SOLAS_2004_consolidated_edition.pdf

(2687 KB) Pobierz
SOLAS on CD-ROM version 4.0
648794952.001.png
SOLAS
Consolidated Edition, 2004
Consolidated text of
the International Convention for
the Safety of Life at Sea, 1974,
and its Protocol of 1988:
articles, annexes and certificates
Incorporating all amendments
in effect from 1 July 2004
B
INTERNATIONAL
MARITIME
ORGANIZATION
London, 2004
Published by the
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
4 Albert Embankment, London SE1 7SR
First edition, 1992
Second edition, 1997
Third edition, 2001
Fourth edition, 2004
Printed in the United Kingdom by The Bath Press, Bath
2468097531
ISBN 92-801-4183-X
IMO PUBLICATION
Sales number: ID110E
Copyright # IMO2004
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted
in any form or by any means, electronic, electrostatic,
magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise,
without prior permission in writing from the
International Maritime Organization.
648794952.002.png
Foreword
Introduction
1 The International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS),
1974, currently in force, was adopted on 1 November 1974 by the
International Conference on Safety of Life at Sea, which was convened by
the International Maritime Organization (IMO), and entered into force on
25 May 1980. It has since been amended twice by means of protocols:
.1 by the Protocol adopted on 17 February 1978 by the
International Conference on Tanker Safety and Pollution
Prevention (1978 SOLAS Protocol), which entered into force
on 1 May 1981; and
.2 by the Protocol adopted on 11 November 1988 by the
International Conference on the Harmonized System of Survey
and Certification (1988 SOLAS Protocol), which entered into
force on 3 February 2000 and replaced and abrogated the 1978
Protocol, as between Parties to the 1988 Protocol.
2 In addition, the 1974 SOLAS Convention has been amended by
means of resolutions adopted either by IMO’s Maritime Safety Committee
(MSC) in its expanded form specified in SOLAS article VIII or by
Conferences of SOLAS Contracting Governments, also specified in article
VIII, as follows:
.1 by the 1981 amendments, which were adopted by resolution
MSC.1(XLV) and entered into force on 1 September 1984;
.2 by the 1983 amendments, which were adopted by resolution
MSC.6(48) and entered into force on 1 July 1986;
.3 by the April 1988 amendments, which were adopted by
resolution MSC.11(55) and entered into force on 22 October
1989;
.4 by the October 1988 amendments, which were adopted by
resolution MSC.12(56) and entered into force on 29 April
1990;
.5 by the November 1988 amendments, which were adopted by
resolution 1 of the Conference of Contracting Governments to
SOLAS, 1974, on the Global Maritime Distress and Safety
System and entered into force on 1 February 1992;
.6 by the 1989 amendments, which were adopted by resolution
MSC.13(57) and entered into force on 1 February 1992;
iii
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
.7 by the 1990 amendments, which were adopted by resolution
MSC.19(58) and entered into force on 1 February 1992;
.8 by the 1991 amendments, which were adopted by resolution
MSC.22(59) and entered into force on 1 January 1994;
.9 by the April 1992 amendments, which were adopted by
resolutions MSC.24(60) and MSC.26(60) and entered into
force on 1 October 1994;
.10 by the December 1992 amendments, which were adopted by
resolution MSC.27(61) and entered into force on 1 October
1994;
.11 by the May 1994 amendments, which were adopted by
resolution MSC.31(63) and entered into force on 1 January
1996 (annex 1) and on 1 July 1998 (annex 2);
.12 by the May 1994 amendments, which were adopted by
resolution 1 of the Conference of Contracting Governments
to SOLAS, 1974, which entered into force on 1 January 1996
(annex 1) and on 1 July 1998 (annex 2);
.13 by the December 1994 amendments, which were adopted by
resolution MSC.42(64) and entered into force on 1 July 1996;
.14 by the May 1995 amendments, which were adopted by
resolution MSC.46(65) and entered into force on 1 January
1997;
.15 by the November 1995 amendments, which were adopted by
resolution 1 of the Conference of Contracting Governments to
SOLAS, 1974, and entered into force on 1 July 1997;
.16 by the June 1996 amendments, which were adopted by
resolution MSC.47(66) and entered into force on 1 July 1998;
.17 by the December 1996 amendments, which were adopted by
resolution MSC.57(67) and entered into force on 1 July 1998;
.18 by the June 1997 amendments, which were adopted by
resolution MSC.65(68) and entered into force on 1 July 1999;
.19 by the November 1997 amendments which were adopted by
resolution 1 of the Conference of Contracting Governments to
SOLAS 1974 and entered into force on 1 July 1999;
.20 by the May 1998 amendments, which were adopted by
resolution MSC.69(69) and entered into force on 1 July 2002;
.21 by the May 1999 amendments, which were adopted by
resolution MSC.87(71) and entered into force on 1 January
2001;
iv
Zgłoś jeśli naruszono regulamin