2012_MAJ_OKE_PR.pdf

Centralna Komisja Egzaminacyjna

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

WPISUJE ZDAJĄCY

Miejsce

na naklejkę

z kodem

KOD

PESEL

MAJ 2012

EGZAMIN MATURALNY

Z JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO

I KULTURY ANTYCZNEJ

POZIOM ROZSZERZONY

Instrukcja dla zdającego

Czas pracy:

180 minut

1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 12 stron.

Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu

nadzorującego egzamin.

2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym

tuszem/atramentem.

3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.

4. Podczas egzaminu możesz korzystać ze słownika

łacińsko-polskiego oraz atlasu historycznego.

5. Na tej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój

numer PESEL i przyklej naklejkę z kodem.

6. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej

dla egzaminatora.

Liczba punktów

do uzyskania: 100

Część I – 20 pkt

Część II – 50 pkt

Część III – 30 pkt

MKL-R1_1P-122

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

Część I – leksykalno-gramatyczna (20 pkt)

Zadanie 1. (5 pkt)

Uzupełnij każde z niedokończonych zdań, tak aby zachować znaczenie zdania wyjściowego.

1. Caesare veniente in Galliam, alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani.

Cum Caesar ................................................................................................................................ .

2. Marcus eam epistulam mittere debebat.

Marco ......................................................................................................................................... .

3. Sunt mihi multi libri.

Ego ............................................................................................................................................. .

4. Plato totius Graeciae fuit doctissimus.

Plato ........................................................................................................................................... .

5. Nulla belluarum est prudentior elephanto.

Nulla belluarum est prudentior quam ......................................................................................... .

Zadanie 2. (5 pkt)

Uzupełnij zdania podrzędne poprawną formą czasownika wybraną spośród podanych

w nawiasach.

1. Si negem hanc vitam plenam esse malorum ........................................ (mentior, mentiar,

mentitus sum, mentiebar).

2. Haec propterea scripsi, ut vos ........................................ (intellegebatis, intelligeretis,

intellegitis, intellegatis) me non sine causa laborare.

3. Atticus ita vixit, ut universis Atheniensibus ...................... (fuit, sit, esset, erit) carissimus.

4. Postquam Caesar ........................................ (pervenit, pervenisset, pervenerat, perveniat),

obsides poposcit.

5. Ubi dies illuxit ego ................................. (proficiscor, proficiscar, profectus sum, proficisci).

Zadanie 3. (5 pkt)

Uzupełnij zdania prawidłowymi formami wybranymi spośród zaproponowanych. Zakreśl

wybrany wariant odpowiedzi.

1. Hostes non longius milia ........................................ octo aberrant.

A. passus

B. passibus

C. passuum

D. passui

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

2. Cato ........................................ nemo eius temporibus doctior fuit, mortuus est.

A. qua

B. qui

C. quem

D. quo

3. Cicero orationes cum ........................................ scripsit.

A. cura

B. curae

C. curam

D. curas

4. Cicero Catonem de senectute ........................................ fecit.

A. disputante

B. disputantem

C. disputandam

D. disputando

5. Caesar milites castra ........................................ iussit.

A. munitos esse

B. muniti esse

C. munire

D. muniti sunt

Zadanie 4. (5 pkt)

Uzupełnij zdania formami utworzonymi od zaproponowanych w nawiasach. Wpisz w lukę

właściwą formę.

1. Volo esse .............................. (iustus, iusta, iustum).

2. Apelles pinxit Alexandrum fulmen ........................................................... (teneo, tenere,

tenui, tentum).

3. Themistocles .............................. (nox, noctis) servum suum ad Xerxem mittit.

4. Athenienses Militiadem .............................. (imperator, imperatoris) sibi sumpserunt.

5. .............................. (Roma, Romae) si licebit, manebo.

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

Część II – przekład tekstu

Zadanie 5. (50 pkt)

Dokonaj przekładu na język polski jednego z dwóch podanych niżej fragmentów dzieł

autorów klasycznych.

Tekst nr 1

M. Tullius Cicero, Laelius de amicitia, XIX

Exsistit autem hoc loco quaedam quaestio subdifficilis, num quando amici novi, digni

amicitia, veteribus sint anteponendi, ut equis vetulis teneros anteponere solemus. Indigna

homine dubitatio! Non enim debent esse amicitiarum sicut aliarum rerum satietates; veterrima

quaeque, ut ea vina, quae vetustatem ferunt, esse debet suavissima; verumque illud est, quod

dicitur, multos modios salis simul edendos esse, ut amicitiae munus expletum sit. Novitates

autem si spem afferunt, ut tamquam in herbis non fallacibus fructus appareat, non sunt illae

quidem repudiandae, vetustas tamen suo loco conservanda; maxima est enim vis vetustatis et

consuetudinis. Quin in ipso equo, cuius modo feci mentionem, si nulla res impediat, nemo est,

quin eo, quo consuevit, libentius utatur quam intractato et novo. Nec vero in hoc, quod est

animal, sed in eis etiam, quae sunt inanima, consuetudo valet, cum locis ipsis delectemur,

montuosis etiam et silvestribus, in quibus diutius commorati sumus.

Tekst nr 2

G.I. Caesar, De Bello Gallico I, 11

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines

pervenerant eorumque agros populabantur. Haedui, cum se suaque ab iis defendere non

possent, legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium: ita se omni tempore de populo

Romano meritos esse ut paene in conspectu exercitus nostri agri vastari, liberi [eorum] in

servitutem abduci, oppida expugnari non debuerint. Eodem tempore quo Haedui Ambarri,

necessarii et consanguinei Haeduorum, Caesarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non

facile ab oppidis vim hostium prohibere. Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos

possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri

solum nihil esse reliqui. Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum,

omnibus, fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.

Objaśnienia:

Helwetowie ( Helvetii) , Sekwanowie ( Sequani ), Eduowie ( Haedui ), Ambarrowie ( Ambarii ), Allobrogowie

( Allobroges ), Santonowie ( Santoni ) – plemiona galijskie.

Rhodanum, -i – Rodan.

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

PRZEKŁAD

Przekład tekstu numer ………

.......................................................................................................................................................

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: