{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {225}{244}Powr�� do nico�ci. {444}{540}Powiniene� bardziej docenia� �ycie. {3114}{3132}Ojej! {3190}{3301}B�g nie zes�a� na ciebie swojego �wiat�a, co? {3390}{3431}B�g nie istnieje. {3456}{3519}A nawet je�li, to powinienem mie� lepsze �ycie. {3541}{3600}Te nie jest warte zachodu. {3636}{3669}Nie m�w tak. {3683}{3750}Jest co�, co chcia�by� zrobi� przed �mierci�? {3764}{3872}W zamian za twoj� bezu�yteczn� dusz�, spe�ni� twoje trzy �yczenia. {3936}{4015}Oddaj mi sw� dusz� za �yczenia. {4032}{4064}Obiecuj�, �e spe�ni� si�. {4094}{4216}Nawet wtedy, �ycie by�o zbyt spokojne, �eby mia�o okaza� si� prawd�. {4249}{4284}To mamy interes. {4289}{4331}Czekam na kolejny towar. {4396}{4469}Zajebi�cie. Ca�a ta kasa jest teraz moja. {4523}{4659}Daj mi po�ow� pieni�dzy, kt�re zgarn��e�,| bo powiem wszystkim czy si� zajmujesz. {4915}{4973}Pani Szcz�ciara ju� nie zab�y�nie. {5064}{5081}Gratulacje. {5155}{5193}Twoje trzy �yczenia zi�ci�y si�, tak? {5212}{5285}Wi�c teraz oddaj mi swoj� dusz�. {5317}{5413}Czekaj! Moje pragnienie pieni�dzy to tylko jedno �yczenie! {5443}{5545}Drugim by�a kobieta, kt�ra jest tam. {5602}{5727}A trzecim by�o pragnienie wolno�ci. {5814}{5882}Rozumiesz? Spe�ni�y si� wszystkie trzy �yczenia. {5980}{6098}Mog�e� wie�� szcz�liwsze �ycie, gdyby� tylko bardziej uwa�a�. {6394}{6468}Niewa�ne co si� dzieje, s�o�ce nadal �wieci. {6497}{6553}Nie zda�em sobie z tego sprawy wcze�niej. {6586}{6605}Ty, tam! {6651}{6746}S�ysza�em, �e co roku ponad tysi�c os�b bierze udzia� w Egzaminie. {6763}{6828}Przedszkolaki te� mog�? {6839}{6899}Nie jestem dzieckiem, palancie! {6925}{6945}Jak si� boj�. {6968}{7005}Dzieciaczku, gdzie mieszkasz? {7018}{7048}Odprowadz� ci� tam. {7088}{7172}Wygl�da dok�adnie jak Shuri z akademii. {7216}{7307}Znasz rodzin� Shuri z tch�rzliwego rodu Oak�w? {7331}{7408}Tch�rzliwy r�d Oak�w?! Przekl�ty bachorze! {7447}{7499}To troch� z�o�liwe, ch�opcze. {7555}{7564}Au! {7595}{7610}Palant! {7701}{7741}Je�li tylko nie byliby�my w ko�ciele... {7778}{7812}Dokopa�bym mu! {7883}{7970}Ko�ci� nie rozdaje odznak byle komu! {7980}{8043}Sk�d j� masz? Z lito�ci czy uk�ad�w? {8047}{8181}Sp�jrz na siebie! Wysoko postawiony r�d Oak�w odrzuca wszystkich,| kt�rzy nie zostali politykami albo �o�nierzami. {8185}{8214}Wi�c co tutaj robisz? {8244}{8327}Przyszed�em, �eby si� z kim� zobaczy�. {8350}{8365}Zobaczy�? {8397}{8433}Nie musz� ci odpowiada�. {8759}{8801}Gdzie on si� podzia�? {8885}{8891}Hej! {8938}{8952}O co chodzi? {8980}{9032}Przepraszam, o nic. {9044}{9054}Co si� sta�o? {9078}{9135}Ten bachor chce si� bi�! {9155}{9222}Podchodzisz do Egzaminu, tak? Nie zadzieraj z nami! {9245}{9312}To by� tylko wypadek! {9316}{9361}Teito-kun, co� nie tak? {9437}{9481}Nie powinni�cie walczy�! {9498}{9527}Nie, to nie... {9546}{9647}To jest bo�e pomieszczenie. Nie powinni�cie przeszkadza� innym. {9663}{9674}Przepraszamy. {9684}{9734}Przepraszam za to! {9738}{9806}Powodzenia na Egzaminie. Narka! {9820}{9836}Hej! {10130}{10159}Hej, poczekaj! {10192}{10206}O co chodzi? {10257}{10275}Hej, nie pchaj si�! {10288}{10332}Jest t�oczno, wi�c st�j spokojnie. {10365}{10380}Nic nie widz�... {10395}{10421}Co si� dzieje? {10444}{10555}Cisza! Bastian, asystent Arcybiskupa, zg�adzi Kora. {10578}{10620}Bastian, asystent Arcybiskupa? {11355}{11398}Asystent Arcybiskupa jest niesamowity! {11418}{11491}Pozby� si� Kora bez szkody na chorym. {11628}{11717}Niesamowite! Wi�c Baskula te� to potrafi. {11745}{11792}Koniec zaj�� na dzisiaj. {11804}{11863}W razie pyta� jestem do dyspozycji p�niej w swoim pokoju. {11953}{12017}No, no! Widz�, �e jeste� zaj�ty nauk�, Teito-kun. {12060}{12076}Kastor-san. {12102}{12159}Jak on to zrobi�? {12178}{12330}Teito-kun, u�ywasz Zaiphon typu ofensywanego,| ale Bastaian-sama jest ekspertem w Zaiphon skupiaj�cym si� na leczeniu. {12357}{12387}Ja robi� zapiski. {12426}{12519}Zaiphon typu lecz�cego nie jest w stanie atakowa� bezpo�rednio poruszaj�cego si� Kora, {12536}{12698}ale mo�e schwyta� i pozby� si� go bez szkody na chorym. {12736}{12907}W zale�no�ci od wrodzonych zdolno�ci i ci�kiej pracy,| mo�esz zosta� mistrzem o wszechstronnych zdolno�ciach. {12931}{13056}Ale bycie dobrym w Zaiphon wcale nie oznacza bycia dobrym z Baskul�. {13068}{13073}Co? {13085}{13176}Od dzi�, b�d� dawa� ci specjalne nocne lekcje. {13189}{13267}Musisz sta� si� mistrzem jak najszybciej. {13354}{13393}C�, powodzenia, {13408}{13430}cholerny dzieciaku! {13463}{13551}Chloerny Frau! Zawsze musz� mu powtarza�, �eby mnie tak nie nazywa�. {13751}{13785}Odbieram go! {13823}{13920}Chcesz si� ze mn� zaprzyja�ni�, tak? {13924}{13936}Co? {13994}{14013}Co za dzieciak! {14044}{14084}Powiniene� mi to powiedzie� wcze�niej. {14101}{14142}Nie my�l sobie! {14540}{14569}Dalej, dupku. {14861}{14868}Co? {14888}{14898}Co? {14934}{14971}To ty. {14995}{15030}Dajcie mi... {15039}{15081}Zap�aci�em ju�. {15093}{15119}Wyno� si� st�d! {15142}{15188}Dajcie mi... {15369}{15440}Dajcie mi wasze dusze! {15505}{15526}Dusze... {15596}{15625}Dajcie mi... {16028}{16052}Powr�� do nico�ci. {16357}{16375}Potworze! {16483}{16582}Powiniene� bardziej docenia� �ycie. {16733}{16760}To sala kandydat�w? {16784}{16888}W rzeczy samej. Tutaj kandydaci mieszkaj� podczas przygotowa� do egzaminu. {16908}{16958}Wybacz, �e musia�e� zosta� w pokoju dla go�ci tak d�ugo. {16970}{17055}Ten pok�j jest najbli�ej biblioteki, odk�d s�u�y jako pok�j dla kandydat�w. {17071}{17121}Czy mieszkaj� tutaj wszyscy kandydaci? {17137}{17277}Nie, niekt�rzy doje�d�aj�. Na przyk�ad ludzie z Si�dmego Okr�gu. {17294}{17306}Och... {17379}{17396}To ty... {17497}{17559}Teito-kun, boj� si� ciebie? {17659}{17714}Zatem to b�dzie tw�j nowy pok�j. {17732}{17811}B�dziesz musia� dzieli� pok�j, ale my�l�, �e jako� sobie z tym poradzisz. {17829}{17841}Postaram si�! {17888}{17898}Prosz�! {18033}{18131}To tw�j wsp�lokator z Pierwszego Okr�gu, Hakuren Oak. {18145}{18204}A to jest Teito Klein. {18230}{18248}Prosz� o nowy pok�j! {18261}{18274}Nic z tego. {18288}{18413}Wsp�lakatorzy pracuj� razem, aby wydoby� sw�j najwi�kszy potencja�. {18429}{18538}Pierszywm krokiem w s�u�bie bo�ej jest wype�nienie serca lito�ci� i oddaniem. {18903}{18965}Nie mog� uwierzy�, �e dziel� pok�j w�a�nie z nim! {18992}{19056}Zamie�my si�! Chc� popracowa� na mojej Baskuli. {19060}{19066}Co? {19115}{19179}Umiesz u�ywa� Baskuli, co nie, dzieciaku? {19191}{19220}Przesta� mnie tak nazywa�! {19279}{19383}Ale... Zastanawiam si� dlaczego nie mog� u�y� mojej. {19432}{19530}Im wi�cej mocy staram si� w ni� przenie��, tylko gwa�towniej mnie odrzuca. {19534}{19582}Zaiphon rani mi r�ce. {19631}{19675}Cholera! Jest na niej krew! {19722}{19738}No shod�! {19754}{19857}Hej! To nie jest moja krew, czy� nie? {19891}{20050}Rozumiem. Jest poplamiona krwi�, kogo� kto ci�ko pracowa�, aby sta� si� biskupem. {20346}{20378}Tutaj b�dziemy trenowa� nasze Baskule. {20408}{20448}�adnie tu! {20603}{20627}Nowi. {20641}{20670}Jestem Aldo. Recepcjonista. {20698}{20725}Podpiszcie si� tutaj. {20896}{20979}Te opaski �wiadcz� o tym, �e kiedy� by� przest�pc�. {21009}{21089}Ale skoro pracuje tutaj musia� czu� skruch�. {21120}{21166}Odrobina ostro�no�ci jeszcze nikogo nie zrani�a. {21181}{21251}To prawda! Kto� mo�e zn�w po mnie przyj��. {21269}{21355}Musz� zda� Egzamin i odej�� zanim to si� stanie. {21610}{21662}Co do-?! Po prostu upad�! {21678}{21704}Co si� dzieje? {21722}{21754}Co si� sta�o?! Nic ci nie jest? {21812}{21834}Gdzie jest szpital?! {21841}{21854}Tam! {22103}{22181}Kastor, s�ysza�e�... Wie�ci o Aldo? {22197}{22274}Tak. Bardzo zaskakuj�ce, co nie? {22356}{22453}Kwiaty zn�w s� przera�one. {22537}{22586}Dobrze, �e Aldo jest ca�y! {22606}{22706}Tak, tyle, �e jestem sp�niony na zaj�cia przez pewnego dzieciaka! {22714}{22734}Odp�ac� si�! {22761}{22804}Twoje serce jest na w�a�ciwym miejscu. {22808}{22852}Bardzo imponuj�ce jak na dzieciaka! {22865}{22914}Nie jestem dzieciakiem! {23141}{23224}Powinni�my przej�� przez barier� momentalnie. {23240}{23265}Nie zosta�cie z ty�u. {23287}{23327}Sprawd� moj� Baskul�! {23340}{23378}Super! To najnowszy model! {23414}{23495}Dziwne. Zastanawiam si� dlaczego �adna inna Baskula nie przypomina mojej. {23514}{23628}Pomimo, �e to tylko �wiczenia, b�d�cie odwa�ni. {23893}{23974}To Kory uwi�zione w wodnej barierze. {24118}{24153}Ma racj�! To bariera! {24170}{24231}Chod�, powiedz mi swoje marzenia... {24269}{24302}Prosz�, uwa�ajcie. {24319}{24419}Mimo tego, �e nie mog� uciec, to nadal prawdziwe Kory. {24451}{24507}Ma�e dzieci powinny si� odsun��. {24689}{24706}Niesamotiwe! {24729}{24760}Zniszczy� je wszystkie! {24782}{24825}Ty te� jeste� typem ofensywnym? {24886}{24934}Nie por�wnuj mnie do siebie, dzieciaku. {24976}{25023}Uczucia, kt�re w to wk�adamy s� r�ne. {25073}{25200}Rozumiem! Nigdy nie zda�em sobie z tego sprawy, ale Zaiphon przyjmuje form� s��w. {25220}{25253}Odziwerciedlaj� moje uczucia. {25278}{25363}Zaiphon w wojskowych broniach ma ch�� zabijania. {25385}{25466}Ale Baskula nie reaguje tak samo. {25491}{25531}Nie jest stworzona do zabijania. {25562}{25638}Dlatego w�a�nie nigdy nie mog� u�ywa� jej prawid�owo. {25685}{25814}Tym razem b�d� my�la� o tym, �eby nie straci� nikogo bliskiego nigdy wi�cej! {26096}{26109}Cienas! {26135}{26184}Czy to nie Baskula wy�szego stopnia? {26200}{26238}Nigdy jej nie opanuje. {26293}{26334}Wk�adam w to za du�o si�y. {26397}{26521}Jest dobrze. Odpowie na twoje uczucia wk�adane w to. {26557}{26586}Racja! {26641}{26692}Wi�c, spr�buj ponownie. {26714}{26759}Bastian, asystent Arcybiskupa? {26774}{26870}No dalej! Spr�buj ponownie, tym razem pomy�l o tym, �e chcesz s�u�y� Bogu. {26885}{26897}Dobrze! {26928}{26998}Nie mam poj�cia jakim typem jest B�g, {27002}{27104}ale je�li pomaga sercom i duszom innych, {27108}{27192}w takim razi...
Minori-chan