00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: DX50 576x320 23.976fps 129.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:04:T-MINUS DZIESI�� SEKUND DO STARTU. 00:00:11:Lo-Fat odpala! 00:00:13:-Zabij�! Zabij�! 00:00:14:-Zejd�cie mi z drogi, m-otki. 00:00:16:Mam zamiar przej�� dzisiaj na drugi poziom. 00:00:18:Jestem niczym maszyna �mierci. 00:00:43:-Sp�jrz na te tempa serca. 00:00:47:-Lepiej ich wypu��, bo si� tam pozabijaj�. 00:00:53:... 3 ... 2 ... 1 ... 00:00:57:START 00:01:14:-Widzicie ich? 00:01:16:-S� tam, m�otki. 00:01:18:Czekaj� by przypali� nam ty�ki. 00:01:39:-Teraz! 00:02:11:Ca-kowita masakra. 00:02:24:-Faza nr 2, m-oty! 00:02:34:-Gotowi, g-�by? 00:02:36:-Prawe skrzyd-o! 00:02:38:-Lewe skrzyd-o! 00:02:39:Ju�! 00:03:41:-Lo-Fat dosta�. 00:03:50:-Kryjesz mnie, Moxie? 00:03:52:-Kryj�. 00:03:58:Retro dosta- si�. 00:04:01:-Adrenalina wysoko ponad norm�. 00:04:03:-A� prosi si� o polew krwi. 00:04:04:-A� prosi si� o polew krwi. 00:04:33:-Moxie? Kto tam jest? 00:05:18:-Kim jeste� 00:05:20:-Jestem Maitreya. 00:05:23:To moja gra. 00:06:07:Z ARCHIWUM 'X': First Person Shooter 00:06:09:KWATERA KORPORACJI FPS, INLAND EMPIRE, KALIFORNIA 00:06:22:-Agenci Mulder i Scully, FBI. Jeste�my oczekiwani. 00:06:28:-B�d� musia� zeskanowa� pa�stwa legitymacje. 00:06:33:-Jeszcze skanowanie siatk�wki. 00:06:38:-Niez�e. 00:06:41:-Prosz� pani? 00:06:44:-Chc� by spojrza�a pani na te zgody o klauzuli tajno�ci 00:06:48:-"Zobowi�zuje si� do ochrony wszystkich w�asno�ci materialnych 00:06:50:b�d� intelektualnych, b�d�cych w�asno�ci� F.P.S. 00:06:53:prywatnej korporacji w Kalifornii" 00:06:56:-Podpis na samym dole, prosz�. 00:07:05:-F.P.S. 00:07:06:-Strzelanina pierwszej osoby. 00:07:09:-Gry wideo. 00:07:11:-Cyfrowa rozrywka. 00:07:14:-�atwiej si� dostan� do Pentagonu ni� tu. 00:07:18:-Agencie Mulder jak leci? 00:07:20:Witajcie w miejscu, gdzie silikon spotyka silikon. 00:07:22:Witajcie w miejscu, gdzie silikon spotyka silikon. 00:07:24:-Poda� wam co� z baru, mo�e specjalnie mineralizowan� wod�? 00:07:28:-Scully? 00:07:29:-A mo�e zwyk�e wyja�nienie dlaczego tu jeste�my? 00:07:32:-Czemu nie podelektujemy si� t� kr�tk� chwil�, 00:07:34:by poczu� nowo-ameryka�sk� gor�czk� z�ota. 00:07:36:-Stoicie na podium rakiety wystrzelanej prosto w gwiazdy. 00:07:40:-No i... 00:07:47:-Wyst�pi� ma�y wypadek. 00:07:49:-Jakiego typu wypadek? 00:07:51:-Typu przemys�owego. 00:07:54:-W jaki spos�b zgin�a ofiara? 00:07:56:-Tego do ko�ca nie wiadomo. 00:07:57:-Tego do ko�ca nie wiadomo. 00:07:58:-Czy by� w to wmieszany sprz�t? 00:08:00:-Nie. / Tak. 00:08:00:-Tak i nie. 00:08:03:-A jaki jest w tym wasz interes? 00:08:05:-Nasz interes? 00:08:06::Jeste�my konsultantami F.P.S.'u. 00:08:08:-Langly programowa� kilka rzeczy dla nich. 00:08:10:Stworzy� wszystkich komputerowych bandzior�w. 00:08:12:-Tylko g�upk�w Euro. 00:08:13:-Nie chcemy by�cie sobie pomy�leli, �e mamy z tego jaki� wielki zysk. 00:08:16:-Got�wka czy akcje na gie�dzie? 00:08:20:-Akcje... o preferowanych stawkach. 00:08:24:Omijamy S.E.C poprzez szybkie i kr�tkoterminowe inwestycje. 00:08:28:-IPO jest ju� za tydzie�. 00:08:30:-A gra ma swoj� premier� w pi�tek. 50 punkt�w w ca�ym USA i Japonii. 