Chicago.doc

Chicago Lyrics

Cell Block Tango Lyrics

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
 

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
 

[ALL]
He had it coming
He had it coming
He only had himself to blame
If you'd have been there
If you'd have seen it

[VELMA]
I betcha you would have done the same!

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
 

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz!

[LIZ (Spoken)]
You know how people
have these little habits
That get you down. Like Bernie.
Bernie like to chew gum.
No, not chew. POP.
Well, I came home this one day
And I am really irritated, and
I'm looking for a little bit of sympathy
and there's Bernie layin'
on the couch, drinkin' a beer
and chewin'. No, not chewin'.
Poppin'. So, I said to him,
I said, "You pop that
gum one more time..."
and he did.
So I took the shotgun off the wall
and I fired two warning shots...
...into his head.

[GIRLS(While Liz speak)]
He had it coming
He had it coming
He only had himself to blame
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha you would
Have done the same!
He had it coming
He had it coming
He only had himself to blame
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha you would
Have done the same!
He had it coming
He had it coming
He only had himself to blame

[ALL]
He had it coming
He had it coming
He only had himself to blame
If you'd have been there
If you'd have heard it
I betcha you would
Have dome the same!

[ANNIE (Spoken)]
I met Ezekiel Young from
Salt Lake city about two years ago
and he told me he was single
and we hit it off right away.
So, we started living together.
He'd go to work, he'd come home, I'd
mix him a drink, We'd have dinner.
And then I found out,
"Single" he told me?
Single, my ass. Not only
was he married
...oh, no, he had six wives.
One of those Mormons, you know. So that
night, when he came home, I mixed him
his drink as usual.
You know, some guys just can't hold
their arsenic.

[GIRLS(While Annie speak)]
He had it coming
He had it coming
He only had himself
To blame
If you'd have been there
If you'd have heard it
I betcha you would
Have done the same
He had it coming
He had it coming
He only had himself
to blame
If you'd have been there
If yo'd have heard it
I betcha you would
Have done the same!

He had it coming
He had it coming
He only had himself
to blame
 

[LIZ,ANNIE,JUNE,MONA]
Hah! He had it coming
He had it coming
He took a flower
In its prime
And then he used it
And he abused it
It was a murder
But not a crime!

[VELMA AND HUNYAK]
Pop, six, squish, uh-uh
Cicero, Lipschitz
Pop, six, squish, uh-uh
Cicero, Lipschitz

Pop, six, squish, uh-uh
Cicero, Lipschitz

Pop, six, squish, uh-uh
Cicero, Lipschitz

[JUNE (Spoken)]
Now, I'm standing in the kitchen
carvin' up the chicken for dinner,
minding my own business,
and in storms my husband Wilbur,
in a jealous rage.
"You been screwin' the milkman,"
he says. He was crazy
and he kept screamin',
"you been screwin the milkman."
And then he ran into my knife.
He ran into my knife ten times!

[GIRLS(While June speak)]
Pop,Six,
Squish,Uh-uh,
Cicero,Lipschitz
Pop, Six,
Squish,Uh-uh,
Cicero,Lipschitz
Pop,Six,
Squish,Uh-uh,
Cicero,Lipschitz

[ALL]
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha you would have done the same!

[HUNYAK (Spoken)]
Mit kersek, en itt? Azt mondjok,
hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

[JUNE (Spoken)]
Yeah, but did you do it?

[HUNYAK]
UH UH, not guilty!

[VELMA]
My sister, Veronica and
I did this double act
and my husband, Charlie,
travel round with us.
Now, for the last number in
our act, we did these 20 acrobatic tricks in a row

One, two, three,
four,five...splits, spread eagles,
back flips,flip flops,
one right after the other.
Well, this one night before the show

we were down in hotel Cicero,
the three of us, boozin' and
havin' a few laughs and
we ran out of ice.
So I went out to get some.
I come back, open the door
and there's Veronica and
Charlie doing Number Seventeen-
the spread eagle.

Well, I was in such a state of shock,
I completely blacked out. I can't remember a thing.
It wasn't until later,
when I was washing the blood off my hands
I even knew they were dead.

[GIRLS(While Velma speak)]
He had it coming
He had it coming
He only had
Himself to blame.
If you'd have been there
If you'd have seen it

I betcha
You would
Have done
The same!
He had
It coming
He had it coming...
He took a flower

[ALL]
They had it coming
They had it coming
They had it coming all along
I didn't do it
But if I'd done it
How could you tell me that I was wrong?

[VELMA]
They had it coming
[GIRLS]
They had it coming
[VELMA]
They had it coming
[GIRLS]
They had it coming
[VELMA]
They had it coming
[GIRLS]
They took a flower
[VELMA]
All along
[GIRLS]
In its prime
[VELMA]
I didn't do it
[GIRLS]
And then they used it
[VELMA]
But if I'd done it
How could you tell me
That I was wrong?

[MONA]
I loved Alvin Lipschitz
more than I can possibly say.
He was a real artistic guy...
sensitive... a painter.
But he was always trying
to find himself.
He'd go out every night
looking for himself
and on the way
he found Ruth,
Gladys,
Rosemary and Irving.
I guess you can say we broke
up because or artistic differences.
He saw himself as alive
and I saw him dead.

[GIRLS(While Mona speak)]
He had it coming
He had it coming
He only had
Himself to blame
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha
You would
Have done
The same!

[ALL]
The dirty bum, bum, bum, bum, bum
The dirty bum, bum, bum, bum, bum

They had it comin'

They had it comin'
They had it comin'
All along
'Cause if they used us

And they abused us
How could you tell us

That we were wrong?

