{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {31}{125}Dzi� wieczorem podczas ostatniego |odcinka tego sezonu "Drawn Together" {129}{231}�ycie �semki mieszka�c�w zmieni si� na zawsze, {243}{280}gdy ujawnimy {284}{339}pot�ny zwrot akcji! {358}{417}Co si� dzieje? {424}{458}1 DOM {464}{485}KSIʯNICZKA KLARA {489}{531}WOOLDOR SOCKBAT {535}{570}FOXXY LOVE {574}{610}8 KRESK�WKOWYCH POSTACI {614}{643}TOOT BRAUNSTEIN {647}{671}LING LING {675}{704}XANDIR {708}{732}1.000.000 KAMER {736}{765}SPANKY HAM {769}{799}CAPTAIN HERO {803}{866}"Przerysowani" - "DRAWN TOGETHER" {924}{1018}�ycie przed kamerami zacz�o |nam wszystkim dawa� si� we znaki. {1042}{1119}Ma�e rzeczy, rzeczy kt�re nas bawi�y, {1123}{1163}takie jak azbest w �cianach, {1170}{1216}teraz by�y denerwuj�ce. {1271}{1347}Co gorsza zacz�li�my na siebie napada�. {1358}{1446}Masz zamiar to tam zostawi�, suko? {1454}{1479}Podno� to! {1483}{1538}Pierdol si� grubasie! {1558}{1632}Podno� to, albo wy�l� ci� z powrotem do piek�a! {1644}{1708}Dobra Toot, rzu� bro�! {1712}{1752}Nie, Ty rzu�! {1765}{1840}Nikt nie b�dzie trzyma�|broni przy mojej dziewczynie, {1859}{1880}opr�cz mnie. {1884}{1975}Dobra, zr�bmy to do kurwy n�dzy! {2005}{2068}Nie boj� si� umrze�! {2311}{2400}Foxxy Love nie chcia�a by wybuch�y zamieszki, {2407}{2498}nawet pomimo tego,|�e przyda�by jej si� nowy telewizor, {2502}{2594}wi�c Foxxy zdecydowa�a si� zwo�a� zebranie. {2608}{2718}Wiem, �e �ycie przed kamerami sprawi�o,|�e jeste�my troch� spi�ci. {2722}{2756}Spi�ci? {2810}{2930}�ycie w tym akwarium sprawia, �e mam omamy. {3027}{3045}Xandir ma racj�. {3049}{3106}Przed przyj�ciem do tego reality-show, {3106}{3227}jak cz�sto byli�cie w �rodku meksyka�skiej strzelaniny? {3247}{3300}- Jaka �adna nazwa.|- Dwa razy. {3304}{3399}To jakby�my byli ma�pami ta�cz�cymi przed kamerami, {3408}{3446}a co dostajemy w zamian? {3450}{3475}Nic! {3483}{3570}Ma�py przynajmniej raz na jaki� czas|s� bite przez swoich w�a�cicieli. {3579}{3630}Pillsbury Doughbroad ma racj�. {3666}{3738}W "Big Brotherze" mo�esz wygra�|p� miliona dolar�w. {3751}{3819}W "Przetrwaniu" mo�esz wygra� milion. {3823}{3877}A w "Kawalerze" mo�esz wygra� {3881}{3912}mi�o��. {3916}{4035}Zniszczmy kamery i rozwalmy ca�y ten dom, {4047}{4125}to wed�ug mnie b�dzie dobra nagroda. {4129}{4238}Spokojnie Toot, nikt nic nie rozwala. {4247}{4352}Je�eli pogadamy z producentami,|rozwi��emy to jako�. {4356}{4493}Foxxy mia�a racj�, zreszt� by�o par� rzeczy,|kt�re chcia�am powiedzie� tym pierdolonym �ydom. {4497}{4650}Niech to szlag! Umie�cili�cie nas w pude�ku|dla idiot�w, ale nie dali�cie nagrody. {4654}{4781}Wi�c dajcie co�, albo rozpierdolimy|ten dom i zabijemy Was wszystkich. {4796}{4871}Nie pr�buj ze mn� tego tonu ��czenia. {4891}{5030}Mieszka�cy, za kar� za zmuszanie mnie|do gadania z tym grubym grubasem, {5038}{5125}ujawnimy nowy zwrot akcji! {5443}{5492}Co si� dzieje? {5505}{5568}Teraz, nie mo�ecie wyj��. {5578}{5610}O Bo�e! Jeste�my w pu�apce! {5614}{5650}Zaraz zwariuj�! {5654}{5716}Szkoda, �e nie ma tutaj Zielonego, {5720}{5804}on wie jak mnie rozlu�ni�! {5814}{5871}Starczy tego! {5885}{5967}Rozwalmy ten dom do fundament�w! {5979}{6047}Toot, przemoc nie jest dobrym wyj�ciem. {6058}{6106}Najwi�ksi przyw�dcy w historii, {6110}{6333}tacy jak