{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{51}Shameless 4x03|Napisy Gidi, korekta josephine-b {52}{149}/Nikt nie mówi,|/że Chatsworth Estate jest niebiańskim ogrodem. {152}{240}/Ale to był dobry dom dla nas,|/dla mnie, Franka Gallaghera {241}{330}/i moich dzieci,|/z których jestem dumny, {331}{408}/ponieważ każde z nich|/przypomina mi trochę mnie. {409}{517}/Wszystkie potrafiš myleć za siebie,|/co jest mojš zasługš. {553}{644}/Lip jest wielkim gadułš,|/dlatego nikt go nie nazywa Phillip. {645}{780}/Ian jest jak jego matka,|/co jest przydatne reszcie, bo ona zniknęła, {815}{900}/Carl. Nie pozwolilimy mu hodować włosów|/z dwóch powodów {901}{999}/pierwszy, sterczš mu we wszystkie strony,|/drugi, wszy go uwielbiajš. {1000}{1100}/Debbie. Zesłana przez Boga. Prawdziwy anioł. {1101}{1190}/Musisz uważać na drobne,|/ale zawsze zrobi ci przysługę. {1265}{1326}/Jeszcze Liam! Będzie gwiazdš... {1360}{1480}/Sheila, moja ptaszyna. Nie mógłbym być szczęliwszy.|/Jeden talerz, zamiast całego zestawu. {1481}{1589}/Carol i Marty - lokatorzy z piekła rodem.|/Samotna kochanka {1590}{1667}/i wymarzony obiekt każdego psychologa.|/Ale nikt nie jest doskonały. {1668}{1777}/Ale każdy z nich,|/zna przede wszystkim {1778}{1857}/jednš z najważniejszych rzeczy w życiu {1858}{1917}/urzšdzić dobrš imprezę. {1918}{1949}/W nogi! {1998}{2097}/Nie zrozumcie mnie le.|/Wcišż jestem niespokojna, spanikowana, mam depresję. {2114}{2204}/Mam drgawki, zimne poty,|/koszmary, kołatanie. {2205}{2304}/Bóle głowy, brzucha, klatki piersiowej,|/ciarki, skurcze podkolanowe, {2320}{2381}/nóg i twarzy. {2382}{2481}/Zaburzenia obsesyjno-kompulsywne|/i cišgły lęk przed kontaktem z ludmi. {2484}{2571}/I jeszcze tš dziwnš aftę.|/Więc nie mogę powiedzieć, że jestem wyleczona. {2571}{2671}/Mylałam, że mierć Franka,|/zmiecie moje życie w pył. Ale to przeżyłam. {2932}{3030}/Dzierżę mój żal,|/przynajmniej Jezus tak mówił. {3030}{3130}/On wie...|/wszystko. {3816}{3889}Cholera!|Czemu mnie nie obudziła?! {3890}{3963}To moja rocznica! {3963}{4035}Ona musi znaleć trochę czasu. {4035}{4135}Nie id.|Monica chce bara-bara. {4178}{4246}Jezu,|zauważyłem, że Norma była cicha. {4247}{4346}Nie wiedziałem,|że się nie odzywa, bo jš język piecze. {4452}{4505}Otrzšnij się, rzuciła cię! {4505}{4526}Ona jest puszczalska. {4527}{4563}Nie puszcza się. {4563}{4589}Podobało ci się to. {4590}{4619}Lubiłem jš. {4620}{4676}/Zasługujesz na lepszš.|/Jeste lepszy. {4677}{4756}Nie wciskaj mi tych motywacyjnych pierdół.|Ona mnie rzuciła. {4756}{4814}Więc jeste gówniany. {4855}{4953}/Zmoczyła się.|/Potrzebujemy więcej pieluch. {5019}{5067}Każdy gnojek... {5067}{5165}Zobaczš mnie!|Pozbšd się ich! {5166}{5207}Czemu miałabym tego chcieć? {5208}{5234}Bo... {5234}{5324}Po prostu to zrób. {5324}{5376}Wracaj do Monici? {5377}{5434}Na godzinę. {5434}{5534}Na godzinę!|Nie mogę! {5541}{5630}Kurwa! Pieprzone bara-bara! {5630}{5687}Zuchwalstwo nie rozwišże problemów z erekcjš. {5688}{5713}To nie dlatego mnie rzuciła. {5713}{5800}Dała ci kosza? {5801}{5889}/To nie wasza sprawa. {5890}{5930}/Zostawcie to. {5930}{6013}Co za wspaniały dzień.|Macie co w planach? {6013}{6113}Chcecie ić na wagary?