{1}{72}movie info: XVID 704x528 23.976fps 171.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {24}{94}{f:Monotype Corsiva}{C:$FFFF00}{s:28}{y:i}Anime Psychical Fansub|{f:Monotype Corsiva}{C:$FFFF00}{s:28}{y:i}prezentuje {94}{216}{y:b}{s:30}{C:$C341DC}ZOMBIE-LOAN {831}{891}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}S�p �pi {903}{971}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Pod ko�ysz�cymi si� ga��ziami {973}{1038}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Pod b�yszcz�cymi si� okularami {1050}{1112}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Ona p�acze ca�ym sercem {1413}{1482}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Nawet je�li nie cierpisz widoku ksi�yca {1482}{1553}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Nie oznacza to, �e mo�esz do niego wy� {1554}{1624}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Nic ci to nie da {1624}{1700}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Gdy� twoje uczucia podpowiadaj� ci co� innego {1851}{1988}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}Jak to mo�liwe, �e... {2001}{2058}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}...g�os wilka... {2058}{2133}{f:Trebuchet MS}{C:$0000FF}{s:22}...brzmi tak smutnie. {2429}{2485}W tym tempie... {2485}{2519}...umrzesz. {2670}{2755}{y:i}No tak... Ja... {2776}{2800}Co zrobisz? {2822}{2881}Zamierzasz umrze�? {2919}{2950}{y:i}Dlaczego...? {3000}{3119}{y:i}Sk�d dochodz� do mnie takie s�owa? {3166}{3286}{C:$FF00FF}Zap�ata #1|Oczy Shinigami {3687}{3743}Co to, przed chwil� by�o...? {3976}{4031}Przepraszam, przepraszam! {4031}{4075}Bardzo przepraszam! {4126}{4156}Nic si� nie sta�o. Trzymaj. {4156}{4177}Nic si� nie sta�o. Trzymaj. {4185}{4241}Co... dzi�kuj� ci bardzo! {4330}{4368}Masz nier�wno okulary. {4374}{4456}Huh... naprawd� bardzo przepraszam! {4613}{4654}Michiru, sp�ni�a� si�! {4674}{4700}Sorki... {4700}{4760}To dlatego, �e zawsze bujasz w ob�okach. {4760}{4857}Co... Twoja porcja wygl�da lepiej. {4869}{4927}Nie? Je�li nie chcesz mi jej da�, w porz�dku, ale... {4927}{4972}Nie, nic z tych rzeczy. {4972}{5054}Co takiego? Mojej porcji w og�le nie ma. {5074}{5124}Wszystko przez to, �e Michiru jest tak� fajt�ap�. {5156}{5255}Przepraszam... Zaraz ci przynios�... {5262}{5290}Upu�ci�a� to. {5349}{5373}Powinna� bardziej uwa�a�. {5461}{5517}Dlaczego B-kun gada� do Michiru? {5517}{5588}A-kun te� si� do ciebie u�miecha�! {5588}{5645}Co? A... B...? {5645}{5684}No wiesz, ci dwaj ocalali! {5703}{5769}Ci z wypadku na mo�cie, sprzed p� roku. {5769}{5858}Ten... w kt�rym zgin�o dwadzie�cia os�b? {5872}{5984}Jakim� cudem ch�opcy A i B wyszli z tego ca�o. {5984}{6032}To byli oni! {6032}{6116}Publicznie nie podano ich nazwisk, gdy� s� niepe�noletni, {6116}{6166}ale tutaj s� bardzo s�awni. {6191}{6257}Ch�opak A to Tachibana Shito-kun. {6257}{6327}Dziewczyny go uwielbiaj�. {6346}{6399}Ch�opak B to Akatsuki Chika-kun. {6410}{6490}Nie chodzi do szko�y i wydaje si� by� raczej niedost�pny. {6505}{6589}Jest troch� inny od reszty ch�opc�w w szkole. {6683}{6711}O-Okulary! {6722}{6774}To kara za to, �e nie s�uchasz innych. {6774}{6810}Oddawaj! {6810}{6854}Nie oddam ci, je�li nie przemy�lisz sobie tego, co zrobi�a�. {6854}{6905}Rany, w�cieka si� jak byk! {6905}{6937}Dziwne. {7005}{7057}Je�li ich nie mam