{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{100}Sub <-=MERLIN=-> {213}{319}M�wiono, �e ptaki odm�wi�y �piewu|a temperatura spad�a w momencie... {320}{415}...gdy sam B�g |odebra� im sw�j oddech. {564}{679}Nikt nie o�mieli� si�,|zar�wno ze wstydem jak i smutkiem,... {680}{680}...wypowiedzie� s��w na g�os. {681}{762}Odkopuj� cia�a jeden po drugim. {763}{910}Oczy zmar�ych by�y zamkni�te,|jakby czeka�y na pozwolenie ich ponownego otworzenia. {927}{1003}Czy nadal �ni�y o lodach| i figlarnych wyg�upach ? {1004}{1037}O tortach urodzinowych i o przysz�o�ci ... {1038}{1104}...nie wykraczaj�cej|poza nadchodz�ce popo�udnie ? {1105}{1156}A mo�e ich niewinno��| zabrano razem z ich �yciem,... {1157}{1266}...zakopanym w zimnej ziemi|przez tak d�ugi okres ? {1328}{1451}Zdarzenia te wydaj� si� by� za okrutne,|by B�g nawet na nie zezwoli�. {1452}{1504}A mo�e te m�ode,|pokrzywdzone dusze odradzaj� si� ponownie,... {1505}{1599}...gdy �wiat nie zwraca na nie uwagi ? {1612}{1635}Tak bardzo chc� uwierzy�;... {1636}{1742}...w prawd� znajduj�c� si�|poza naszymi za�lepionymi i skrytymi,... {1743}{1872}...jednak ze wszystkich na �wiecie,|najbardziej wra�liwymi oczyma... {2066}{2130}Nieustanna procesja dusz... {2131}{2236}... co�, czego nie da si�|i nie mo�na zniszczy�. {2329}{2452}Chc� uwierzy�, �e nie mamy wp�ywu|na wynagrodzenia i kary Boga. {2461}{2541}�e nie widzimy jego prawdy. {2592}{2729}�e to co si� zrodzi raz, jest wieczne|i nie da si� zakopa� w zimnej ziemi. {2779}{2884}A jedynie czeka na znak Bo�y| by si� odrodzi�... {2949}{3069}... tam gdzie odpoczywaj� wszystkie dusze,|w �wietle gwiazd. {4193}{4318}POMIESZCZENIE US�UG TECHNICZNYCH|POSTERYNKU POLICJI W SACRAMENTO {4894}{4985}Ed Truelove mia� 19 lat,|gdy pope�ni� pierwsze morderstwo. {4986}{5031}Pracowa� w szkole podstawowej| jako dozorca,... {5032}{5129}...a potrzebowali kogo� kto|udawa�by �wi�tego Miko�aja. {5130}{5198}Sam nie potrafi� zapanowa�|nad w�asnymi uczuciami. {5199}{5252}Przyzna� si� do wszystkiego, Mulder. {5253}{5330}24 oddzielne morderstwa. {5375}{5494}Nie przyjmuje jednak|na siebie winy za Amber Lynn LaPierre. {5505}{5622}W�a�nie przekazano mi|wst�pny raport materia�u dowodowego. {5640}{5743}W odkopanych grobach|nie znaleziono jej cia�a. {5773}{5839}Mulder, wiem, �e chcia�e� j� tam znale��. {5840}{5922}Nagra� z ni� kilka godzin |materia�u filmowego. {5923}{6000}M�wi� o twojej siostrze. {6103}{6152}Wiem, �e to j� szuka�e�. {6153}{6186}Tak. {6187}{6293}I nawet nie wiesz jak bardzo |chcia�em znale�� j� w jednym z tych grob�w. {6294}{6337}Cho� trudno to przyzna�,|mia�em nadziej�,... {6338}{6465}...�e zastan� j� tutaj na swoim rowerku|tak jak ka�de inne dziecko. {6466}{6574}Ale chyba ju� chc�, |by to wszystko si� sko�czy�o. {6591}{6680}Agencie Mulder, Scully,|jest tutaj niejaki Harold Piller,... {6681}{6769}...kt�ry chce si� z wami widzie�. {7053}{7084}Panie Piller. {7085}{7157}Agencie Mulder. Agentko Scully. {7158}{7186}Czy my si� znamy ? {7187}{7228}Nie osobi�cie,|ale ciesz� si�, �e was widz�. {7229}{7267}Mi�o mi. Harold Piller. {7268}{7324}Panie Piller,|czy nale�y pan do ekipy �ledczej ? {7325}{7379}Tak, mam tak� nadziej�. {7380}{7416}Jak mo�emy panu pom�c ? {7417}{7509}W�a�ciwie, to ja chcia�bym pom�c wam. {7520}{7582}Jest pan policyjnym jasnowidzem. {7583}{7718}Moje referencje s� na odwrocie.