|Mogę zrobić wielkie niadanie {6115}{6198}i możemy pójć do ogrodu miejskiego. {6198}{6217}Wezmę Katie. {6217}{6255}Muszę zrobić zakupy. {6255}{6355}Idę do mamy. {6573}{6645}Dobra robota. {6645}{6745}Sprytnie. {6758}{6858}Masz za godzinę wrócić,|albo po ciebie pójdę. {7017}{7039}Poza twoim zasięgiem. {7039}{7083}Kobiety w mundurach. {7083}{7122}Nigdy dla mnie tego nie robiły. {7122}{7151}Oprócz pielęgniarek. {7152}{7195}Oczywicie.|Pokojówki? {7195}{7265}Trzymaj ręce na widoku! {7266}{7365}Jeli ona mówi zakaz,|ma na myli zakaz! {7373}{7425}Zawsze dzwoń po wsparcie.|Ja tak robię. {7425}{7458}On potrzebuje wsparcia. {7458}{7500}Mógłby wycišgnšć ostrze. {7500}{7568}Żyletki w trampkach.|Widziałem już wszystko. {7569}{7652}Nie spodziewałam się tego. {7653}{7736}Nie martw się,|może się uważać, za szczerbatego. {7736}{7836}Będzie w kostnicy z numerkiem na palcu,|do zachodu słońca. {7994}{8022}Sheila? {8022}{8086}Sheila. Nigdy nie zgadniesz. {8086}{8138}Skończył ci się papier, kochanie? {8139}{8174}Tak. {8175}{8247}Więc wszystko ustalone? {8247}{8347}Nie, chyba sobie odpuszczę.|Karen opiekuje się bliniakami. {8356}{8402}No dobra, {8403}{8460}więc schodzę ci z drogi. {8461}{8499}Obiecałem Carlowi,|że naprawię mu drzwi. {8500}{8544}No wiesz, rozwalił je gdy był {8544}{8644}wkurzony.|Niegrzeczna... pizda. {8645}{8745}Masz dla mnie prezent? {8750}{8803}Nie mogę, kochanie. {8803}{8867}Nie teraz,|poranne piwko. {8867}{8950}Jak w każdš noc.|Musiałem zaszaleć. {8950}{9008}Nie jestem już nastolatkiem!|Dzięki Bogu! {9008}{9099}Dostanę tylko obrzęku pršcia! {9100}{9144}Najlepszym się zdarza. {9144}{9195}Wynagrodzę ci to. {9195}{9268}Wiem, że najlepszym się zdarza. {9269}{9368}Bo ty jeste najlepszy. {10267}{10366}Jajko.|Nie mam jajka. {10384}{10484}Nie mam jajka! {10711}{10734}Powiedz jej! {10734}{10787}Nie dzisiaj! Miej litoć! {10788}{10829}Powiedz jej! {10830}{10929}Nie mogę!|Nie powiem! Nie mogę! {10953}{10989}Więc jutro! {10989}{11016}Tak! {11017}{11084}Obiecujesz?!|Obiecaj! {11155}{11170}Obiecuję! {11420}{11461}Frank! {11461}{11561}To pieprzona Sheila! {11666}{11765}Frank! Frank!|Halo! {11789}{11868}W porzšdku, She?|/Już idę kochanie. {11869}{11920}Poczekaj chwilkę.|/Wszystko gra. {11920}{12020}Jak tu doszła,|ze swojš agarofobiš? {12028}{12126}Zapomniałam.|Otwórz drzwi. {12127}{12160}Czego chcesz? {12161}{12224}Jajka.|Nie mogę ić do sklepu. {12225}{12324}Potrzebuję jajek.|Dziękuję. {12356}{12401}Monica. {12402}{12441}Sheila. {12606}{12687}Frank zaprosił mnie na waszš rocznicę... {12714}{12814}by pokazać,|że między nami wszystko gra. {12862}{12886}Spadaj! {12887}{12986}Witam.|Panie lesbijko, to tylko Sheila. {13005}{13020}Co? {13020}{13065}Chcesz przyjć na moje przyjęcie? {13066}{13165}Monica będzie. {13200}{13231}To nigdy nie zadziała. {13231}{13300}Sš tu od lat. {13300}{13362}Wcišż to masz?|Czemu nie ukradniesz nowego? {13363}{13416}To nie dla mnie,|to dla Mickey'a. {13416}{13479}Więc czemu nie załatwisz jemu nowego? {13479}{13551}Znów został wczoraj na noc. {13551}{13607}Zabiję tę pizdeczkę,|gdy jš zobaczę. {13607}{13670}Kto go widział? {13671}{13736}Alecie przydatni. {13737}{13795}Ilu masz braci? {13796}{13862}Załatwiłe już sobie pracę? {13863}{13912}Rozważam jakie mam opcje. {13913}{14009}Tak? Będziesz zarabiał całe|3,50 na godzinę, synu. {14009}{14078}Czemu mieliby ci nie płacić,|jak nielegalnemu imigrantowi? {14078}{14136}Wyglšdasz jak prawdziwy makaroniarz. {14137}{14183}Zadbam o swojš córkę. {14184}{14271}/I o twojš.