za�o�onych, to... {7260}{7318}Widz� to... Zn�w to widz�... {7330}{7364}Co wi�cej, to by�... {7413}{7449}B�g... {7471}{7534}To dlatego, �e reagujesz tak bezmy�lnie. {7534}{7574}Obejrzyj sobie to. {7574}{7663}To moja sprawa, co robi� ze swoj� r�k�. {7663}{7724}Ona jest te� moja. {7744}{7791}C�, to prawda... {7791}{7880}Jej odcisk pozostawi� �lad... Rany... {7880}{7937}Je�li nast�pnym razem j� upu�cisz, to ci� zabij�. {7937}{7977}To raczej niemo�liwe. {8167}{8215}Okulary... okulary... {8241}{8292}Ca�e szcz�cie... {8292}{8328}Zgadza si�... -Hasegawa z drugiego roku... {8328}{8367}Zgadza si�... Hasegawa z drugiego roku... {8370}{8411}Wi�c to tak... {8411}{8468}Od trzech dni nie ma z ni� �adnego kontaktu? {8484}{8542}Wydaje mi si�, �e uciek�a z domu, ale... {8566}{8610}Czy przysz�a tu, aby si� z tob� zobaczy�? {8610}{8655}Nie, w�tpi� w to... {8660}{8697}Rozumiem... {8697}{8726}B�d� si� zbiera�. {8757}{8798}Kita-san, wszystko w porz�dku? {8803}{8849}Tak, przepraszam. {8866}{8915}Jak troch� odpoczniesz, to wracaj do domu. {8931}{9019}Chyba nie jeste� na diecie? {9019}{9064}Dziewczyny w twoim wieku cz�sto tak robi�. {9074}{9124}Powinna� regularnie si� od�ywia�. {9124}{9170}D-Dobrze... {9252}{9283}{y:i}Zn�w to widzia�am... {9292}{9328}{y:i}Pier�cie� na szyi! {9342}{9415}{y:i}To okropne... Nawet je�li cudem unikn�li �mierci w tym wypadku... {9433}{9521}{y:i}Biedaki... Wkr�tce... {9521}{9590}{y:i}Nie chc� na to d�u�ej patrze�! {9726}{9780}To chyba jaki� �art, zrobi�o si� tak ciemno? {9801}{9860}�e te� piel�gniarka nie obudzi�a mnie wcze�niej... {9996}{10073}To ta dziewczyna, kt�ra rano na mnie wpad�a. {10073}{10104}Uwa�aj na siebie. {10133}{10154}Dobrze. {10191}{10223}A, w�a�nie! {10246}{10334}W porz�dku! Nie musisz trzyma� mnie za r�k�... |mog� i�� sama do domu! {10334}{10365}W porz�dku! Nie musisz mnie trzyma� za r�k�... |mog� i�� sama do domu! {10365}{10392}Pieni�dze. {10405}{10448}Wpad�a� na mnie dzisiaj, co nie? {10448}{10482}Op�ata za zak��cenie. {10482}{10542}Jak podnosi�em tw�j chleb, to nadepn�a� mnie na r�k�. {10556}{10572}R�k�...? {10606}{10682}Razem z vat'em uczyni to 1050 jen�w. {10682}{10773}Ale... teraz, nie mam przy sobie pieni�dzy... {10855}{10926}Pos�uchaj uwa�nie 500 jen�w! {10937}{10995}Przynie� jutro... 500 jen�w! {11016}{11060}C-Co to ma... {11205}{11282}To mo�e mie� miejsce dzi� wieczorem... {11624}{11690}Zostali�my zauwa�eni. Ca�kowicie zauwa�eni. {11690}{11716}Co robimy? {11859}{11887}Zabijmy j�. {12349}{12363}Nadchodzi. {12645}{12688}Ach, twoja r�ka... {12741}{12767}Czas cos zarobi�. {13438}{13527}Wi�c... co powinni�my zrobi�? {13654}{13714}{f:Monotype Corsiva}{C:$FFFF00}{s:26}{y:i}T�umaczenie: mkriso|{f:Monotype Corsiva}{C:$FFFF00}{s:26}{y:i}Korekta: gu4rd {13744}{13826}Strona team'u:|www.apfsubs.pl {13872}{13920}Wy tak na powa�nie... {13936}{13996}Zabili�cie nawet psa... {14823}{14873}Moja kolej. {15207}{15300}Ach tak... w takim razie ca�e szcz�cie, piesku. {15646}{15695}Poch�wek zako�czony. {15749}{15809}Ten, kt�rego zabili�my...! Ile za niego dostaniemy!? {15896}{15930}Tylko tyle!? {15930}{15949}Wi�c? {15949}{16013}Ty jeste� problemem, 500 jen�w. {16040}{16075}Poniewa� jestem �yczliw� osob�, |chcia�am wam powiedzie�, �e wasze �ycie jest w niebezpiecze�stwie... {16075}{16196}Poniewa� jestem �yczliw� osob�, |chcia�am wam powiedzie�, �e wasze �ycie jest w niebezpiecze�stwie... {16196}{16246}bo widzia�am obr�cze na waszych szyjach! {16267}{16328}Obr�cze... na naszych szyjach? {16366}{16403}Szybko biega! {16513}{16558}W-Wr�ci�am-! {16558}{16640}Dlaczego mam wydawa� na ni� swoje pieni�dze? {16640}{16735}Zaopiekowanie si� ni� by�o decyzj�, kt�r� ty podj��e�! {16735}{16813}Poskar� si� teraz swojej zmar�ej siostrze! {16833}{16899}Gdzie si� podziewa�a� o tej porze? {16899}{16933}Martwili�my si� o ciebie! {16945}{16981}Przepraszam. {17476}{17505}Nie chc�... {17570}{17610}ju� d�u�ej tego widzie�! {17783}{17839}S�ysza�a�, �e kolejna osoba zagin�a. {17839}{17879}To ju� trzecia. {17901}{17938}Ja. {17938}{18020}A w�a�nie! To lista zakup�w na dzisiaj. {18020}{18069}Ale... ja... {18078}{18130}Tak? M�w ja�niej. {18130}{18168}Wi�c... b�d� si� zbiera�. {18193}{18283}500 jen�w, dalej robisz za s�u��c�? {18342}{18386}Nie jestem �adne 500 jen�w! {18386}{18451}Kita Michiru to moje w�a�ciwe imi�! {18451}{18529}Kita-san... je�li nie p�jdziesz z nami, zginiesz. {18546}{18588}Od tej pory, |ona jest nasz� s�u��c�, wi�c nie przyw�aszczajcie jej sobie, �apiecie? {18588}{18695}Od tej pory, |ona jest nasz� s�u��c�, wi�c nie przyw�aszczajcie jej sobie, �apiecie? {18695}{18742}To ty mnie sobie przyw�aszczasz! {18815}{18902}Sprawia ci przyjemno�� jak robi� z ciebie durnia? {18924}{18986}D-Durnia? {18986}{19045}To moje przyjaci�ki... {19053}{19152}�ycie jest kr�tkie. Powinna� jasno wyra�a� swoje my�li. {19234}{19352}Je�li b�dzie z ciebie po�ytek, utrzymamy ci� przy �yciu. {19363}{19448}W ko�cu to rzadko��, aby cz�owiek m�g� {y:i}to zobaczy�. {19448}{19514}Poszukasz dla nas os�b z pier�cieniami. {19543}{19615}Szukaj najbardziej podejrzanych. Takich jak my. {19625}{19686}O czym ty m�wisz? {19703}{19733}Sko�cz z tym. {19733}{19786}Widzisz to, nieprawda�? {19793}{19892}Dla przyk�adu co�, co wygl�da jak pier�cie� na mojej szyi... {19902}{20023}Gdy si� u kogo� pojawi, to ta osoba umrze. {20023}{20037}Nie! {20046}{20090}Nic na ten temat nie wiem... {20090}{20119}I nie chc� na to patrze�. {20119}{20172}Nienawidz� mie� zdj�tych okular�w. {20208}{20259}Nie jeste�cie moimi przyjaci�mi. {20259}{20301}Podejrzane z was typy! {20301}{20327}A co wa�niejsze... {20327}{20359}Nie jestem wasz� s�u��c�! {20421}{20451}Wi�c mo�esz to powiedzie�... {20451}{20492}... s��wko "Nie" {20522}{20607}C�, nawet je�li mo�esz to powiedzie�, to nic to nie zmienia. {20643}{20699}W ka�dym razie teraz wpadniemy tu na chwil� . {20771}{20842}"Z-Loan"? {20846}{20969}Tak. Zaczyna si� od ABC, dobiega ko�ca na XY, a� wreszcie dochodzi do Z. {20969}{21040}Innymi s�owy, to ostatnia litera. {21065}{21110}Cze��, szmat czasu! {21120}{21158}Macie zamiar zn�w przeprowadzi� windykacj�? {21164}{21199}Powodzenia. {21199}{21231}Wynocha st�d! {21240}{21347}Sprzedajcie serce, w�trob�, cokolwiek, byle by�cie oddali mi pieni�dze! {21415}{21463}Yuuta, gdzie jest Watashimori? {21463}{21488}Klient? {21550}{21571}Witam! {21584}{21627}Watashimori? {21746}{21806}Watashimori, co ty wyprawiasz? {21806}{21874}Przyszed�e� po po�yczk�? {21874}{21932}To, �e ta dw�jka ci� tu przyprowadzi�a... {21932}{21980}mo�e oznacza�... {21993}{22055}klienta na {y:i}tego typu po�yczk�? {22055}{22147}Niestety, zaci�gni�cie po�yczki w Zombie Loan|wi��e si� z surow...
samurai123