Twin Peaks [2x18] On the Wings of Love (XviD asd).txt

{0}{2}'Twin Peaks odc. 25 (2018)' kraps v2.0 14.06.04
{3}{4}Twin.Peaks.25_2x18_On.the.Wings.of.Love.[DivX 5.0 - Gorehound].avi, 342 MB, 720x576, 00:44:43 sec, 25 fps
{4325}{4398}Podoba ci si�?
{5825}{5914}- Josie...|- Och, Harry...
{6000}{6077}- Josie?|- Tak...
{6150}{6231}To ja... jestem tu...
{6250}{6324}- Josie...|- Harry...
{6325}{6413}- Jestem tu...|- Josie...
{8200}{8304}- Obs�uga!|- Prosz� wej��. Otwarte.
{8400}{8474}Prosz� postawi� na stole...
{8475}{8549}- Audrey?|- Czy dobrze pan spa�?
{8550}{8674}Zale�y nam, �eby pobyt w Great Northern|okaza� si� jak najprzyjemniejszy.
{8675}{8792}Powa�nie traktujemy spraw�| obs�ugi hotelowej.
{8875}{8924}Pami�tasz swojego dziadka?
{8925}{8999}Barwna posta�.| Bardzo m�dry cz�owiek.
{9000}{9124}Mawia�: "Je�li przynosisz m�otek,| we� ze sob� gwo�dzie."
{9125}{9174}Co to mia�o znaczy�?
{9175}{9264}Kiedy nast�pnym przyjdziesz do|mnie zachowuj�c si� w ten spos�b
{9265}{9374}b�d� gotowa doprowadzi�|do ko�ca to, co zaczynasz.
{9375}{9474}- Mo�e jestem gotowa ju� teraz?|- To b�d� sob�.
{9475}{9543}Jestem sob�.
{9575}{9649}Masz racj�. Ca�kowicie.
{9650}{9764}Jeste� pi�kn�, inteligentn�, m�od� kobiet�.
{9775}{9843}Co jeszcze?
{9850}{9947}Posiadasz niezaprzeczalny urok.
{9975}{10049}Sprawia, �e my�l�
{10050}{10124}o locie przy zachodzie s�o�ca|i kolacji we dwoje.
{10125}{10199}- Kiedy?|- O zachodzie s�o�ca.
{10200}{10299}Id� do biblioteki.|P�niej mam si� spotka� z ojcem...
{10300}{10374}Zgadzasz si�, czy nie?
{10375}{10434}Tak.
{10525}{10650}I je�li przyniesiesz m�otek,|we� ze sob� gwo�dzie.
{10925}{10974}No i co?
{10975}{11074}Ani s�owa. Chce rozmawia� z konsulatem RPA.
{11075}{11146}W Twin Peaks?
{11150}{11224}Dlaczego Eckhardt chcia� mnie zabi�?
{11225}{11308}Z seksualej zazdro�ci.
{11350}{11449}- Dobrze, �e wr�ci�e�, Harry.|- Za dzie� lub dwa odzyskam form�.
{11450}{11524}Wygl�dasz jak przepuszczony przez wy�ymaczk�.
{11525}{11649}- Id� do domu i odpocznij.|- Wystarczy, �e napij� si� kawy i co� zjem.
{11650}{11699}Znam pewne lekarstwo na kaca.
{11700}{11824}We� szklank� lodowatego soku pomidorowego,|wrzu� do �rodka kilka ostryg i wypij.
{11825}{11874}G��boko odetchnij.
{11875}{11974}We� porz�dny kawa� nerk�wki,|usma� z kasztanami i boczkiem.
{11975}{12074}Na koniec: bu�eczki.|Ma�lane bu�eczki polane g�stym sosem.
{12075}{12197}- Potem potrzebne b�d� anchois...|- Przepraszam.
{12275}{12346}Powinno pom�c.
{12400}{12492}Bonzai. Wzorcowa miniaturka.
{12525}{12647}Soda oczyszczona.|Wzorcowy �rodek na trawienie.
{12650}{12733}Pij na zdrowie.
{12750}{12813}Dzi�kuj�.
{12900}{13024}- A to sk�d si� wzi�o?|- Dostarczyli dzi� rano.
{13200}{13263}Od Josie.
{13275}{13379}Windom Earle by� w moim domu.
{13425}{13499}Windom Earle?|Kiedy?
{13500}{13592}Wczoraj. Zostawi� to.
{13625}{13699}Zbli�a si�.
{13700}{13774}Ko� na laufra 3. Co robimy?
{13775}{13874}- Jeszcze dzi� og�osimy kolejny ruch.|- Dzi�kuj�, Lucy!
{13875}{13924}We� si� w gar��.
{13925}{13974}- Agent Dale Cooper!|- Gordon Cole!
{13975}{14149}Przepraszam, �e przeszkadzam!|Przywioz�em tajn� cz�� akt Windoma Earle'a!
{14150}{14224}- Wracasz z Bend?|- By�em w Bend w Oregonie.
{14225}{14294}Sporo si� tam dzieje!
{14350}{14430}Wchodzi Gordon Cole.
{14500}{14574}To irytuj�ce, Leo.
{14575}{14670}Dale nie potrafi gra� czysto!
{14675}{14799}Kiedy Earle trafi� do czubk�w,|lekarze odkryli, �e by� na haloperidolu.
{14800}{14899}- Ten sam �rodek przyjmowa� jednor�ki.|- S�ucham?!
{14900}{14999}- Gerard bra� to samo!|- Racja! Ale zorientowali si�...
{15000}{15099}...�e u�ywa� narkotyku, �eby udawa� chorob�.|Tak jak podejrzewa�e�.
{15100}{15198}St�d schizofreniczne zachowanie.
{15275}{15374}Operacja 'B��kitna Ksi�ga'?|Bo�e, co on tam robi�?
{15375}{15474}Biuro pos�a�o Earle'a do si� powietrznych w 1965.
{15475}{15574}Sprawozdanie z jego dwuletniej dzia�alno�ci|utajniono. Bezpiecze�stwo narodowe.
{15575}{15699}- Zaraz, Earle zajmowa� si� UFO?|- Majorem Briggsem.
{15700}{15774}Mamy tu ciekawe powi�zania!
{15775}{15849}S�owo 'powi�zanie'|przywodzi mi na my�l '�niadanie'!
{15850}{15924}Nie przepadam za kie�bas�,|wol� paszteciki!
{15925}{15999}Ale �niadanie to dobry pomys�!
{16000}{16099}Bonzai!|Pami�tasz te stare filmy wojenne?
{16100}{16165}BONZAI!!!
{16175}{16240}Psiakrew!
{16325}{16374}Mi�o zn�w pana widzie�, doktorze!
{16375}{16449}- Szeryfie, pojedziemy z panem!|- Poczekam na zewn�trz.
{16450}{16549}Poczekaj, Coop!|Odkurz sw�j ciemny garnitur!
{16550}{16649}Windom Earle jest na wolno�ci,|potrzebujemy ci� w zespole!
{16650}{16699}- Jak mam to rozumie�?|- Coop!
{16700}{16852}Z prawdziw� przyjemno�ci�,|przywracam ci� do obowi�zk�w agenta FBI!
{16875}{16949}Nowy model!|Celniejszy i bardziej niezawodny!
{16950}{17100}Smith & Wesson, 10 mm, model 1076!| Z nierdzewnej stali!
{17115}{17199}Pi�kna bro�, Coop i jest twoja!
{17200}{17274}- Dzi�kuj�.|- Znajdziemy Earle'a!
{17275}{17399}Wytropimy go, ujmiemy i uwi�zimy.
{17400}{17462}W drog�.
{17525}{17637}- Po�piesz si�, ja stawiam.|- Ju� id�.
{17700}{17759}Leo...
{17825}{17909}...wybierz trzy karty.
{18025}{18099}Jedna... druga..
{18125}{18193}...trzecia.
{18225}{18299}Kr�lowa Donna...
{18350}{18425}Kr�lowa Audrey...
{18450}{18534}Kr�lowa Shelly. Dobrze.
{18575}{18670}Ciekawe, czy znajdziesz kr�la.
{18850}{18918}Ma�y Dale...
{18925}{19029}Potrzebna nam jeszcze jedna kr�lowa.
{19100}{19169}Kr�lowa kier.
{19175}{19267}Pomy�lmy... miss Twin Peaks.
{19275}{19349}Co dostanie, je�li zwyci�y?
{19350}{19471}Tuzin r�,|stypendium w szkole, kt�r� wybierze,
{19475}{19524}szacunek wsp�obywateli?
{19525}{19591}Ju� wiem...
{19600}{19665}..umrze!
{19700}{19780}Kr�lewska egzekucja.
{19850}{19916}A Cooper...
{19975}{20064}...b�dzie si� przygl�da�.
{21200}{21297}Witaj, Ben.|Musimy porozmawia�.
{21325}{21394}Na osobno�ci.
{21675}{21758}Jak min�� panu pobyt?
{21775}{21838}Ob��dnie.
{21900}{22024}- Jest tu Audrey Horne?|- Na zapleczu. Poprosz� j�.
{22025}{22096}Donna? Cze��.
{22100}{22186}- Cze��, Donna.|- Cze��.
{22250}{22324}- Cze��, Donna!|- Cze��.
{22325}{22416}- Mo�emy pogada�?|- Jasne.
{22425}{22523}To mo�e zabrzmi dziwnie...
{22524}{22559}Co?
{22560}{22659}Wiesz przypadkiem, dlaczego moja|mama przysz�a do twojego ojca?
{22660}{22699}Poj�cia nie mam.
{22700}{22824}Wczoraj przyszed� do nas,|�eby si� z ni� spotka�.
{22825}{22874}Dzisiaj ona przyjecha�a do niego.
{22875}{22949}Mo�e pomaga mu w zwi�zku|z kampani� przeciw Ghostwood?
{22950}{23054}Nie... wiedzia�abym. Nic nie m�wi�a.
{23100}{23206}- Jest tu teraz?|- W jego gabinecie.
{23300}{23374}Nie. Nie przyjm� ich.
{23375}{23449}To twoje listy.|Adresowane do ciebie.
{23450}{23569}Nie chc� ich.|Nie chc� d�u�ej mie� ich w domu.
{23575}{23674}By�y tam przez 20 lat.|Dlaczego teraz?
{23675}{23749}W�a�nie o to ci� pytam:|dlaczego teraz?
{23760}{23839}Rozdrapujesz stare rany.
{23850}{23939}Nie chc� o tym pami�ta�.
{23975}{24049}Eileen...
{24050}{24124}Dlaczego mi nie wierzysz?
{24125}{24224}- S�owa nie wystarcz�...|- Przem�wi� za mnie czyny. Nie s�ucha�a�?
{24225}{24359}Myli�em si� przez te lata.|Staram si� wszystko naprawi�.
{24375}{24474}Czasem, kiedy si� co� naprawia,|tylko pogarsza si� spraw�.
{24475}{24532}Eileen...
{24575}{24674}Najlepsze, co mnie w �yciu spotka�o, to ty.
{24675}{24746}Ben, prosz�...
{24800}{24913}Nie mia�em ci� w ramionach od tamtej nocy.
{24925}{25041}Pragn� ci� przytuli�.|Chc� wr�ci� do ciebie.
{25050}{25141}- Zechciej tylko...|- Przesta�!
{25250}{25318}Przepraszam.
{25450}{25524}- Powiedzia�a� jej?|- Bo�e, nie!
{25525}{25624}Nigdy jej nie powiem|i obiecaj, �e ty tak�e.
{25625}{25706}Nie przychod� wi�cej.
{25725}{25819}Trzymaj si� od niej z daleka.
{25825}{25915}- Rozumiem.|- Mam nadziej�.
{26150}{26224}Do diab�a, o co tu chodzi?
{26225}{26288}Nie wiem.
{26375}{26448}Ale si� dowiem.
{26475}{26599}Najlepszy znany mi spos�b na kaca|to surowe mi�so w ogromnych ilo�ciach!
{26600}{26722}Wbijasz do niego jajko, dodajesz troch� anchois,
{26725}{26799}tabasco i sos Worchester!
{26800}{26895}Je�li chcesz, mo�emy zam�wi�!
{26945}{27019}� propos, wiesz na co mia�bym ch�tk�?!
{27020}{27094}- Na co?|- Na pyszny stek, rzek�by� od Tiffany'ego!
{27095}{27159}Znalaz�e� si� we w�a�ciwym miejscu.
{27170}{27215}�wietnie!
{27250}{27339}Rany kota! Kt� to jest?
{27350}{27423}Shelly Johnson.
{27425}{27500}Shelly Johnson!!
{27575}{27724}Przepi�kna ! Przypomina mi|pewien pos�g: babka bez r�k !
{27725}{27824}- Wenus z Milo.|- Nazywa si� Milo, ale niewa�ne!
{27825}{27949}Na widok takiej dziewczyny cz�owiek �a�uje,|�e nie zna francuskiego!
{27950}{28094}Id� wypr�bowa� moje kontuarowe esperanto!
{28105}{28154}Powodzenia.
{28215}{28364}Witam ! Zastanawiam si�, czy mog�aby pani|poda� mi fili�ank� mocnej, czarnej kawy !
{28365}{28481}Tymczasem zabawi� pani� chwil� konwersacji!
{28515}{28663}Nazywam si� Gordon Cole!|Zauwa�y�em pani� siedz�c przy stoliku!
{28690}{28839}Na widok pani urody czuj� si�,|jakbym mia� w brzuchu r�j trzmieli!
{28840}{28914}Nie musi pan krzycze�.|�wietnie pana s�ysz�.
{28915}{29004}S�ysza�em to! S�ysza�em!
{29015}{29114}- �yczy pan sobie czego� jeszcze?|- S�ysz� pani� idealnie.
{29115}{29214}- Ja pana tak�e.|- Pani nie rozumie!
{29215}{29314}Pani nie rozumie, panno Johnson.|Widzi to pani?
{29315}{29414}Od 20 lat prosz� ludzi, �eby m�wili g�o�niej,|ale z jakich� dziwnych przyczyn
{29415}{29489}pani� s�ysz� doskonale.
{29490}{29564}Prosz� powiedzie� co� jeszcze.
{29565}{29689}- Zje pan kawa�ek placka?|- Na Boga! �wietnie s�ysz�...
{29690}{29773}To chyba cud. Fenomen.
{29790}{29889}- Co z�ego w cudach?|- S�ucham?!
{29890}{29964}Ten wi�niowy placek to dopiero cud!
{29965}{30101}Prosz� powiedzie� pani z pie�kiem,|�eby m�wi�a g�o�niej!
{30115}{30200}M�wi�a o naszym placku.
{30201}{30264}Znowu pani� s�ysz�.
{30315}{30389}- Zje pan placka?|- Jak najwi�cej.
{30390}{30510}I szklank� wody, skarbie,|skarpetki mi p�on�!
{31025}{31074}Harry...
{31075}{31174}Wygl�d...