00:00:04:Synchro do wersji:|The.Incredible.Hulk.2008.CAM.SUBBED.XViD-nDn 00:00:07:T�umaczenie ze s�uchu:>>>Rey619<<< 00:00:16:"NIESAMOWITY HULK" 00:00:41:>Niebezpiecze�stwo< 00:01:24:"Kampus wybuchowych ska�" 00:01:26:"Wypadek w laboratorium|Uniwersytetu Culver'a" 00:01:30:"Widziany zielony potw�r" 00:02:06:"Polowanie na cz�owieka w toku" 00:02:36:-Dni bez ataku|/158/ 00:03:24:Gotowe? 00:03:42:-"Eddie,to wspania�y cios" 00:04:02:G�odny? 00:04:20:Popracujmy nad twoim oddechem 00:04:24:Tu emocje 00:04:26:Strach,niedobrze... 00:04:28:Wi�c emocje pod kontrol� 00:04:34:U�yj swojej przepony 00:04:46:Najlepszym sposobem kontrolowania twojego gniewu|jest kontrola twojego cia�a. 00:04:54:Kontroluj t�tno 00:04:59:Oddychaj 00:06:22:B�dzie dzia�a� przez jaki� czas ale... 00:06:28:Potrzebuj� nowej fabryki 00:06:32:wporz�dku... 00:06:34:Od sze�ciu miesi�cy pomagasz mi z tym 00:06:37:Jeste� za m�dry 00:06:40:Pozw�l mi ci� przenie�� 00:06:50:Nie,nie|Wy��cz to! 00:07:28:Wporz�siu 00:08:02:>Export z Brazyli do USA< 00:08:32:Zjesz ze mn� obiad? 00:08:36:Spadaj kolego 00:08:42:Masz jaki� problem? 00:08:46:-�adnych problem�w|-Za p�no! 00:08:48:Nie r�b mnie...g�odnym 00:08:50:Nie polubisz mnie je�li ja... 00:08:52:G�odny 00:09:32:Widzisz to? 00:09:34:Wydostaje si� z t�d 00:09:51:Jeste� tam Blue? 00:09:56:<Pan Niebieski--Pan Green! 00:09:58:<Pan Niebieski--Mi�o zn�w ci� s�ysze�|m�j tajemniczy przyjacielu 00:10:00:Znalaz�em to 00:10:02:<Pan Niebieski--Nareszcie 00:10:04:<Pan Niebieski--To wspania�yma�y kwiat, nieprawda�? 00:10:10:<Pan Niebieski--Upewnij si� �e bierzesz du�� dawk� 00:10:12:<Pan Niebieski--Powodzenia:) 00:11:10:Cholera! 00:11:12:Kolejne niepowodzenie 00:11:16:<Pan Niebieski--:( Jak wiele zu�y�e�? 00:11:22:Wszystko 00:11:24:<Pan Niebieski--Wi�c czas na spotkanie 00:11:32:Niebezpieczne 00:11:32:<Pan Niebieski--�ycie z trucizn� Gamma jest niebezpieczne 00:11:34:<Pan Niebieski--Przesta� goni� za kwiatami 00:11:36:<Pan Niebieski--Prze�lij mi pr�bke krwi 00:11:40:<Pan Niebieski--Nie pomog� ci je�li mi nie pozwolisz 00:11:52:Green 00:11:58:Pan Niebieski|Skrytka 354|Nowy Jork|USA 00:12:10:Arlington/Virginia 00:12:14:Tu co� bardziej interesuj�cego 00:12:16:Prawdopodobnie zaka�enie Gamma 00:12:22:M�szczyzna wypi� butelk� napoju 00:12:26:To mo�e prowadzi� do tego czego szukamy 00:12:34:Sk�d by�a butelka? 00:12:36:Wyprodukowano w Brazyli 00:12:40:Zbierz agent�w,szukamy bia�ego m�szczyzny od tej butelki|Powiedz im zero kontaktu je�li ich zobaczy 00:12:46:Port Johnson 00:13:06:My�l� �e s� dobrzy 00:13:10:Znaj�c jako�� tej jednostki 00:13:16:Emill Blonsky z Rosji,wychowany w Angli 00:13:20:Przyby� do nas z jednostek specjalnych 00:13:30:My�l� �e skoro ich zatrudni�e�|s� w stanie pom�c 00:13:34:Spisz si� dobrze 00:13:44:To lokalizacja naszego celu 00:13:46:Zielone oznaczaj� post�p i pro�be o wsparcie 00:13:56:Kiedy rozpoczniemy walk� 00:13:58:Wasz cel jest produktem rz�du USA|kt�ry ukrad� tajemnice rz�dowe 00:14:04:Jest r�wnie� morderc� 00:14:06:Z�odziej tajnego wojskowego sprz�tu i zabujca| dw�ch wojskowych naukowc�w z kanady 00:14:14:Namierzcie go 00:14:16:Albo sprowad�cie z powrotem 00:14:36:<Pan Niebieski--Dobre nowiny 00:14:38:<Pan Niebieski--Test krwi wykaza� redukcje|odczynnika Gamma 00:14:46:Czy to mnie wyleczy? 00:14:50:<Pan Niebieski--Tak 00:14:56:<Pan Niebieski--Ale...Potrzebuj� wi�cej danych 00:14:58:Daj spok�j 00:15:00:<Pan Niebieski--poziom zasobu|<Pan Niebieski--koncentrowanie gamma|<Pan Niebieski--Nasycenie kom�rki 00:15:06:Niemo�liwe. Danych tu niema 00:15:10:<Pan Niebieski--A gdzie s�? 00:15:20:W domu 00:16:02:Panowie 00:16:06:Zaczynamy 00:16:20:Cholerny pies 00:16:34:Bra� go 00:16:46:Cel sie przemieszcza 00:16:56:Gdzie jest?! 00:17:04:Jest na dole 00:17:09:Ruchy,ruchy... 00:17:12:Dzi�kuje 00:17:30:Ruchy 00:17:34:Naprz�d!!! 00:19:40:Jest przed nami 00:19:44:Cel porusza si� w kierunku 090 00:20:00:O nie|-Co z tob� dziwaku 00:20:35:Gdzie jest?|-Cel namierzony 00:20:51:Gdzie si� podzia�? 00:21:08:Naprz�d 00:21:30:Daj mi to!|-Nie 00:21:38:Nie taki twardziel,co? 00:21:40:Sprubuj tych cwanych pr�b jeszcze raz 00:21:40:Idziemy 00:21:42:Prosz� przesta�cie 00:21:46:Ja...z�y... 00:21:48:...bardzo niedobry 00:21:50:Nie taki z�y?|Kiedy ja b�d� gorszy 00:21:59:Nierozumiesz co tu si� stanie|kiedy zrobi� si� z�y 00:22:02:Taa...bardzo z�y 00:22:20:Widzicie to? 00:22:56:Mamy tu innego kolesia|-To jest cel! 00:22:58:U�yjcie wszystkiego co macie!|Natychmiast! 00:23:10:Odwr�t,odwr�t! 00:23:14:Nie 00:24:18:Zostawcie mnie 00:25:30:Ruchy,ruchy! 00:25:46:To by�o co� innego niz my�leli�my 00:25:56:To jego dziewczyna?|Mo�e asystentka? 00:26:02:Nie bedzie ju� potrzebna 00:26:06:Zamkneli ten rozdzia� dawno temu,|jest sam 00:26:08:Chcia� by� sam 00:26:10:I nie rozmawia z nikim 00:26:18:Prosz� wybaczy� 00:26:24:Nikt nie chce rozmawia� o tym |co si� sta�o na dole 00:26:26:On nas nie zgubi�,i nie by� sam 00:26:32:Mieli�my go a potem co�... 00:26:35:...co� wielkiego uderzy�o na nas 00:26:40:Rzuca�o w nas jak pi�k� palantow� 00:26:44:To najpote�niejsza rzecz jak� widzia�em 00:26:50:Uciek� 00:26:54:Je�li Banner wie co to jest|Wytropi� go i postawi� moj� stop� na jego... 00:26:58:To by� Banner 00:27:04:TO...BY�...BANNER 00:27:08:Musi pan to wyja�ni� 00:27:12:Nie,nie musz� 00:27:16:Dobrze si� pan spisa� 00:27:18:Pakujcie si� i zbierzcie ludzi w samolocie 00:27:22:Wracamy do domu 00:28:10:Dni bez ataku:|1 00:28:26:Prosz�... 00:28:34:Pomo�esz mi? 00:28:36:Nie m�wi� po portugalsku 00:28:40:Gdzie... 00:28:42:Gdzie ja jestem? 00:28:44:W Guatemali 00:28:46:Jad� do nast�pnego miasta 00:28:52:Pomo�esz mi? 00:28:54:Wsiadaj 00:28:58:Masz,okryj si� 00:29:06:Dok�d zmierzasz? 00:29:08:Do domu 00:29:16:Kr�puj�ca sytuacja kiedy gin� ludzie 00:29:21:Poniewa� nikt nas wczesniej nie uprzedzi� 00:29:24:Powiesz nast�pnym razem?|Taka praca 00:29:28:Bo to jest kolejny nowy poziom dziwactwa 00:29:34:Nie zamierzam od tego odchodzi� 00:29:36:Wi�c je�li szukasz nast�pnyj dru�yny to ja wchodz� 00:29:38:Z ca�ym szacunkiem powinien pan |szuka� dru�yny odpowiednio przeszkolonej 00:29:42:Bo je�li to co� zn�w si� pojawi 00:29:46:B�dzie pan mia� profesjonalnych twardzieli|lej�cych w gacie,sir 00:29:58:Chiapas-Meksyk 00:30:36::) 00:30:42:Ma pani mniejsze? 00:30:46:Doskona�e 00:31:20:To czym chce si� z panem podzieli� jest do��|wra�liwe dla mnie osobi�cie jak i dla armii 00:31:28:Wiesz �e mamy program zbrojeniowy 00:31:30:Podczas II Wojny �wiatowe zainicjowa� sub-program 00:31:36:Reformuj�cy bro� biologiczn� 00:31:38:Super�o�nierzy? 00:31:42:Tak,niedoko�ca,ale tak 00:31:46:By powa�nie razem pracowa� 00:31:50:By sprawi� armi� lepsz�|nale�y sprawi� ciebie lepszym 00:31:58:Praca Bannera w tych czasach nie mia�a|nawet nic wsolnego z broni� biologiczn� 00:32:04:My�la� �e pracuje nad czynnikami promieniowania 00:32:07:Nigdy nie wiedzia� nad czym w�a�ciwie jego praca polega 00:32:10:ALe by� tak pewny swojej pracy|�e testowa� j� na sobie 00:32:14:I co� posz�o nie tak 00:32:20:Albo bardzo dobrze 00:32:26:Zmierzam do tego �e jego ca�e cia�o|nale�y od armi Stan�w Zjednoczonych 00:32:28:Powiedzia� pan �e nmie pracowa� nad broni�,prawda? 00:32:30:Nie|-Ale pan tego chcia� 00:32:32:Zbr�bowa� innych rzeczy 00:32:36:Jedna rzecz nad kt�r� pracowali�my|by�a bardzo obiecuj�ca 00:32:39:Wi�c za czym gonisz? 00:32:42:Za naukowcem 00:32:44:Nie jest jednym z nas 00:32:48:Blonsky ile masz lat? 45? 00:32:52:39 00:32:54:Stopie� d�ugoterminowy 00:32:56:Dok�adnie 00:32:58:Poiniene� by� ju� pu�kownikiem z twoj� kartotek� 00:33:02:Nie dok�adnie|S�u�e tak d�ugo jak tylko mog� 00:33:05:Jest co� co sprawi �e moje cia�o|b�dzie m�odsze o 10 lat 00:33:09:To poprawi�oby moje osiagni�cia 00:33:12:Prawdopodobnie mog� co� za�atwi� w tym stylu 00:33:20:>Uniwersytet Culvera< 00:33:32:Dni bez napadu:|17 00:34:22:/Dr. Elizabeth Ross--Laboratorium Biologiczne 00:35:32:"Pizza u Stanleya" 00:35:36:Dzi�kuje 00:35:38:>Zamkni�te< 00:35:50:Stanley,daje ci moje s�owo|wszystko co o mnie s�ysza�e� nie jest prawd� 00:35:52:Wiem|Zawsze wiedzia�em 00:35:56:Z reszt� wiesz co o tobie my�l� 00:36:02:Rozmawia�e� z ni�?|-Nie 00:36:04:Nawet nie wie �e tu jestem 00:36:08:Ma kogo�? 00:36:12:Jest doktorkiem|Jednym z najlepszych 00:36:14:Naprawd� mi�y facet 00:36:18:Dobrze 00:36:20:To dobrze 00:36:22:Bruce,jak moge ci pom�c? 00:36:24:Urzyczysz mi ��ka na kilka nocy? 00:36:26:Jest wolny pok�j na g�rze 00:36:28:By�oby �wietnie 00:36:32:Jest jeszcze jedna rzecz 00:36:48:Witaj kolego,dostarczam pizze na pi�te pi�tro 00:36:50:Nie wydaje m,i si� �eby|kto� zamawia� pizze 00:36:52:O stary!|Pozw�lmi zarobic troch� kasy 00:36:58:Zr�bmy tak|Masz tu ekstrawypasion� 00:37:00:Zabierz do domu 00:37:08:Dobry ziomek 00:37:10:Trzymaj si� brachu 00:37:58:Dr. Elizabeth Ross 00:37:24:<Nic nie znaleziono> 00:38:32:<Nic nie znaleziono> 00:38:48:...��czenie z Panem Niebieskim... 00:38:54:<Pan Niebieski--Pan Zielony!|Jak id� poszukiwania? 00:38:56:Dane przepad�y 00:38:58:<Pan Niebieski--Bez nich... 00:39:01:<Pan Niebieski--Nie mog� pom�c 00:39:06:<Pan Niebieski--I co teraz? 00:39:08:Musz� rusza� w drog� 00:39:26:Ju� prawie zamkni�te kochani|przykro mi 00:39:30:Daj spok�j Stan 00:39:34:Dzieciaki 00:39:38:Najpierw chcemy kolacj� 00:39:50:Stan? 00:39:54:Tak,to znaczy,kim jeste�|niewiem kim by�e� wi�c 00:40:32:Bruce? 00:40:40:Kochanie? 00:40:42:Co si� dzieje? 00:41:00:Powiedz mi �e widzia�am to co my�l�|-Nie wiem co powiedzie� 00:41:04:Prosz�,powiedz tylko prawd� 00:41:48:Nie odchod�! 00:42:00:Chod� ze mn� teraz 00:42:02:Prosz� 00:42:04:Chod� ze mn� 00:42:06:Prosz�! 00:42:38:Jedyne dane 00:42:40:Dzi�ki Bogu schowa�am je tutaj|zanim odjecha�yby daleko z t�d 00:42:45:Mia�am nadziej� �e pewne...
qiumanc