|Mam silne odczucia w zwi�zku z t� spraw�. {7750}{7854}Poszukujecie pewnej ma�ej dziewczynki,|ale ona nie znajduje si� w�r�d zmar�ych. {7855}{7936}Wasz podejrzany powie wam,|�e j� nie zabi�. {7937}{7959}A zabi� ? {7960}{8055}Nie. Wydaje mi si�,|�e mog� pom�c w jej odnalezieniu. {8056}{8129}Panie Piller,|ma pan tu interesuj�ce referencje. {8130}{8166}Pracowa� pan |z przedstawicielami prawa w Kaszmirze,... {8167}{8276}...Indii, Mianmarze, Afganistanie,|Pakistanie, Przesmyku Kibar... {8277}{8346}To by� wypadek kolejowy.|Okropna tragedia. {8347}{8441}Wezwano mnie bym odnalaz�|zaginione cia�a siedmioro dzieci. {8442}{8471}I odnalaz� je pan ? {8472}{8559}Nie, nie odnalaz�em.|Ale wyt�umaczy�em im co si� sta�o. {8560}{8592}A co si� sta�o ? {8593}{8637}Cia�a tych dzieci... {8638}{8679}... zosta�y przetransportowane|z miejsca wypadku poprzez... {8680}{8780}...ingerencj� duchow� - tzw. "interwent�w". {8804}{8920}Dzi�kujemy panie Piller,|ale mamy mas� przyziemnej pracy. {8936}{9002}Przestudiowa�em ten fenomen|na ca�ym �wiecie. {9003}{9104}Lawiny b�ota w Peru,|trz�sienia ziemi w Uzbekistanie... {9105}{9208}Nieodnalezione dzieci�ce cia�a,|kt�rych znikni�cie nie opisano w �aden mo�liwy spos�b. {9209}{9259}Co si� z nimi sta�o ? {9260}{9389}Zosta�y przetransportowane z r�nych stron|za spraw� �wiat�a gwiazd. {9394}{9436}Prosz� nam wybaczy�. {9437}{9496}Mulder... {9502}{9528}Mulder, prosz�. {9529}{9593}O co chodzi ? {9598}{9664}Mulder, przeszed�e� przez tyle rzeczy| w tak kr�tkim czasie... {9665}{9742}...�mier� twojej matki i uczucie,|�e doprowadzi ci� to do twojej siostry... {9743}{9798}...jeste� teraz podatny na zranienie. {9799}{9828}W dalszym ci�gu mamy cia�o do odnalezienia,... {9829}{9855}... cia�o Amber Lynn LaPierre. {9856}{9894}Mo�e ona jeszcze �yje;|tego nie wiemy. {9895}{9973}Tak, ale zasilenie �ledztwa w osob�|tego m�czyzny w niczym nam nie pomo�e. {9974}{10051}Nie pierwszy raz s�ysz�|o tym co ten go�� m�wi. {10052}{10121}O ingeruj�cych duszach. {10122}{10192}Kathy Lee Tencate|wspomnia�a mi o tym we wi�zieniu. {10193}{10230}Stwierdzi�a, |�e to w�a�nie zabra�o jej syna. {10231}{10276}Poniewa� jest to niezawodne, Mulder. {10277}{10344}Nikt tego nie zaneguje,|dop�ki nie znajdzie si� cia�o. {10345}{10387}A to dok�adnie robi ten m�czyzna. {10388}{10456}Podaje satysfakcjonuj�ce wyja�nienie| o wypadku kolejowym,... {10457}{10493}...lub trz�sieniu ziemi| z czym ka�dy mo�e �y�,... {10494}{10576}...ale fakt pozostaje taki,|�e cia�a s� nadal zakopane. {10577}{10657}A mo�e "s�" gdzie� indziej. {10691}{10754}Jak twoja siostra. {10755}{10806}Mulder... {10807}{10876}Sam powiedzia�e�,|�e chcesz tylko, by to si� sko�czy�o. {10877}{10953}Bo chc�. .... Naprawd�. {10989}{11112}C�, ja wracam do Waszyngtonu.