{1}{1}23.976 {4}{100}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i,b}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {106}{157}{F:Verdana}{C:$9900ff}{Y:i,b}PURE ROUGE {183}{262}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To niekończące się wzloty i upadki... {266}{339}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...koło, które nigdy nie przestaje się obracać... {350}{430}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...które zawsze prowadzi mnie... wprost ku tobie. {514}{590}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Czy to słoneczny poranek... {597}{670}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...czy błękitny zmierzch... {677}{762}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...biegnę wciąż szybciej i szybciej...|...i nie potrafię się już zatrzymać. {806}{891}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To pierwszy raz, gdy czuję coś takiego... {892}{975}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Co mam zrobić, gdy serce bije jak szalone... ktoś wie? {975}{1057}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Gdzie mam znaleźć wskazówkę... {1074}{1153}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...co mam robić, co mam robić... powiedz mi. {1169}{1240}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {1248}{1329}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To wszytko przez twój pocałunek... {1333}{1409}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...nawet czas się zatrzymał i umarł z zachwytu... {1412}{1493}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Dziwisz się, że pukam do twego serca? {1500}{1564}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż widzę cię w moich snach... {1577}{1660}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż pamiętam twe oczy jak czerwone wino... {1661}{1740}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...gdy niewidzialne drzwi do mego serca... {1742}{1784}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...niemal niewidoczne... {1784}{1859}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...właśnie się otwierają. {1865}{1931}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Jeśli to ty... {1949}{2020}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...proszę wejdź. {2035}{2091}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Niech powita cię mój pocałunek... {2521}{2616}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2617}{2645}Świetnie leży! {2656}{2703}Hej, oni-chan! I jak? {2712}{2776}Marynarski mundurek idealnie do mnie pasuje, prawda? {2797}{2817}Taa… {2858}{2927}W ogóle te marynarskie mundurki są śliczniutkie! {2927}{2971}W gimnazjum nosiłam zwykły żakiet. {2983}{3000}Taa... {3019}{3045}Onii-chan! {3072}{3102}Jejciu! {3102}{3142}C-Co jest? {3159}{3234}Od powrotu ze szkoły wydajesz się jakiś nieobecny. {3234}{3268}O czym tak myślisz? {3291}{3354}O czym? | O niczym. {3428}{3454}/Hej./ {3454}{3487}/Chcesz poeksperymentować?/ {3487}{3512}/Poeksperymentować?