{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{185}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:36}AI YORI AOSHI {186}{327}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Awaku saita hana no kao|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Pory roku przemijaj�, odchodz�... {328}{468}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Nokoshi kisetsu wa sugimasu|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/S�abnie zapach kwitn�cych kwiat�w {469}{583}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Ame mo agari sora ni kumo|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Deszcz r�wnie� przesta� pada�, chmury na niebie {607}{730}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Aoi kaze ga soyoideru|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/delikatnie przesuwaj� si� pod wp�ywem lekkiego wiatru. {756}{871}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Kyou ashita to futari ga|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Zar�wno dzi� jak i jutro, {898}{1011}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Aruku toki no katawara de|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Ilekro� spacerowali�my {1037}{1166}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Kawarazu ni yureteiru|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Nasze dr��ce my�li pozostan� {1166}{}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Omoide ga arimasu|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/niezmienne. {1300}{1368}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Eien wo eien wo|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Wieczno��, wieczno�� {1368}{}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Saitemo karenai|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/kwitnie jednak nigdy nie umiera. {1441}{1580}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Kono mune no tokimeki wa tsukinai|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Bicie mojego serca nigdy nie ustanie. {1581}{1644}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Dare yori mo dare yori mo|/{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}Mocniej ni� ktokolwiek, mocniej ni� ktokolwiek {1655}{}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Anata wo mitsumete|/{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}wpatruj� si� w ciebie. {1721}{1953}{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Hateshinaku kono kimochi zutto.|{F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:26}/Z uczuciem, kt�re trwa� b�dzie wiecznie. {2548}{2577} Kaoru-sama... {2875}{2903} Aoi-chan... {2951}{2995} Oh, niedobrze. {2997}{3065} Nie przerobi� tego na czas, je�li dalej b�d� buja� w ob�okach. {3179}{3250} Herbata po k�pieli naprawd� potrafi postawi� na nogi! {3253}{3332} Tina, pukaj je�li chcesz wej�� do czyjego� pokoju! {3335}{3381} Wiesz co, Kaoru... {3384}{3426} przecie� nie jeste�my dla siebie obcy. {3429}{3468} Przesta� si� zbytnio przymila�! {3494}{3524} Ten zapach szamponu... {3670}{3731} Mieszkamy pod jednym dachem... {3734}{3787} wi�c b�d�my dla siebie bardziej �yczliwi, Kaoru! {3789}{3827} Spadaj, niech ci� diabli! {3859}{3915} Je�li Aoi-chan zobaczy mnie w takiej sytuacji... {3971}{4010} To nie jest tak jak my�lisz! {4188}{4227} Taeko-chan? {4230}{4261} Tae? {4264}{4303} Cze�� wam... {4306}{4337} Dobry wiecz�r. {4340}{4459} {F:Georgia}{c:$D6A2AA}{s:36}ODCINEK 6| {F:Georgia}{c:$D6A2AA}{s:32}-Tradycja