|Nic ju� si� tutaj nie da zrobi�. {11540}{11569}Od jak dawna to robisz ? {11570}{11634}Od kilku lat. {11681}{11741}Mam syna, kt�ry znik�.... {11742}{11827}... w dziwnych okoliczno�ciach. {11834}{11901}Nigdy go nie odnaleziono. {11902}{11969}A potem, kt�rego� dnia, po prostu... {11970}{12050}... zacz��em je... widzie�. {12062}{12185}Ci interwenci - powiedzia�e�,|�e schodz� tu i zabieraj� dzieci. {12187}{12217}Dlaczego ? {12218}{12272}Niemal�e w ka�dym przypadku|rodzice do�wiadczali wizji,... {12273}{12364}...w kt�rych ich dzieci by�y martwe. {12407}{12489}Wizje jak z najgorszego snu. {12493}{12616}Wierz�, �e to z czym mamy tu do czynienia,| to dzia�alno�� dobrych duch�w,... {12617}{12709}...przepowiadaj�cych los tych dzieci. {12720}{12829}Los z kt�rym ka�de z nich|mia�o si� kiedy� spotka�. {12841}{12919}Wyj�tkowo okrutne przeznaczenie, |kt�re nie powinno na nich ci��y�... {12920}{13011}Dlatego dosz�o do interwencji duch�w,|kt�re zamieniaj� materi� w czyst� energie. {13012}{13080}W �wiat�o gwiazd. {13127}{13204}Ale to tutaj nie zasz�o. {13222}{13242}Sk�d to wiesz ? {13243}{13292}Poniewa� te dzieci... {13293}{13347}... wszystkie umar�y w cierpieniu. {13348}{13428}B�agaj�c niewinnie o �ycie. {13494}{13552}Gromadka uroczych dzieci, tak... {13553}{13622}... niewinnych i ufnych. {13623}{13682}Widz� je. {13682}{13748}M�j Bo�e, dlaczego ? {13749}{13845}Czemu to one musz� cierpie� a nie inni ? {13868}{13895}Widzisz je. {13896}{13986}Czy jest w�r�d nich|Amber Lynn LaPierre ? {13987}{14076}Nie ma jej tu.|Nie by�o jej nigdy. {14082}{14117}Ale... {14118}{14161}... wyczuwam jej zwi�zek z... {14162}{14229}...tym miejscem. {14290}{14375}To... Nie, to jest zwi�zek z... {14418}{14464}... Zwi�zek z tob�. {14465}{14523}Jak to ? {14659}{14760}Straci�e� kogo� bliskiego.|Ma�� dziewczynk�. {14785}{14832}Sta�o si� to... {14833}{14899}... dawno temu. {14943}{15001}Siostra. {15051}{15151}Istnieje zwi�zek pomi�dzy| tymi dwoma dziewczynkami, czy� nie ? {15152}{15231}Pomi�dzy ni� i Amber Lynn. {15265}{15333}Co jest tym zwi�zkiem ? {15334}{15393}Nie wiem. {15406}{15498}Ale je znajdziemy.|Jestem tego pewny. {15560}{15624}/Policz� teraz w ty�, Fox. {15625}{15677}/Wprowadz� ci� w g��boki,|/zrelaksowany stan,... {15678}{15802}/...gdzie b�dziesz m�g� przypomnie� sobie wszystko|/o twojej siostrze i to co si� z ni� sta�o. {15803}{15841}/100... {15842}{15883}/99... {15884}{15928}/98... {15929}{15979}/97... {15980}{16035}/96... {16076}{16130}/Gdzie teraz jeste� Fox ? {16131}{16216}/Jestem w domu, w domu moich rodzic�w. {16217}{16305}/Jeste�my w pokoju i gramy w gr�. {16307}{16353}/Ty i kto jeszcze ? {16354}{16405}/Samantha. {16406}{16443}/Czy odczuwasz jakie� niebezpiecze�stwo ? {16444}{16467}/Nie. {16468}{16544}/K��cimy si�,|/ale nie na serio - gramy w gr�. {16545}{16574}/Po prostu, wyg�upiamy. {16575}{16683}Z nagrania mog� stwierdzi�,|�e w stan hipnozy wprowadzono go prawid�owo. {16684}{16776}/...troch� przestraszony.|/Pionki z planszy si� poprzewraca�y i... {16777}{16837}Tutaj ju� jestem bardziej podejrzliwy. {16838}{16860}/Samantha ? {16861}{16932}Podejrzliwy czego ? {16951}{17014}Po 30 latach pracy w FBI,|cz�owiek mo�e powiedzie�,... {17015}{17087}...�e widzia� ju� wszystko. {17088}{17137}Ja czasami tak my�l�. {17138}{17215}Ale to co tutaj widz� to tylko|bogaty zbi�r fantazji o uprowadzeniach,... {17216}{17269}...s�u��cy zwyk�ej rekompensacji. {17270}{17324}Rekompensacji czego ? {17325}{17403}Poczucia winy, strachu... {17404}{17445}... wszystkiego co powstrzymuje Agenta Mulder'a... {17446}{17523}...od poznania prawdy o tym,|co si� naprawd� sta�o tamtej nocy. {17524}{17577}Czyli jego siostra|nie by�a uprowadzona. {17578}{17600}Nie. {17601}{17656}Jego siostra rz...
nemezisss