/ {3524}{3550}/Tak./ {3550}{3569}/Poeksperymentować./ {3904}{3915}I jak? {3953}{3981}C-Co masz na myśli? {4018}{4045}Jak się czułeś? {4051}{4092}Ech... {4103}{4196}Nie… No, miałem w głowie pustkę i nie | wiedziałem, co się dzieje... {4247}{4263}Aha. {4272}{4346}Dlaczego… p-pocałowałaś mnie tak nagle…? {4375}{4420}O co ci…? {4420}{4457}Inaczej to sobie wyobrażałam. {4476}{4485}Co? {4494}{4542}W ogóle mi się nie podobało. {4569}{4594}Futami? {4613}{4644}Co to…? {4660}{4694}Trzeba jeszcze nad tym popracować. {4726}{4747}To tyle na dziś. {4765}{4784}Dziś...? {4801}{4818}Wracam do domu. {4858}{4900}Na razie, Aihara. {5050}{5169}{C:$FFCC33}{F:Book Antiqua}{Y:i,b}Lodowa piękność {5194}{5239}Okej! A teraz wyprzedzam! {5247}{5283}Super! Jazda! {5295}{5350}Teraz go mam! {5378}{5450}Powinniśmy pójść spać, Mao-neechan. {5473}{5522}Dziś ledwo wstałaś. {5522}{5576}Wciąż jestem zmęczona podróżą! {5594}{5699}Wywrzesz na rówieśnikach kiepskie wrażenie, | jeśli będziesz się spóźniała już na samym początku roku. {5710}{5735}Co...? {5749}{5769}Co to za „Co?” {5780}{5868}Jak widzę… martwisz się o mnie. {5868}{5932}Jasne… w końcu to ja daję ci dach nad głową. {5965}{5993}Masz rację. {5993}{6048}Muszę się z kimś zaprzyjaźnić. {6064}{6087}Dostałam dziś dziesięć numerów telefonu. {6087}{6158}{c:$CCCCCC}Tak a propos, to było wczoraj || Dostałam dziś dziesięć numerów telefonu. {6159}{6188}Dziesięć?! {6188}{6264}Ale i tak mam zamiar zdobyć numery wszystkich. {6264}{6303}Co tam, w końcu to był dopiero pierwszy dzień w szkole. {6303}{6371}Moment, muszę kupić komórkę! {6392}{6415}O, właśnie. {6415}{6508}Trafił się jeden TROCHĘ nietowarzyski. {6508}{6549}Jak on tam miał…? {6561}{6586}Fajowo. {6606}{6649}Zdobyłaś przyjaciół w tak krótkim czasie. {6683}{6713}Co jest? {6730}{6779}Trochę to złośliwe. {6779}{6816}N-Nieprawda! {6816}{6855}Po prostu jestem troszkę zazdrosny. {6942}{7007}Jest dziewczyna, z którą chcesz się zaprzyjaźnić? {7023}{7041}Co?! {7058}{7185}Podczas przeglądania listy uczniów swojej klasy | wyglądałeś jakoś… podejrzanie. {7201}{7269}Jakaś lala ci w głowie? {7335}{7365}T-To nie tak… {7382}{7402}To wcale… {7488}{7560}Chyba najwyższy czas wrócić do siebie i położyć się spać… {7571}{7611}Hej! Na glebę! {7633}{7687}Nie wypuszczę cię, jeśli mi nie powiesz! {7687}{7723}Przecież mówię, że to nic takiego! {7723}{7760}No coś ty, mów prawdę…! {7801}{7866}Coś ty przyczepiła do torby? {7906}{7929}To? {7929}{7985}To żaba z Kibiny, Iwao! {7985}{8010}Czy nie jest słodka? {8035}{8074}Ej, ty… {8074}{8113}…to już nie podstawówka. {8113}{8185}Jesteś jedyną osobą, która przyczepiła jakieś dziwactwo do torby. {8198}{8244}Właśnie, że nie! {8244}{8271}Dzień dobry, Aihara. {8285}{8322}Spotkać was razem to naprawdę rzadkość. {8347}{8377}Hiiragi! {8397}{8446}Liczę na twoją opiekę! {8457}{8499}Gratuluję przyjęcia, Nana. {8518}{8609}Aihara, rozpoczęcie roku mamy | już za sobą, musimy zrobić zebranie. {8625}{8647}Zebranie? {8659}{8703}Musimy jakoś przywitać nowych członków naszego kółka. {8720}{8799}Zrobiłem sporo kopii naszego filmu, PR. {8814}{8961}To właśnie w taki sposób | zareklamujemy nasze Kółko Filmowe. {8985}{9049}Proszę, dołącz do nas, Nana. {9115}{9147}Dziękuję! {9156}{9221}Więc to ten… goryl…? {9321}{9392}Podróż do szkoły szykownym wozem? Ale super! {9423}{9474}Ona też chodzi do tej szkoły? {9481}{9553}Tak, gdzieś ją już… {9553}{9576}Shijyo Mitsuki. {9599}{9644}Uczennica 2 C. {9644}{9737}Wywodzi się z szanowanego | rodu. Córka rodziny Shijyou, {9737}{9774}tańczy w balecie, gra na pianinie i robi wiele inny rzeczy. {9774}{9858}Ważna postać, która została | zaproszena do szkoły dla wyjątkowo uzdolnionych. {9870}{9905}I wygląda na to, że nie ma chłopaka. {9913}{9946}Jesteś dobrze poinformowany. {9967}{10047}Dokładnie sprawdziłem