He had it coming
He had it coming
He only had
Himself
To blame.
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha
You would
Have done
The same!

[LIZ (Spoken)]
You pop that gum one more time!

[ANNIE (spoken)]
Single my ass.

[JUNE (Spoken)]
Ten times!

[HUNYAK (Spoken)]
Miert csukott Uncle Same bortonbe.

[VELMA (Spoken)]
Number seventeen-the spread eagle.

[MONA (Spoken)]
Artistic differences.
 

[LIZ]
Pop

[ANNIE]
Six

[JUNE]
Squish

[HUNYAK]
Uh uh

[VELMA]
Cicero

[MONA]
Lipschitz

Chicago - teksty piosenek

 

"Caly ten jazz"

Sluchaj no, jak co noc wola nas
Ten caly jazz
Zroluje w dól ponczochy i runiemy wraz
W ten caly jazz
Knajpe znam, gdzie saczy sie po swit
Cudownie zimny gin, goracy piana rytm
I w dziób tam mozna tez zarobic i to jest
Ten caly jazz

Wlosy wypomaduj, but szal wzuj
I rusz w ten caly jazz
Dzis wieczór stary Dip gra bluesa, Boze mój
To bedzie jazz
Lubie tlok i aspirynke mam
O swicie lykniesz ja z ostatnim ginem tam
By kac cie nie mógl zmóc, by jutro znów isc móc
W ten caly jazz

Pokaz mi szklaneczki blekit i
Ten caly jazz
Gna na skrót gdzie gin otula lud
Ten caly jazz
Frunmy wraz w lagodnym swietle gwiazd
Lotnictwo zaden as nie zdystansuje nas
Bo chociaz wyzej gna nie slyszy jak nam gra
Ten caly jazz

W shimmy, shimmy wciagnie cie z panienka twa
Ten caly jazz
Pekna jej podwiazki gdy z nia ruszysz w plas
W ten caly jazz
Pokaz jej gdzie schowac gorset
Ach, jak mama jej sie zgorszy,
Ze zdradziecko biedne dziecko
Wzial ten jazz

Radosc zycia zna, kto kocha tak jak ja
Ten caly jazz

"Mój zacny draczny maz"

Czy milcze, czy wsciekle sie dre
To nie zlosci go, bo kocha mnie
Nad zycie wciaz, pocieszny, smieszny maz

Gdy humor mam, czy chec na lzy
W oczy jak pies, ufnie spoglada mi
I kocha wciaz mój zacny, draczny maz

Chleb spada mu wciaz maslem w dól
I nie jest zbyt madry, no cóz
Lecz spójrz, pojmiesz w lot
Jest milszy ciut od
Jego wszystkich nudnych zalet gdy sie je pozna juz!
Kto zna go chociaz troche, ten potwierdzi, ze

Jesli by swiat spotwarzyl, czy oczernil mnie
To wszystko by na siebie wzial
Mój zacny, draczny maz
Nad zycie wciaz, mnie kocha smieszny maz

Nie jest zbyt madry, o nie!
Gada za duzo, cóz, to duren i juz!
Jezeli mnie, wskutek tych bzdur
Powiesza to, dostarczy sznur
Dostarczy go, przez durny leb
Mój maz, durny, wredny, biedny maz!

"Wiezienne tango"

POP, SZESC, SWIST, HO HO, CYCERO, LIPSHITZ

Sam sie doigral, wredne nieboze
Pretensje niech do siebie ma
Na moim miejscu, ja sie zaloze
Kazdy z nas zrobilby to co ja

(historia Liz)

Na moim miejscu, ide o zaklad
Kazdy by zrobil to co ja
Gazety z mety podwoja naklad
Kolejny denat - temat dnia!

(historia Annie)

Sam sie doigral, doigral sam sie
Zdeptal mych uczuc swiezy pak
Za to ze zdeptal, pohanbil, stlamsil
Niech pogrzebowy brzmi mu song!

(historia June)

Na moim miejscu, ide o zaklad
Kazdy z was zrobilby to co ja!

(historia Hunyak)
(historia Velmy)

Nareszcie wpadli i to jest klawe
Zasneli grzecznie wiecznym snem
Nie jestem winna, a gdyby nawet
Tak wyrównalam rachunki swe

(historia Mony)

Z nich kazdy dran, dran, dran
Ohydny dran, dran, dran
Maja za swoje! Los sie postaral!
Solidnie zdzielil ich po lbach!
To nie jest zbrodnia, to tylko kara
Za nasza krzywde niech gryza piach!
Szykowny calun w czarnym kolorze
Sliczna trumienke kazdy ma
Na moim miejscu, ja sie zaloze
Kazdy z was zrobilby to co ja!

"Kiedy jestes dobra dla Mamy"

Kurczatka z tego mamra chwala mnie
Nie skarza sie, a nawet wdzieczne sa
Bo lubie je, gdy one lubia mnie
Tak dziala system mój, który tu wzajemnoscia zwa

Oto krótkie motto, pojmiesz je raz dwa
Gdy ty dasz cos Mamie - Mama tobie da
No to, gdy ci czego trzeba, zaraz daj mi znac
Lecz pamietaj potem, dlug wdziecznosci splac

Przyslugi chcesz, to popros mnie
Lecz miejze potem gest
Za darmo przeciez nie ma nic
Tak na tym swiecie jest

Reka reke myje, spróbuj pojac, ze
Gdy ty lubisz Mame - Mama lubi cie
Przypraw siostro sos mój
Gdy chcesz jesc ragout
W jednej lódce wiosluj,
...