00:08:33:-Tyle �e na przeszkodzie mi�dzy wami 00:08:35:i niewypowiedzianymi inwestorami stoi trup. 00:08:38:-Nie wiem jak wy ch�opaki, ale ja bym zacz�� zbiera� manatki. 00:08:45: Tego cz�owieka zastrzelono. 00:08:48:-Nie! Bo widzi pani, gdy kto� zostaje postrzelony, 00:08:51:musi te� by� bro�, tak? 00:08:53:A to jest absolutn� niemo�liwo�ci�, poniewa� nie da si� omin�� ochron�. 00:08:57:-A to niby co ma by�? 00:09:00:-Miotacz laser�w. 00:09:03:-Emituje niskiej cz�stotliwo�ci... 00:09:04:-Niech ja powiem. 00:09:07:Wszystkie bronie s� kontrolowane przez g��wny komputer F.P.S. 00:09:10:Efekt jest silnie prawdziwy, ale nieszkodliwy. 00:09:13:-Twierdzi pan, �e ta bro� to zabawka ale ten m�czyzna 00:09:15:ma wyra�ne rany postrza�owe w jego... 00:09:18:-Kamizelce og�uszaj�cej. 00:09:20:Wype�niona jest farb� na rany i postrza�y. 00:09:29:Jest martwy. Za�apa�em. 00:09:31:-Przeciwko komu gra�? 00:09:33:-Przeciwko grze. 00:09:35:Trzeba rozwali� cyber-bandzior�w zanim oni ciebie. 00:09:37:Liczy si� sprawno�� fizyczna. 00:09:40:Ale wszystko jest komputerowo generowanymi obrazami 00:09:42:wy�wietlanymi na projektorze. 00:09:46:Wszystko dzieje si� na hali gry. 00:09:48:-�rodowisko jest ca�kowicie cyfrowe. 00:09:49:Nic nie jest prawdziwe. Wszystko jest wirtualne. 00:09:52:-Czy kto� widzia� co si� sta�o? 00:09:55:-By�am wtedy w sterowni z Ivan'em. 00:09:57:Retro znajdowa� si� w strefie. 00:10:00:Jego telemetria by�a sta�a. Szed� jak burza 00:10:02:jakby mia� ju� przej�� na nast�pny poziom, gdy nagle by� ju� warzywkiem. 00:10:08:-Trudno, ale nast�pny telefon b�dzie ju� na miejscow� policj�. 00:10:10:-�adnych glin! 00:10:13:Powiedzia�e�, �e nie b�dzie glin. M�wi�e�, �e masz znajomo�ci. 00:10:16:-Znajomo�ci czy nie, macie tu ofiar� morderstwa. 00:10:19:-Nag��wki gazet - tylko tego oczekuj� go�cie od kasy z Wall Street 00:10:21:akurat gdy wchodzimy na rynek. 00:10:25:-Tak, tu Agentka Specjalna Dana Scully z FBI... 00:10:27:-Powiedzia�a�, �e by�a� w sterowni gdy to wszystko si� zdarzy�o? 00:10:30:Mo�esz mi powiedzie� dok�adnie co widzia�a�? 00:10:35:-Nadal nie jestem pewna czy to dok�adnie widzia�am. 00:10:38:W jednej minucie wszystko sz�o idealnie, a potem klapa. 00:10:41:Ivan i ja siedzieli�my tu. Tylko si� przygl�dalismy. 00:10:46:To sta�o si� tak szybko. 00:10:51:Moxie's kry� Retro, kt�ry wchodzi� w�a�nie do piwnicy za przeciwnikiem. 00:10:55:-A potem trach! Funkcje �yciowe Retra skacz� jakby zosta� postrzelony. 00:10:56:-A potem trach! Funkcje �yciowe Retra skacz� jakby zosta� postrzelony. 00:10:59:-A system si� zawiesza. 00:11:02:-I wracaj� do hali gry. 00:11:07:-"Lo-Fat! Chod� no tu." 00:11:08:-"Co si� sta�o?" 00:11:10:"Retro!" 00:11:13:-I gra sko�czona. 00:11:15:-Co tam si� sta�o? 00:11:18:-Nie wiadomo. Gra nie jest monitorowana do takiego stopnia. 00:11:19:-Nie wiadomo. Gra nie jest monitorowana do takiego stopnia. 00:11:22:-A co z uk�adem siatkowym? 00:11:28:-Spr�buj�. Zdejm� ze wszystkiego tekstur�. 00:11:31:Nigdy nie rozplanowywali�my tego obszaru. 00:11:34:Retro znajdowa� si� w strefie wolnej. 00:11:49:-To jaka� panienka. 00:11:51:-Niemo�liwe. 00:11:55:-Mo�esz nada� jej tektur�? 00:12:22:-A niech mnie. 00:12:24:-�aduje bro�. 00:12:27:-I nie tylko j�. Mo�esz to dla mnie wydrukowa�? 00:12:45:Bogini. 