Ghandi, dr King czy Rocky IV, by nie|wymienia� wielu, osi�gneli niemo�liwe bez przemocy. {6341}{6372}My te� mo�emy. {6386}{6480}Mo�e i utkneli�my tutaj zabawiaj�c �wiat za darmo, {6484}{6603}ale je�eli nie b�dziemy si� k��ci�, pi�,|pieprzy� si�, ssa�, wali�, pieprzy� si� w tr�jk�cikach, {6607}{6732}ani pieprzy� ze zw�okami to producenci|nie b�d� mieli programu do emitowania. {6750}{6815}Dop�ki producenci nie sprawi� �e b�dzie warto, {6819}{6922}powinni�my staro�wiecko siedzie�. {6965}{7000}G�upiutcy czarni ludzie, {7008}{7127}my�l� �e mo�na wszystko osi�gn��|po prostu siedz�c. {7135}{7188}Chod�cie, walczmy z w�adz�! {7202}{7273}Chod�my, dalej! {7557}{7607}Zr�bmy to co m�wi ta �adna. {7611}{7688}- Tak.|- Powinienem by� zacz�� m�wi� wcze�niej. {7699}{7791}Tak, rozgry�li�my Was. {7800}{7839}Mama nie wychowa�a g�upka, {7843}{7899}tata nie wychowa� mnie w og�le. {7906}{7984}Nie ruszymy si� dop�ki nie dostaniemy nagrody. {11025}{11058}Teraz kiedy powr�cili�my, {11080}{11121}tych o�mioro mieszka�c�w dowie si�, {11127}{11328}�e �ycie, tak jak sutki japo�skiego biznesmena|w klubie sado-maso, zacze�o si� kr�ci�, {11342}{11388}gdy ujawnimy kolejny {11408}{11448}zwrot akcji! {11478}{11528}Co si� dzieje? {11715}{11762}Dobra, wygrali�cie. {12064}{12091}Do diab�a! {12326}{12345}Patrzcie na jego w�osy! {12349}{12403}Jestem Buckie Bucks, ekscentryczny miliarder. {12422}{12478}Producenci przys�ali mnie|tutaj bym og�osi� zawody, {12482}{12564}ich zwyci�zca pomo�e mi|zarz�dza� moim miliardowym imperium. {12569}{12621}- Buckie Bucks?|- Miliardowe imperium? {12629}{12699}- Parodia Donalda Tumpa?|- Co Ty na to Foxxy? {12749}{12853}To jest okazj� na kt�r� czekali�my. {12863}{12900}Zr�bmy to! {12947}{13039}Nie zrezygnuje z planu zniszczenia tego domu, {13046}{13169}ale narazie rozegram to spokojnie. {13178}{13313}Ja z pewno�ci� pokocham ten konkurs. {13321}{13353}Zr�bmy to! {13378}{13416}/CO JE�ELI? {13501}{13553}/KASA, KASKA, KASIORA {13597}{13879}/CZY NIE CHCIA�BY� JEJ MIE�? {13948}{14013}To mia�o by�, m�czy�ni kontra kobiety. {14026}{14092}W serii konkurs�w powi�zanych z biznesem. {14099}{14211}Po ka�dym konkursie kto�|z przegrywaj�cej dru�yny b�dzie wyrzucany. {14218}{14319}Ostatni, kt�ry pozostanie wygra robot� �ycia. {14323}{14485}Jak L. Ron Hubbard, Mel Gibson i w�a�ciciele|niezmiernie popularnego parku rozrywki Osama, {14490}{14528}nas nauczyli religia to wielki biznes. {14548}{14686}Dlatego pierwszym zadaniem jest przekonywanie ludzi,|�e Jezus Chrystus jest ich Panem i Zbawicielem. {14699}{14723}Start! {14810}{14850}To by�o nasze pierwsze zadanie, {14854}{14907}a ja zg�osi�am si� do|bycia przewodnicz�c� zespo�u, {14912}{14960}poniewa� kocham Jezusa, {14964}{15043}bardziej ni� jako przyjaciela, {15048}{15150}i wiem jak sprawi� by inni ludzie go pokochali. {15157}{15196}KSIʯNICZKA KLARA PREZENTUJE {15201}{15317}(ARAMEJSKI BE�KOT) {15321}{15337}Do diab�a! {15389}{15420}To by�o �wietne! {15428}{15513}Co teraz? B�dziemy chodzi� od drzwi|do drzwi i rozdawa� za darmo? {15523}{15581}Za darmo? Zwariowa�a�? {15590}{15766}Mo�emy to sprzedawa� po 10 dolc�w za sztuke i|sprawi� by nowa fala antysemityzmu zala�a kraj. {15815}{15864}Czy to nie by�o zadaniem? {15952}{16107}Odwiedzili�my szpital i dzi�ki nam|bardzo chore