twoje życie dało

się podporządkować zasadom. Wy-

korzystaj czas, aby być sobą i tworzyć

6 NOVA TY •PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009

PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009• NOVA TY 7

TYTUŁ działu działu

cych na nowotwory - Patrick

Dempsey Center for Cancer

Hope & Healing - oraz cieszy-

my się z możliwości przyszłej

współpracy z naszą Fundacją

Avon” - dodaje.

i otworzył ośrodek wsparcia

i leczenia pacjentów cierpią-

cych na nowotwory - Patrick

Dempsey Center for Cancer

Hope & Healing.

A oto co sam Patrick Demp-

sey powiedział o współpracy

z Avon:

Czy te perfumy są kierowane

wyłącznie do mężczyzn po-

szukujących przygód?

Przesłaniem zapachu Unscrip-

ted jest podążanie za swoimi

pasjami. W moim przypadku

to moja praca, moja rodzina

oraz wyścigi samochodowe,

ale dla pozostałych może to

oznaczać coś zupełnie innego.

Tak naprawdę zapach deiniu-

je osoba, która go używa.

Jaki jest Twój ulubiony za-

pach pochodzący z natury?

Właściwie to są trzy takie za-

pachy. Zapach świeżo ściętej

trawy przypomina mi o domu,

o dzieciństwie. Zapach desz-

czu to kolejny, który przeno-

si mnie w czasie i naprawdę

uspokaja. Dorastałem w Ma-

ine, były tam długie zimy, a

gdy zakwitała lawenda, wie-

działem już, że zbliża się lato –

to jeszcze jeden mój ulubiony

zapach.

Jak opisałbyś swoją współ-

pracę z Avon? Co najbardziej

cię w niej inspiruje?

Uważałem, że współpraca

z Avon nad tworzeniem za-

pachu będzie dla mnie spró-

bowaniem czegoś nowego.

Chciałem się nauczyć, jak to

wszystko się robi. Współpraca

układała się nam bardzo do-

brze, a byłem zaangażowany

na każdym etapie kreacji zapa-

chu – od wymyślenia nazwy,

poprzez stworzenie kompo-

zycji, opakowania, aż po sesję

zdjęciową.

Moja żona, Jillian, od prawie

trzech lata jest globalnym

dyrektorem kreatywnym ds.

„Okazja do współpracy z irmą

Avon jest dla mnie niezwykle

interesująca – to irma, którą

od dawna darzę szacunkiem za

to, że w swoje działania wkła-

da serce i duszę” - powiedział

Patrick Dempsey. - Marka

Avon dociera do najdalszych

zakątków świata nie tylko

z najwyższej jakości kosmety-

kami – daje kobietom możli-

wość uzyskania niezależności

ekonomicznej i cieszy się re-

putacją największego ilantro-

pa wśród irm dzięki działal-

ności Fundacji Avon. Mojej

żonie Jillian bardzo podoba się

współpraca z irmą Avon, więc

ja też cieszę się z tej możliwo-

ści” - mówi aktor.

kosmetyków kolorowych w

Avon, a więc wiedziała już

wiele na temat irmy i tego, co

ona reprezentuje. Więc od razu

poczułem się jak w rodzinie i

rzeczą naturalną była dla mnie

decyzja o współpracy z Avon

nad zapachem Unscripted.

Historia Avon jest dla mnie

bardzo inspirująca. Firma jest

na rynku od bardzo dawna, ale

stale się zmienia. Współpraca

z Avon jest naprawdę ekscytu-

jąca ze względu na to, że irma

nadal zachowuje wartości, na

których została zbudowana,

ale stale się rozwija. Fundacja

Avon również jest inspira-

cją – działania irmy na rzecz

poprawy jakości życia kobiet

oraz zaangażowanie w walkę

z rakiem piersi i przemocą

domową są bardzo ważne.

Czy podobała ci się współ-

praca z żoną nad powstawa-

niem zapachu?

Współpraca z Jillian była cu-

downa. Ona ma wspaniały

„nos” i gust, a także wielkie

zrozumienie biznesu kosme-

tycznego, czego ja się dopiero

uczę.

Czym byś się zajmował, gdy-

byś nie był aktorem?

Gdybym nie został aktorem,

chciałbym być pełnoetatowym

kierowcą wyścigowym.

Jakie zapachy damskie ci się

podobają?

Lubię, gdy kobieta używa za-

pachów o świeżych i subtel-

nych nutach, zapach powinien

być pociągający, ale nie domi-

nujący.

Jakie są twoje ulubione ko-

smetyki, bez których nie wy-

obrażasz sobie życia?

Codziennie stosuję Żel pod

prysznic Unscripted. Ma de-

likatny zapach i bardzo przy-

jemnie się nim myje. Świetnie

odświeża i pozostawia delikat-

ny zapach. Ważne jest też sto-

sowanie kremu chroniącego

przed słońcem.

Avon Products, Inc. podjął

współpracę ze znanym akto-

rem Patrickiem Dempseyem.

Umowa dotyczy stworzenia

zestawu produktów perfume-

ryjnych dla mężczyzn. Patrick

Dempsey po raz pierwszy

wkracza w świat przemysłu

perfumeryjnego i będzie ak-

tywnie uczestniczyć na każ-

dym etapie tego projektu.

Żona Patricka Dempseya,

znana specjalistka w dziedzi-

nie makijażu gwiazd, Jillian

Dempsey, współpracuje z ir-

mą Avon od lipca 2006 jako

globalny dyrektor kreatywny

ds. kategorii kosmetyki kolo-

rowe.

„Jesteśmy bardzo podekscyto-

wani możliwością współpra-

cy z Patrickiem – aktorem o

ogromnym dorobku, który zy-

skał szeroką popularność dzię-

ki swojej autentyczności, cha-

ryzmie i stylu” - powiedziała

Andrea Jung, prezes i główny

dyrektor wykonawczy Avon

Products, Inc. - „Jesteśmy pod

wielkim wrażeniem jego do-

konań nie tylko na planie, lecz

także i w innych obszarach.

Łączy nas wspólne przekona-

nie o konieczności działania

na rzecz dobra społeczeń-

stwa. Gratulujemy Patrickowi

otwartego w tym miesiącu w

stanie Maine ośrodka wsparcia

i leczenia pacjentów cierpią-

Patrick Dempsey to jeden

z najbardziej poszukiwanych

i szanowanych aktorów. W

roku 2007 został uhonorowa-

ny Nagrodą Gildii Aktorów

Filmowych oraz nagrodą Pe-

ople’s Choice Award za rolę

Doktora Shepherda w super-

hicie telewizji ABC – serialu

„Chirurdzy”. Dempsey jest

także zaangażowany w roz-

wój swojej kariery ilmowej

i można go było zobaczyć

w komedii romantycznej „Mój

chłopak się żeni”, która we-

szła na ekrany 2 maja 2008.

Dempsey był ostatnio widzia-

ny w disnejowskiej produkcji

„Zaczarowana”, gdzie partne-

rował Amy Adams, a także w

dobrze przyjętym przez kry-

tykę obrazie „Wolność słowa”

u boku Hilary Swank. Patrick

Dempsey urodził się i wycho-

wał w Lewiston, w stanie Ma-

ine, gdzie ostatnio powrócił

8 NOVA TY •PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009

PAŹDZIERNIK/LISTOPAD 2009• NOVA TY 9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: