{430}{512}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {565}{601}Rok 2016 - {605}{677}wiat, jaki znamy,|nie istnieje. {681}{773}W cišgu 4 lat temperatura|na Ziemi wzrosła o 10°C. {777}{835}Brakuje wody i żywnoci. {839}{899}Struktury społeczne zanikły. {1701}{1734}Alex? {1798}{1869}Alex, proszę cię. {2003}{2059}Uciekaj, zaraz przyjdš. {2063}{2099}Nie. {2288}{2358}To się nie uda.|Zostaw mnie tu. {2373}{2438}Uciekaj szybko, to pułapka. {2539}{2590}Biegiem! {3642}{3696}{y:b}HELL {4419}{4465}To nie jest zabawne. {4516}{4556}Nic nie leci. {4621}{4674}Tak lepiej? {4825}{4861}Ostatni kanister. {5184}{5220}Zapnij mi. {5350}{5408}Poszukaj najbliższego zjazdu. {6448}{6488}Mylisz, że pójdzie? {7401}{7456}Starczy ledwie na 80 km. {7468}{7538}A jeli w górach|nie będzie lepiej? {7578}{7632}A jeli tam nic nie będzie? {7636}{7692}Przynajmniej próbowalimy. {7696}{7732}Dawaj! {7750}{7786}No proszę. {7837}{7927}- Widziałem ptaka na zewnštrz.|- Co? {7931}{7967}Co pięknego. {7971}{8036}Leciał w tym samym|kierunku, co my. {8040}{8094}Widzisz? To znak. {8098}{8156}Ptaki wiedzš,|gdzie jest woda. {9036}{9072}To bezpieczne? {9127}{9163}Puciutko. {9657}{9707}Pójdę się rozejrzeć. {9948}{9997}Co ty w nim widzisz? {10001}{10054}Bez niego|nie byłoby nas tu. {10090}{10153}Raczej bez jego auta. {10362}{10426}Cholerstwo nie chce się trzymać. {10430}{10480}Daj moje rzeczy. {10484}{10578}Poszukajcie czego w budynku,|ja zajrzę do baków. {10582}{10625}Załóż kurtkę. {12117}{12181}{Y:i}Burze słoneczne|o rekordowej sile {12614}{12650}Kto tu spał. {12801}{12843}Leonie? {13295}{13331}Leonie? {13574}{13630}Nie odchod tak daleko. {13665}{13701}Co w ogóle robisz? {13748}{13840}W kiblu, rurach i kaloryferach|zawsze co jest. {13844}{13880}Tak mama mówiła. {13884}{13956}Czekaj na zewnštrz,|żeby Phillip cię widział. {13960}{14023}Rozejrzę się z tyłu. {14105}{14143}- Słyszała?|- Tak. {15212}{15249}Nie uwierzysz. {15253}{15293}Patrz, co... {15334}{15379}Phillip! {15383}{15419}Cholera. {15626}{15690}- Dokšd poszedł?|- Nie widziałam. {15744}{15806}- Co zabrał?|- Jedmy dalej. {15810}{15856}Ukradł tygodniowe zapasy. {15860}{15917}Czemu wóz był otwarty? {15921}{16033}- Ty masz kluczyki.|- Też nie mogła pomyleć? {16063}{16099}Leonie! {16188}{16223}Leo? {16800}{16859}- Gdzie tamten?|- Puć jš, proszę. {16863}{16898}Gdzie trzeci? {16936}{16977}Gdzie na zewnštrz. {16981}{17021}Odłóż to. {17094}{17131}Powiedziałem co. {17265}{17321}Zawołaj go tu. {17368}{17404}Phillip! {17418}{17454}Głoniej. {17576}{17612}Jeszcze głoniej. {18273}{18312}Chod tu! {18609}{18651}- Mam...|- Co? {18694}{18754}- Mam...|- No co?! {18787}{18828}...benzynę. {19282}{19356}- Czego szukasz?|- Zegarka. {19674}{19715}5 litrów. {19750}{19816}Za tyle dostałbym|co najmniej 20. {19820}{19866}Może w miecie. {20166}{20230}Nie tylko wy|tędy przejeżdżacie. {20287}{20323}Dobra, 15. {20421}{20476}10 i brzoskwinię. {20967}{21017}Szybko, daj kubek. {21260}{21326}- Daleko jedziecie?|- W góry. {21330}{21409}- Po co?|- Tam jest woda. {21413}{21484}Nawet na butelkach piszš. {21612}{21648}Nie radzę. {21694}{21730}To diesel. {21882}{21940}Tak charczy,|że daję mu 50 km. {21972}{22008}Skšd wiesz? {22148}{22184}Więcej gazu! {22458}{22510}Pasek klinowy. {22514}{22601}Niedostosowany do upałów,|zaraz się zerwie. {22605}{22641}I co wtedy? {22695}{22767}Może w którym aucie|taki znajdziesz. {22952}{22988}Ile masz benzyny? {23070}{23111}Ile masz brzoskwiń? {23115}{23151}Mam lepszy pomysł: {23191}{23279}Znajdziesz pasek,|zajmiesz się silnikiem, {23283}{23363}a my cię zabierzemy|i damy co do jedzenia. {23390}{23444}Przyda się drugi facet. {23976}{24052}Marie, zmień mu opatrunek. {24066}{24136}Apteczka jest|pod moim fotelem. {24912}{24955}Jak to się stało? {24959}{25039}Byłem podłamany|i obudziłem się na słońcu. {25043}{25137}- Długo tam leżałe?|- Nie wiem. Dwie, trzy godziny. {25152}{25188}Miałe szczęcie. {25218}{25272}Ocknšłe się na styk. {25298}{25359}Wszyscy mielimy szczęcie. {25363}{25412}Trzymaj. {25488}{25524}Zostawiła. {25952}{25995}Jak masz na imię? {26026}{26062}Tom. {26108}{26144}Phillip. {26366}{26413}Dziękuję. {26490}{26538}Uważaj! {27302}{27412}Masz linkę? My popchamy,|a mała sišdzie za kółkiem. {27513}{27570}Musi wystarczyć. {27738}{27774}Wcinij sprzęgło. {27796}{27832}Daj trochę gazu. {27858}{27910}Powoli puszczaj sprzęgło. {27932}{27968}Dobrze. {28178}{28214}Jedzie czy nie? {28218}{28250}Wrzuć bieg. {28342}{28401}Po co ci zegarek? {28419}{28455}Należał do mamy. {28491}{28535}Jej się nie udało. {28680}{28729}Bolało? {28746}{28782}Pewnie. {29369}{29411}Tylko nam nie odjed. {29851}{29885}Więcej gazu! {29900}{29936}Jeszcze! {30271}{30325}Zga go! {30329}{30378}Leonie, silnik zga! {30382}{30418}Zga! {30549}{30587}Przesišd się do tyłu. {31176}{31227}Na pewno jest benzyna. {31231}{31283}Może nawet jedzenie. {32000}{32060}- "Palant".|- Za długie. {32064}{32118}Obelga na 5 liter. {32122}{32164}"Phillip"? {32168}{32204}Też za długie. {32258}{32317}{y:i}Marie? Działa? {32380}{32425}Tak, słyszę cię. {32429}{32535}- Muszę się załatwić.|- Jak słońce zajdzie. {33031}{33084}Francuzi. {33157}{33203}Raczej nikt nie przeżył. {33287}{33368}Pewnie wzięli zapasy|i poszli na piechotę. {33372}{33418}Albo kto nas uprzedził. {33422}{33481}Zajmijmy się bakiem. {34652}{34688}{y:i}Marie? {34723}{34759}Tak? {34763}{34811}{y:i}Znie nam pusty kanister. {34846}{34906}Nie może który z was przyjć? {34910}{35002}{Y:i}To by trwało ze sto lat.|Musimy się stšd zabierać. {35006}{35112}- Nie chcę zostawiać Leonie samej.|{y:i}- To niech ona przyniesie. {35116}{35182}{Y:i}Musisz wreszcie|nad niš zapanować. {35239}{35285}{y:i}Zrozumiała, Marie? {35289}{35323}Tak. {35442}{35478}Już. {36019}{36080}Wszystko jedno. {36084}{36151}Przede wszystkim|trzymamy się razem. {36209}{36278}Nie możemy zwyczajnie|pojechać dalej? {36282}{36330}Teraz. Tylko we dwie. {36371}{36417}Przecież masz kluczyki. {36432}{36468}{y:i}Marie? {36643}{36679}{y:i}Jeste tam? {36700}{36736}Już idę. {36752}{36828}Widzisz?|Zawładnšł tobš. {36888}{36962}Masz siedzieć w aucie|i nie ruszać się. {36966}{37034}- Jasne?|- Nie jeste mamš. {37038}{37107}Mamy nie ma,|tylko ja ci zostałam. {37293}{37329}Na zamek. {38243}{38325}Jak już nie będzie potrzebny,|pozbędziemy się go. {38329}{38406}Marie. Trzymaj. {38745}{38794}Prosto z Paryża. {38992}{39028}Phillip. {39074}{39124}Nie martw się. {39128}{39201}Dostałam okres. {39420}{39456}Leonie? {39499}{39535}Kto tu jest. {42633}{42678}Gdzie Leonie? {42682}{42749}- Gdzie Phillip?|- Musimy uciekać. {42841}{42877}Chod. {42912}{42948}Co się stało? {43151}{43187}Tom. {43298}{43334}Powiedz co. {43338}{43413}Jak przybieglimy,|odjeżdżali z Leonie. {43452}{43500}To była pułapka. {43547}{43621}Nie powinnam była|zostawiać jej samej. {43664}{43700}Poszukamy jej. {43846}{43882}Phillip! {44061}{44107}Gdzie Leonie? {44148}{44187}Nie wiem. {44191}{44301}- Może wzięli tylko auto,|a jš pucili. - "Tylko"? {44325}{44376}Wszystko było w aucie. {44588}{44629}Leonie? {44654}{44698}Powiedz, gdzie jeste. {44812}{44848}Leonie? {46052}{46102}Nic. Tylko szum. {46117}{46201}Ale widziałem dym|3 km stšd w tym kierunku. {46205}{46283}- Kto rozpalił ognisko.|- A jeli oni też tam sš? {46376}{46443}Może twój chłopak|ma lepszš propozycję. {47881}{47917}Puć mnie! {48136}{48194}- Musimy co zrobić.|- Czekaj. {48562}{48606}Jeden uciekł! {48648}{48688}Schowajcie się. {48978}{49014}Ja już mam doć. {49018}{49048}Nie. {49052}{49105}Wydostaniemy jš. {49109}{49204}- Teraz mamy szansę.|- Co? Zaraz wrócš. {49208}{49244}Auto też zabierzemy. {49277}{49346}Daj mi wodę i kanister. {49451}{49504}Muszę mieć pustš,|pij szybko. {49508}{49568}Mam tego powyżej uszu! {49572}{49619}Zrobię koktajl Mołotowa. {49623}{49670}Mamy niewiele czasu. {49674}{49783}Przyłšczasz się albo obleję cię|twojš zasranš benzynš i podpalę. {49870}{49906}Szybko, do dna. {50038}{50090}Pójdziesz do samochodu. {50094}{50205}Przy kierownicy wystajš kable.|Musisz złšczyć dwa właciwe. {50209}{50287}- To łatwiejsze, niż się wydaje.|- Ja to zrobię. {50342}{50404}To odwróci ich uwagę. {50408}{50486}Skup się na kablach,|próbuj do skutku. {50520}{50560}Aż silnik odpali. {50580}{50702}Oni będš zajęci.|Wemiemy małš i wsišdziemy. {50745}{50781}Poradzisz sobie? {51235}{51271}Teraz. {53166}{53229}Pali się! Chod tu! {53415}{53451}No już. {53489}{53512}Cholera. {53908}{53944}Jed. {53960}{53996}Jed! {54000}{54067}- Gdzie Leonie?|- Po prostu jed. {54071}{54101}Gdzie oni sš? {54190}{54216}No jed! {54451}{54490}Jed dalej. {55136}{55168}Gazu! {55348}{55394}Niech to szlag. {55740}{55831}- Co z Leonie?|- Bylimy bez szans. {55835}{55871}Cholera. {55903}{55939}Co się stało? {55980}{56016}"Co się stało"? {56020}{56094}Nie wyszło.|To się stało. {56098}{56178}To był głupi pomysł|z tym koktajlem Moł... {56182}{56232}Nawet nie próbowałe. {56236}{56326}Miałem żelazny łańcuch|przecišć scyzorykiem? {56338}{56420}Byli skuci. Miałem urwać|twojej siostrze nogę? {56424}{56481}Nic nie moglimy zrobić. {56485}{56561}Jedziemy dalej.|To nasza jedyna szansa. {56565}{56617}Inaczej oboje tu zginiemy. {56796}{56853}Które to były kable? {57561}{57597}Co robisz? {57815}{57851}No dawaj! {58012}{58048}Marie? {61175}{61211}Przykro mi. {61337}{61377}Trzymajmy się razem. {61456}{61506}Więc pomóż mi jš znaleć. {63136}{63172}Jaki to ma zasięg? {63176}{63241}Nie wiem.|Nie więcej niż 3 km. {63245}{63288}Więc musi być blisko. {63306}{63378}- Powiedziała co?|- Nie zrozumiałam. {63508}{63542}Pokaż. {64138}{64203}Dalej musisz ić sama. {64321}{64361}Jako sobie poradzę. {64471}{64534}Wolisz pchać mnie na wózku? {645...
pimpam