Rodzinna- {4506}{4547} Tak, zrozumia�am. {4550}{4594} Wobec tego comiesi�czne spotkanie zarz�du {4596}{4650} grupy Sakura odb�dzie si�. {4653}{} Eee? {4687}{} O nie, nie nic si� nie sta�o {4753}{4776} Tak. {4779}{4803} Zrozumia�am. {4830}{4922} Dopilnuj sprawozdania ze sprzeda�y | z Marca oddzia�u w Yokohamie... {4924}{4975} Tak. A teraz je�li mog� przeprosi�... {5159}{5186} Aha. {5188}{5241} Jeste� kole�ank� Kaoru-sama? {5244}{5306} Tak, nazywa si� Taeko Minazuki. {5308}{5375} Przepraszam za to niespodziewane naj�cie... {5378}{5447} Co ci� tu przynios�o o tak p�nej porze? {5503}{5528} Wylali j� z pracy. {5531}{5558} Wylali? {5560}{5648} Tak, dos�ownie przed chwil� wyrzucili mnie z pracy. {5651}{5677} Jejku... {5680}{5713} Oh, przepraszam. {5716}{5775} Co to by�a za praca? {5778}{5817} By�a gosposi�. {5819}{5847} Gosposi�? {5850}{5887} Tak, dlatego... {5893}{5919} Dlatego ja... {5922}{6019} Ja nie mam ju� gdzie mieszka�! {6044}{6101} Dlatego przysz�a� tutaj. | - Tak... {6104}{6189} Pami�tam jak raz Tina powiedzia�a mi, �e je�li co� si� stanie... {6193}{6243} ... to mi udzieli rady. {6246}{6289} Tak by�o! {6293}{6318} Nic si� nie martw, Tae. {6321}{6371} Dam ci rad� jakiej potrzebujesz! {6374}{6474} Mojej s�odkiej kole�ance podam pomocn� d�o�, a nawet dwie! {6479}{6523} Um, Senpai... {6549}{6603} Prosz� nie miziaj mnie po piersiach. {6628}{6678} Przepraszam, to taki nawyk! {6681}{6716} No wiesz co... {6720}{6786} Senpai, co ja teraz poczn�? {6829}{6858} To mamy problem. {6860}{6918} Oh, mam �wietny pomys�! {6921}{6994} Tae, mo�esz pracowa� tutaj! {6996}{7094} Rozwi��esz wtedy oba problemy, | - pracy i mieszkania - za jednym razem. {7098}{} Tina, znowu zaczynasz? {7143}{7186} Hej, wszystko w porz�dku, | prawda pani w�a�cicielko? {7188}{7250} Przecie� s� jeszcze wolne pokoje. {7252}{7278} Tina! {7280}{7354} Prosz�, prosz�, prosz�? {7357}{7393} Tina-san... {7396}{7498} Teraz kiedy ju� znam szczeg�y, | sama chcia�abym przyj�� Taeko-san. {7501}{7530} Naprawd�? {7533}{7646} Ale to nie zale�y ode mnie,| o tych sprawach decyduje Miyabi-san. {7677}{7713} Pani Zarz�dca... {7715}{7759} Rozumiem... {7794}{7817} W porz�dku. {7820}{7854} To wszystko moja wina. {7856}{7903} Przepraszam, �e sprawi�am wam k�opot. {7906}{7934} �egnajcie! {7938}{7959} Taeko-chan! {8048}{8086} - Miyabi-san? | - Miyabi-san? {8089}{8118} Przepraszam! {8121}{} Rozumiem sytuacj�. {8179}{8203} Miyabi-san! {8208}{8236} Czyli jest szansa... {8274}{8338} Pani zarz�dco, zatrudnisz Tae? {8341}{8426} Ostatnio mam du�o pracy z papierami. {8428}{8462} Jednak�e. {8464}{8549} Przez ca�y jutrzejszy dzie� b�dziesz przechodzi� test. {8552}{8622} Zatrudni� j� jako gosposie je�li zda. {8626}{8657} Czy to ci odpowiada? {8661}{8686} Tak! {8689}{8722} Dzi�kuje bardzo! {8724}{8757} Zrobi� co w mojej mocy! {8760}{8800} No to �wietnie, Tae! {8804}{8827} No! {9168}{9254} Nie, nie mo�esz zje�� tej postaci... {9256}{9301} Bo to magiczna dziewczyna... {9517}{9569} Dzie� dobry, Miyabi-san. {9571}{9609} Ile jeszcze masz zamiar spa�? {9611}{9669} Gosposia wstaje przed domownikami! {9671}{9706} Tak podpowiada zdrowy rozs�dek! {9709}{9741} Przepraszam! {9796}{9830} Ubrania, ubrania... {9910}{9982} Do niedawna by�a� gosposi�... {9985}{10035} zak�adam wi�c, �e umiesz gotowa�? {10038}{10091} Tak, radz� sobie. {10094}{10129} - Huh? | - O co chodzi? {10132}{10206} Gdzie jest bulion b�yskawiczny do zupy miso? {10209}{10300} W rodzinie Sakuraba nie u�ywamy chemicznych dodatk�w! {10303}{10365} Musisz sama