00:12:49:Sprostujmy fakty, Agentko Scully: 00:12:52:Nie macie narz�dzia zbrodni, �adnych dowod�w rzeczowych, 00:12:54:motywu ani podejrzanego. 00:12:58:-M�j partner, Agent Mulder. To detektyw LaCoeur. 00:13:02:-Ma pan co�? 00:13:03:-Tak, zdaje si� �e naszego zab�jc�. 00:13:12:-Mulder, nie m�wisz powa�nie. 00:13:14:-Wszystko jest w komputerze. 00:13:17:-Mulder, takich lisic jest sporo w grach wideo. 00:13:19:-Ale tej nie ma w �adnej opr�cz naszej 00:13:22:a poza tym nikt j� tam nie wgra�. 00:13:24:-Nawet je�eli, nie jest przecie� prawdziwa. 00:13:27:Jest tylko bohaterk�. Niedojrza�� fantazj� hormon�w. 00:13:35:-Daryl Musashi. Widzicie kto to jest? 00:13:38:Daryl Musashi. 00:13:40:-Jak�e bym nie m�g�. 00:13:43:-Kto to jest Daryl Musashi? 00:13:46:-P.G. - Pierwotny Guru. 00:13:48:-Podobno jest programist� gier, gdy nie pracuje dla CIA. 00:13:52:Cudowne dziecko wirtualnego chaosu. 00:13:54:-Co on tu robi? 00:13:56:-Ivan pewnie go tu sprowadzi� by u�mierci� t� ninja babe. 00:13:59:-Mulder, czemu skutkiem tej gry jest redukcja doros�ych m�czyzn 00:14:02:do rozbisurmanionych ch�opc�w? 00:14:05:-To Daryl Musashi! 00:14:09:-Mulder. 00:14:11:Chcesz bym przeprowadzi�a sekcj� zw�ok? 00:14:20:TRYB PRZYST�POWANIA DO GRY. T-MINUS 20 SEKUND DO STARTU. 00:14:23:-Patrzcie uwa�nie. 00:14:25:Daryl Musashi poka�e nam zaraz jak powinno si� grac w t� gr�. 00:14:27:-S�ysza�em, �e zaliczy� pod rz�d 90 wygranych w Demon Space Drifter. 00:14:31:-91. 00:14:33:-Patrzcie na niego. Ten facet jest sfinksem. 00:14:36:T-MINUS. 10 ... 9 00:14:40:... 8 ... 7 ... 00:14:41:... 6 ... 5 ... 00:14:44:... 4 ... 3 ... 00:14:46:... 2 ... 1 ... 00:14:49:START. 00:15:04:-Hej, Byers, musisz to zobaczy�. Mulder, chod� no tu. 00:15:09:-To on? Daryl Musashi? 00:15:11:-Tak, to on. 00:15:13:-W�a�nie wszed� do gry. 00:15:16:-Ale on tylko tam stoi. 00:15:18:-Bo nie wie co to strach. 00:15:59:-Niewiarygodne. 00:16:00:-Sta�a rytmu serca 68. 00:16:02:-Nawet si� nie spoci�. 00:16:03:-Patrzcie! Nawet nie czeka na reset. 00:16:05:Od razu p�dzi by zabi�. 00:16:35:-Co si� w�a�nie sta�o? 00:16:38:-Odci�a mu r�ce. 00:17:20:Przyst�puj� do wst�pnych ogl�dzin denata, 00:17:26:m�czyzna, lat 20, znany tylko jako "Retro". 00:17:30:Przyczyna �mierci jest nieznana. 00:17:42:Skasowa�. 00:17:45:Przyczyn� zgonu jest du�a rana wlotowa w mostku, 00:17:49:czego nast�pstwem s� urazy organ�w 00:17:52:wewn�trznych i utrata krwi. 00:17:55:Uk�ad rany wskazuje na zetkni�cie si� z du�ej szybko�ci pociskiem, 00:18:00:kt�ry przebi� tr�jwarstwow� kamizelk�. 00:18:11:Skasowa�. 00:18:13:Rana powsta�a od zetkni�cia si� 00:18:15:z du�ej szybko�ci obiektem nieznanego pochodzenia, 00:18:18:kt�ry i tak nie pozostawi� przy wlocie �adnych �lad�w - 00:18:25:�adnych oparze� od prochu, chemikalii 00:18:27:czy jakiegokolwiek �adunku wybuchowego. 00:18:31:-Nadal nic? 00:18:33:-Wydawa�o mi si�, �e co� znalaz�am. 00:18:36:Wiesz, Mulder, ta kamizelka mie�ci w sobie 00:18:38:nieco wi�cej ni� eksploduj�ce kom�rki z farb�. 00:18:41:Monitoruje funkcje �yciowe gracza, pocz�wszy od tempa bicia serca, 00:18:44:po zachodz�ce w ciele procesy chemiczne, 00:18:46:po czym przesy�a te dane do komputera. 00:18:49:Gdy gracz zostaje postrzelony, 00:18:51:bateria wysy�a 12-voltow� dawk� pr�du, 00:18:53:kt�ra parali�u...
nemezisss