dzieci nauczy�y si� ufa� Panu, {16111}{16173}zamiast tym g�upim pigu�kom i syropom. {16177}{16202}Dobra robota. {16208}{16245}A jak posz�o paniom? {16257}{16343}Zarobi�y�my 617 milion�w dolar�w. {16367}{16421}Ch�opaki, zostali�cie skopani po ty�kach. {16468}{16558}C�, ch�opcy, kto� zostanie wywalony. {16615}{16639}Wooldoor Sockbat. {16667}{16759}Poniewa� jeste� najmniej konfliktowy i|raczej nie b�dziesz uprawia� seksu {16763}{16777}kiedykolwiek! {16796}{16812}Jeste� {16925}{16942}wywalony. {17123}{17233}Zawody zacz�y si� od|ma�ego upokorzenia, co by�o fajne, {17243}{17348}poniewa� od tej pory|nie by�am ju� sama po�wi�cona sprawie. {17356}{17415}Tak! Oni wszyscy zgin�! {17450}{17490}Mog� ju� dosta� cukierka? {17523}{17583}W biznesie, musicie nad wszystkim panowa�, {17598}{17706}dlatego w nast�pnym zadaniu,|b�dziecie rz�dzi� kontrol� lot�w. {17719}{17743}Start! {17797}{17862}Nie! W moje lewo! Moje lewo! {17874}{17950}Co? Jak to tracisz wysoko��? {17960}{18038}Wygl�da jak by� mia� mn�stwo z�ego nastawienia!|(gra s��w "altitude - wysoko��,"attitude" - nastawienie) {18047}{18134}LING-LING OSTRO�NIE OPTYMISTA CO DO ZADANIA... {18219}{18327}Ch�opaki, wygl�da, �e przegrali�cie|zawody i stracili�cie cz�onka zespo�u. {18342}{18428}Xandir, nie mog� pozby� si� my�li,|�e to Twoja wina. {18443}{18593}Co? Jestem wykwalifikowanym|kontolerem lot�w z 10-letnim do�wiadczeniem. {18605}{18751}Us�ysza�em kontoler lot�w|gej�w z gej-letnim do�wiadczeniem. {18786}{18838}Spanky uczyni� s�uszn� uwag�, {18853}{18884}Xandir, jeste� {18946}{18970}O Bo�e! {19038}{19055}wywalony. {19291}{19465}Jak g�owa nieszcz�snego ch�opca z uszkodzon�|przysadk� m�zgow�, moja armia powoli ros�a. {19493}{19626}Jak wiecie, czasem w biznesie wa�ne jest|mie� umiej�tno�� bycia niewidzialnym. {19645}{19719}Mam to za�atwione. {19810}{19842}Dlatego w tym zadaniu, {19869}{19918}panie, gdzie jest Klara? {19938}{19963}Dlaczego si� sp�nia? {19977}{20015}Nie toleruj� op�nie�. {20036}{20084}Je�eli kto� zobaczy Klar�,|niech powie jej, �e jest {20141}{20180}To b�dzie du�y! {20196}{20221}Dwa r�czniki! {20269}{20289}wywalona. {20644}{20725}�aden biznes si� nie uda bez pomocy Meksyk�w. {20733}{20788}WITAMY W MEKSYKU. {20932}{21036}Dlatego w tym zadaniu, dru�yna,|kt�ra przemyci najwi�cej Meksyk�w przez granic� {21049}{21063}wygra. {21068}{21116}I vaya con dios|(id� z Bogiem) {21127}{21207}To zdecydowanie najtrudniejsze|z dotychczasowych zada�, {21216}{21363}ale Foxxy po��da�a nagrody i|wymy�li�a genialny plan. {21577}{21643}Dalej Toot, nie mamy ca�ego dnia. {21887}{21927}Jeszcze raz panie Was zniszczy�y. {21938}{21978}Co si� sta�o z Waszymi Meksykami? {21988}{22044}To wszystko wina Kapitana Hero, {22049}{22118}to on z rado�ci zapomnia� ich wys�a�! {22138}{22165}Wal si�, {22169}{22248}to ja si� kompletnie nawali�em! {22252}{22316}Zamknij si�, to wszystko trwa wystarczaj�co d�ugo, {22323}{22380}by sprawy przy�pieszy� obaj jeste�cie {22433}{22467}Nie ruszaj si�! {22483}{22516}Gdzie to chcesz? {22603}{22621}wywaleni. {22663}{22708}Tr�jk�cik, to by�o dziwne. {22834}{22918}Gratulacje, gruboko�cista lasko i|czekoladowa s�odko�ci, {22924}{22954}jeste�cie fina�ow� dw�jk�. {23098}{23202}Teraz potrzebowa�am jedynie,|by Foxxy do nas do��czy�a, {23221}{2...
Eneida88