zrobi� bulion! {10368}{10410} Dobra. {10412}{10515} Jak �niadanie b�dzie gotowe, obud� Kaoru-dono i Tin�-san. {10519}{10540} Tak jest! {10583}{10606} Senpai... {10608}{10648} Senpai! {10651}{10696} Prosz� wstawaj! Ju� ranek! {10744}{10813} Daj mi jeszcze troch� pospa�, Aoi-chan... {10817}{10872} Senpai, obud� si�! {10875}{10897} Senpai! {10929}{10967} Jeszcze tylko troch�... {11249}{11272} Co si� sta�o? {11276}{11313} Kaoru-sama, ten krzyk... {11391}{11458} Aoi-chan, to jest, ee... {11488}{11536} Kaoru, ale z ciebie perwers! {11539}{11568} Idiotka, to nie tak! {11571}{11642} Taeko-chan upad�a no i tak to si� sko�czy�o... {11644}{11678} Taeko-san... {11681}{11723} Przepraszam. {11788}{11830} Oh, wygl�da przepysznie. {11833}{11860} Niewiarygodnie. {11864}{11904} Sama to wszystko przygotowa�a�, Tae? {11907}{11956} Tak, zrobi�am to co najlepiej umia�am. {11959}{12005} Zatem jedzmy. {12008}{12043} Zgoda. {12046}{12077} Smacznego! {12114}{12153} Oh, zupa miso z ma��. {12156}{12226} Zacznijmy ranek od miski zupy miso! {12285}{12444} [Chrz�st...] {12493}{12560} Um, co� nie tak? | - Taeko-san. {12563}{12608} Oczy�ci�a� ma��e? {12611}{12657} Co masz na my�li m�wi�c "oczy�ci�"? {12756}{12784} Przepraszam. {12937}{12989} Nie do�uj si� tak, Tae. {12994}{13017} Racja. {13019}{13070} Ka�dy pope�nia b��dy. {13073}{13100} Ale... {13103}{13151} Trzymamy za ciebie kciuki, wi�c g�owa do g�ry. {13154}{13200} Poka�, �e masz jaja! {13206}{13246} No dalej, Taeko-chan. {13249}{13274} Senpai... {13387}{13433} Ty te� trzymasz za mnie kciuki? {13500}{13554} Senpai, bardzo ci dzi�kuj�. {13558}{13593} B�d� si� stara� jak tylko potrafi�! {13596}{13637} Yeah, to mi si� podoba! {13640}{13662} Dobrze! {13832}{13870} Gotowa? {13873}{13941} Je�li zostanie chocia� odrobina kurzu... {13944}{14002} ...b�dziesz to robi�a tyle razy ile b�dzie trzeba. {14005}{14051} Tak, dam z siebie wszystko przy sprz�taniu. {14165}{14202} Taeko-san! {14205}{14266} Co tak s�abo polerujesz? {14269}{14324} W�� w to wi�cej si�y! Si�y! {14327}{14352} Dobrze! {14355}{14455} Si�a... {14458}{14515} - W�a�nie tak. | - Si�a... {14517}{14624} Si�a... {14626}{14658} Taeko-san, czekaj! {14880}{14914} Przepraszam! {15118}{15146} Przepraszam! {15192}{15257} To by�a jedna z pami�tek rodziny Sakuraba... {15260}{15297} Przepraszam! {15360}{15385} Tego ju� za wiele. {15411}{15454} Mam tego dosy�. {15457}{15490} Taeko-san. {15492}{15542} Zwalniam ci�! {15546}{15582} Co? {15584}{15616} Wylatuje? {15619}{15681} Nie. Prosz� czekaj! {15684}{15713} - Puszczaj! | - Poczekaj! {15716}{15739} Taeko-san... {15742}{15766} Pu�� mnie! {15805}{15945} {F:Tahoma}{c:$D6A2AA}{s:36}AI YORI AOSHI|{s:26}Napisy dla Animesub.info|by DareczQ {15994}{16017} B�agam. {16020}{16049} B�agam, Miyabi-san. {16051}{16083} Zrobi� co w mojej mocy. {16086}{16134} Wi�c prosz� nie zwalniaj mnie! {16137}{16159} Miyabi-san! {16162}{16218} Powinna� poszuka� jakiej� innej pracy. {16220}{16279} Chc� by� gosposi�. {16283}{16349} To co�, co musz� robi�! {16351}{16402} To praca nie pasuje do ciebie. {16454}{16477} Miyabi-san! {16480}{16523} Prosz�, daj mi jeszcze jedn� szans�! {16526}{16561} Zrobi� wszystko jak nale�y! {16564}{16587} Prosz�. {16590}{16626} Naprawd� si� postaram! {16629}{16689} Wszystko zwr�c�. {16692}{16724} Wi�c prosz�! {16751}{16782} Taeko-san... {16785}{16819} Dlaczego jeste� taka uparta? {17096}{17133} Taeko-san. {17136}{17167} Pani W�a�cicielka. {17169}{17257} Prosz� pom� mi przy wieszaniu prania. {17260}{17294} Ale, ja w�a�nie... {172...
hitomi_chan