|Zrobię co będę musiał. {14272}{14319}Oprócz pracy dla mnie. {14319}{14349}Tak. {14350}{14449}Tylko póniej nie przychod z płaczem! {14700}{14769}Mógłby przypilnować Nigela? {14769}{14792}Oczywicie, że tak. {14793}{14873}O Boże.|Mam tyle do zrobienia! {14901}{14932}Gocie! {14932}{15032}Zaczyna się! {15156}{15255}/Szczęliwej rocznicy!|/A nie! To moja! {15301}{15401}/Wchodcie. {15531}{15563}Pasztecika? {15563}{15595}Nie, zjadłam już cztery. {15596}{15621}To zjedz następny {15622}{15669}Gocie! Więcej goci! {15669}{15695}Ja wezmę. {15696}{15725}Kto to może być? {15725}{15756}Ale lipa. {15756}{15798}Tak. {15799}{15840}Możemy co na to poradzić. {15841}{15940}Ładne buty.|Spójrzcie, to lesbijki! {16060}{16114}Wezmę jednš.|Gardło mnie boli... {16115}{16214}Sheila. {16272}{16299}Pasztecika? {16300}{16399}Nie, nie jadłam takiego czego|od 1986. {16406}{16484}Z mamš byłymy wegetariankami. {16484}{16577}Nie jadła mięsa, odkšd opuciła Franka.|Jest tu co wegetariańskiego? {16578}{16618}Ciasto? {17075}{17141}Nie, nie, czekajcie! {17141}{17192}Mam co do ogłoszenia! {17193}{17269}Frank i jak,|w końcu jedziemy na miesišc miodowy! {17322}{17393}Co? Gdzie? {17394}{17428}Wybieramy się na rejs. {17428}{17452}Dokšd? {17453}{17504}Morze ródziemne,|na tydzień. {17551}{17579}Ale nie mam paszportu. {17579}{17679}Wyrobiłam ci. {17766}{17866}Planowałam to od miesięcy. {18274}{18336}Powiedz jej teraz! {18337}{18420}Nie mogę jej tego zrobić.|Ona jest niestabilna. {18421}{18501}Ona ma upionš agresję.|Trzeba się z niš ostrożnie obchodzić. {18501}{18593}Jebie mnie to. Ja jej powiem.|Skrócę cierpienia tej dziwki. {18594}{18651}Dobra! Dobra! {18651}{18703}Id|i wyrzuć to z siebie. {18703}{18803}A wtedy my...|Tylko się upewnij, czy nie ma w pobliżu niczego ostrego. {18824}{18883}Spójrz jej w oczy {18884}{18954}i powiedz mi,|że w to nie wierzysz. {18954}{19023}No dalej. {19626}{19726}Chciałabym co ogłosić. {19813}{19913}Jest co,|co powinna wiedzieć, Sheila. {20238}{20337}Paszteciki sš wspaniałe. {20965}{21022}/Nie jadła mięsa,|odkšd opuciła Franka. {21022}{21081}Nie jeste wegetariankš! {21081}{21122}Nie jeste lesbijkš! {21122}{21222}Uprawiasz seks z moim Frankiem! {22100}{22185}Dobiło jej.|Nie widziałem, żeby kto się po nich tak zachowywał. {22185}{22270}Musiało się połšczyć|z całš resztš, którš bierze. {22271}{22327}Wyobracie sobie|co ona czuje. {22328}{22376}Mama i tata się bzykajš! {22376}{22437}To obrzydliwe! {22438}{22512}Woli jego kutasa,|zamiast niedwiedzicy, a to niespodzianka. {22513}{22570}Zamierzasz nam pomóc? {22571}{22628}Mogę pomóc,|gdy będziesz szukał pracy. {22628}{22678}Nie wiem.|Czego ode mnie chcesz? {22678}{22755}Zbierz jakie gówna od ludzi|i przynie je tutaj. {22756}{22810}- Ja to zrobię.|- Tak? {22810}{22844}Ile tego jest? {22844}{22884}Niewiele. {22884}{22923}Dobra, wchodzę. {22924}{23023}Niele. {23165}{23232}Jak mylisz głupku,|dlaczego chcieli to ...
bmwpl1234