dane każdej dziewczyny ze szkoły. {10065}{10154}Chociaż moja przyszła | dziewczyna będzie z innej. {10167}{10231}To taka męska intuicja. {10254}{10328}Do tej szkoły chodzi tak wielu ciekawych ludzi. {10401}{10441}Moment! {10441}{10515}Ty tam! Co ty masz przypięte do torby?! {10616}{10644}To Iwao. {10690}{10826}Młoda, przynoszenie zbędnych | rzeczy do szkoły jest wbrew regulaminowi! {10912}{10952}Co mam zrobić, onii-chan? {10964}{11005}Przecież ci mówiłem. {11005}{11034}Onii-chan? {11034}{11084}Wy dwaj wyglądacie znajomo… {11111}{11137}Dzień dobry, Kuryu. {11151}{11200}Znasz ją, Hiiragi? {11213}{11258}O czym ty mówisz? {11258}{11317}To, Kuryu Megumi z naszej klasy. {11336}{11366}Podczas wczorajszych wyborów, {11366}{11421}to ona zgłosiła się do Komitetu Porządkowego, prawda? {11431}{11445}Ach... {11459}{11486}Już pamiętam… {11500}{11548}Jakby tego było mało, jej motto brzmi: {11548}{11608}”Brak dyscypliny jest przyczyną trwóg twego serca.” {11608}{11664}2 dan dżudo i nie ma chłopaka. {11664}{11720}S-Skąd wiesz tak dużo?! {11734}{11772}Męska intuicja. {11772}{11838}Czy wy, chłopaki, usiłujecie lansować | modę na łamanie szkolnego regulaminu? {11838}{11870}Jeśli tak, to będziecie mieli ze mną do czynienia! {11879}{11932}N-Nie! Oczywiście, że nie… {11963}{12040}Hej, Nana, masz jej słuchać. {12040}{12094}My pójdziemy przodem. {12094}{12112}Co?! {12121}{12183}Onii-chan, ty tchórzu! {12183}{12256}Ej! Ty też łamiesz regulamin! {12256}{12266}Do mnie! {12396}{12451}Pan żaba z Kibiny! {12477}{12506}To Iwao! {12506}{12530}A twoja? {12530}{12552}Juliet! {12563}{12632}To dziewczyna! Ale cudna! {12632}{12711}Zaprzyjaźnij się z Juliettą, Iwao! {12714}{12765}Starczy tego! {12765}{12847}Dziś puszczę to płazem, ale jeśli | jeszcze raz was przyłapię, skonfiskuję je! {12847}{12882}Dobrze... {12924}{12956}Hej, Hiiragi. {12982}{13065}Masz dane o wszystkich dziewczynach? {13075}{13120}Tak, zwykłe dane. {13151}{13215}A co? Wpadła ci któraś w oko? {13215}{13279}Widzę, że strzała kupidyna dosięgła i ciebie. {13334}{13385}Nic z tych rzeczy. {13385}{13425}Jestem po prostu… {13425}{13449}Jestem po prostu… ciekawy. {13458}{13486}Jak ma na imię? {13519}{13549}Futami Eriko. {13584}{13598}Ona? {13609}{13636}Tak. {13648}{13751}Większe z ciebie ziółko niż myślałem, Aihara. {13751}{13810}Po prostu powiedz, co wiesz! {13810}{13869}Wydaje mi się, że wiemy tyle samo. {13891}{13931}Jest po prostu zbyt sławna. {13957}{14025}Futami Eriko, klasa 2 C. {14025}{14100}Samotny geniusz z IQ 190. {14100}{14126}Bez chłopaka. {14143}{14164}Samotny? {14195}{14233}Całkowicie różni się do reszty. {14284}{14358}Kiedy ktoś ją obgaduje, ona to ignoruje. {14394}{14479}Traktuje każdego z dystansem, jeszcze | nikt nie próbował się do niej zbliżyć. {14497}{14535}Nawet własną klasę. {14562}{14658}Szkoła średnia to dla niej pikuś, | jak zabawa w piaskownicy. {14671}{14739}No cóż, dla takich szaraków jak my, {14739}{14845}zrozumienie jej byłoby pewnie niemożliwe. {14876}{14916}Dzięki, że targałeś moje skarby. {14997}{15019}Niemożliwe... {15040}{15062}...co? {15085}{15120}No chodź, Kouichi! {15135}{15185}Musimy się sprężyć, bo się spóźnimy! {15194}{15243}To przez to, że zaspałaś, Mao-neechan! {15250}{15335}To budzik! Budzik się nie włączył! {15335}{15415}Bo go nie ustawiłaś! {15450}{15507}Ustawiłam go! Ustawiłam! {15507}{15527}Chyba! {15527}{15544}Na pewno! {15687}{15708}Bezpiecz...
Anime-PL