{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {137}{193}Pod��asz niebezbieczn� �cie�k� {209}{236}nie masz pracy {238}{259}S�dzio {261}{288}ona ma prac� {289}{342}pracuje dla mnie {344}{381}Jak zdobyli�my fundusz na film? {383}{422}M�j ojciec i ja wy�o�yli�my pieni�dze, {424}{462}Poniewa� wierz� w ciebie {464}{493}Film rusza za tydzie� {494}{532}A my nie mamy projektanta {533}{583}Dlatego pytam ci� o to teraz {585}{612}Dopiero zerwali�my {614}{651}Chc� to wyprostowa� {654}{696}By�a� na szczycie listy {698}{733}Lepiej bierz si� do pracy {735}{801}Przepraszam �e ci� ok�ama�am. To nale�y do ciebie {803}{876}Tylko mo�e nie dawaj go Taylor {907}{953}WI�c, zr�bmy czyj� ulubiony film! {955}{994}Ruszajmy {995}{1242}napisy by basiek1110 |synchro basiek1110 {1487}{1517}Ok. Co? {1530}{1566}David mnie zostawi� {1598}{1630}M�dry ruch. {1763}{1828}Naprawd� nie liczysz na sympati� z mej strony, prawda? {1830}{1872}Naprawd� go lubi�am {1873}{1923}Yeah. {1925}{1976}I nikt mnie wcze�niej nie zostawi�, {1977}{2027}Zw�aszcza nie facet jak David. {2028}{2078}I co to mia�o znaczy�? {2080}{2155}Nie �eby by� jakim� wyj�tkowym k�skiem {2156}{2257}Oh, 9 w d� --|"superwredna dziwka." {2258}{2326}T-a-y-l-o-r. {2326}{2349}J�zyk {2400}{2455}Oh, daj spok�j.|to si� zdarza ka�dego ranka! {2456}{2496}Mo�e powinna� wstawa� nieco wcze�niej {2497}{2535}Mo�e powinna� zrobi� wi�cej gdy wypijesz ostatni� porcj� {2537}{2562}To nie ja. To Quinn. {2563}{2591}Nie, nie ja {2593}{2624}Kto zjad� moje p�atki? {2626}{2659}Quinn.|Taylor. {2661}{2733}Sorry, kolego, Taylor lubi bra� rzeczy, kt�re nie s� jej. {2767}{2817}Kotku mamy du�o wi�cej p�atk�w {2819}{2842}Wi�c, Hales.|Huh? {2844}{2889}David zerwa� z Taylor. {2932}{2971}Ciesz� si�, �e uwa�asz m�j zaw�d mi�osny za zabawny {2973}{3024}Przepraszam {3025}{3068}Zerwali�cie? {3069}{3113}Oh, nie. {3114}{3163}Ok chod� Jamie. {3164}{3216}Chod�my na �niadanie|Dobry pomys�. {3217}{3249}Pa mamo|Pa {3251}{3277}Dobrze idzie Tay. {3278}{3326}Wystraszy�a� p� rodziny {3327}{3384}Nie, ty to zrobi�a� swoim porannym oddechem {3386}{3429}Nie ma mleka? �artujecie sobie! {3580}{3623}C�, kto� pr�buje wygra� {3624}{3675}nagrod� super-asystenta z rana {3677}{3714}Dzie� dobry, Victoria. {3716}{3779}Podw�jne macchiato bez t�uszczu| powinno wci�� by� ciep�e. {3781}{3819}Czy one nie s� wspania�e {3820}{3861}Ju� je wyprasowa�am, wyceni�am i wywiesi�am {3863}{3898}reszt� dostawy sp�jrz. {3940}{3967}Co? {3969}{4010}Czy ty... {4058}{4099}Hjak si� czujesz? {4100}{4128}W porz�dku, naprawd� {4130}{4188}To nie jest praca mocno-na�panej Millie. {4189}{4241}Po prostu naprawd�, naprawd� si� staram {4243}{4289}By udowodni� to tobie i Brooke. {4330}{4412}Obiecaj, �e je�li b�dzie �le, {4414}{4491}YNie znikniesz w jakiej� ciemnej alejce {4493}{4539}Mo�esz porozmawia� ze mn� {4541}{4607}�adnych ciemnych alejek dla mnie, obiecuj� {5161}{5211}Nie, nie zaliczka nie mo�e by� |50% odpowiednio, {5213}{5240}I wiesz o tym {5242}{5266}Wejd�cie {5267}{5306}Uh-huh. {5308}{5339}C�, to dlatgo �e tkai jest standard {5340}{5369}W tego typu umowach {5371}{5418}Ok Clay ma wszystkie dobre rzeczy {5420}{5449}Co chcesz? {5451}{5524}mog� zmiesza� owocowe z kakaowymi? {5525}{5569}To paskudne. Mo�esz {5571}{5600}Co tam Nate? {5602}{5658}Jak si� masz dzi� Scott? {5659}{5728}Ah, za du�o dziewczyn w naszym domu, za ma�o p�atk�w. {5730}{5775}W porz�dku.|Ciesz� si�, �e twoje priorytety s� ukierunkowane. {5777}{5839}Wpierw p�atki {5840}{5897}Dzi�ki {5899}{5950}B�d� na zewn�trz. {5952}{6027}Mam zakr�cone potwierdzenia {6029}{6058}Clay ma wszystkie dobre rzeczy {6059}{6108}Tak ma {6110}{6134}Kakowe. {6248}{6303}Hej. {6305}{6339}Hej. {6341}{6379}Jak leci? {6381}{6412}Uh, my�l�, �e ok. {6414}{6487}Walcz� z dialogiem w tej scenie. {6489}{6535}On... On nie wydaje si� by� szczery. {6568}{6590}Co to za scena? {6696}{6737}Ta, w kt�rej on j� zostawia. {6799}{6857}C�, my�l�, �e wszystkie dziewczyny to rozumiej� {6858}{6911}Moment, gdy pojawia si� inna {6913}{7004}Wi�c, mo�e chodzi o to, czego nie m�wi� {7005}{7110}W�a�ciwie, my�la�em, �e mo�e nie m�wi wystarczaj�co {7112}{7180}Tzn, ona musi wiedzie�, �e on j� kocha, {7181}{7253}Ale je�li nie wiem, {7255}{7313}To on musi znale�� s�owa by j� przekona� {7314}{7361}A co to za s�owa? {7363}{7404}Jeszcze nie wiem {7405}{7460}Ale je znajd� {7461}{7502}Tzn... {7504}{7560}Film od tego zale�y {7561}{7614}Jasne. {7659}{7726}C� wi�c... powinnam wraca� do pracy. {7891}{7938}Wiem, tzn- Daj mi przerw�. {7940}{7966}Co wy tu robicie? {7968}{8012}Wysz�y�my na �niadanie {8014}{8056}Chowacie si� przed Taylor. {8058}{8122}Chowamy? Nieee {8124}{8156}Tak, chowamy si� {8208}{8273}Ni otwieraj {8374}{8416}Serio dziwki? {8418}{8446}LJ�zyk! {8448}{8507}Chowacie si�, �api� {8508}{8568}Nie, nie chowamy. W�a�nie wychodzi�y�my {8569}{8649}Cokolwiek. W takim razie b�d� tylko ja i mama. {8679}{8739}Prosz�, prosz� {8740}{8775}Chowacie si� przed Taylor? {8776}{8807}Babcia! {8808}{8864}Hej przystojniaku!|Ooh! {8866}{8899}Mamo, co ty tu robisz? {8900}{8986}Co, nie mog� przyjecha� by zobaczy� moje 3 ulubione c�rki? {8988}{9024}Wszyscy wiemy, �e nie lubisz a� tak Taylor. {9026}{9068}Oh, Panie, niekt�re rzeczy si� nigdy nie zmieniaj� {9069}{9107}Chod�cie tu! {9109}{9143}Nathan.|Jak si� masz? {9144}{9188}Jak si� masz skarbie? | Dobrze ci� widzie�. {9283}{9337}Jak zrobi� by by�a seksowniejsza? {9339}{9415}Tzn, nie rozwi�z�a, seksowniejsza tylko. {9526}{9610}Dopasujemy to i... {9736}{9791}Nie, podoba mi si� z podwini�tymi. {9792}{9863}Rozwi��le. Um, podci�gn� sp�dniczk�. {9864}{9916}Ok, cokolwiek uwa�asz. Pr�ba za 20 min? {9918}{9940}B�d� gotowa {9984}{10043}Nie musia�a� tego robi�, z r�kawami {10044}{10079}Wiem {10081}{10124}Tak wygl�da lepiej. {10126}{10175}Oh. Racja {10220}{10266}Musisz wybra� jedn�. {10268}{10357}Lubi� obie. Ty decyduj {10358}{10427}Przymierz t�, podczas gdy ja poprawi� to co masz na sobie. {10429}{10504}Brooke, przykro mi �e ty i Julian zerwali�cie. {10531}{10572}Ok. {10613}{10655}Ok.|Przymierz� t�. {10896}{10933}Hej ostro�nie. {10934}{10982}Czy nie najlepza pora {10984}{11027}by�cie z Nathanem mieli kolejne? {11029}{11070}Tzn, nie m�odniejecie. {11072}{11125}Bardzo �mieszne. {11126}{11163}Quin te� nie. {11165}{11221}Oh, dzi�ki. {11265}{11337}Zawsze my�la�am, �e ty i David {11339}{11407}B�dziecie mie� duuu�o dzieci. {11409}{11445}Ta, to teraz dzia� Taylor {11447}{11470}Co? {11505}{11529}Tay i David? {11531}{11558}C�, ju� nie. {11560}{11592}Zerwa� z ni� rano {11593}{11633}Oh! {11635}{11692}W porz�dku? {11694}{11723}Ta. {11724}{11805}jestem szcz�liwa i on jest szcz�liwy {11807}{11867}Taylor jest nieszcz�liwa.|Tylko to si� liczy. {11895}{11938}Clay jest s�odziutki {11940}{11977}Clay jest wspania�y {11979}{12043}To dobrze {12044}{12093}A co z tob� mamo? {12095}{12140}Radzisz sobie bez tatusia? {12184}{12260}Dzi� tak. {12407}{12441}Podoba ci si�? {12443}{12478}nie jestem przyjazna z kwiatami. {12480}{12524}wszyscy lubi� kwiaty. {12525}{12594}Nie powiedzia�am, �e ich nie lubi�|po prostu nie umiem ich utrzyma� przy �yciu {12596}{12646}kwiatyw wazonie s� lepsze. {12648}{12713}�yj� ograniczony czas i nie trzeba o nie dba� {12715}{12756}Boisz si�? {12757}{12801}Czego? {12852}{12888}Bycia moj� dziewczyn�? {12890}{12941}S�uchaj {12943}{12981}Nie jestem twoj� dziewczyn�, {12983}{13029}i mo�liwo�� �e to sie stanie {13031}{13095}jest tak du�a, jak �e ta orchidea prze�yje {13096}{13135}Od ledwo do �adnej {13136}{13219}I b�d�my szczerzy - to ty si� boisz {13221}{13307}jeste� utalentowany a i tak nie chcesz wyda� p�yty. {13308}{13343}Chcia�abym wiedzie� dlaczego {13383}{13411}To zbyt osobiste. {13412}{13475}, "To zbyt osobiste." {13514}{13558}Czy to ma sprawi�, �e wszystko zniknie?, {13559}{13618}Wszystkie "zawsze b�d� ci� kocha� " ,|"nie wini� ci�", {13619}{13656}"na zawsze"? {13658}{13704}Ci�cie. Jeszcze raz {13706}{13744}Julian, to 14 podej�cie {13746}{13787}Ona tego nie czuje {13788}{13837}Mieli�my ju� kilka karnych pr�b.|Musimy rusza� dalej. {13839}{13897}To... to wa�na scena tato. Poczuje. {13947}{14006}Tak mi przykro. Ja... | nie umiem dotrze� do tego emocjonalnie {14007}{14042}Staram si�, ale... |w porz�dku. {14043}{14074}Nie, nie jest w porz�dku |Jestem beznadziejna. {14075}{14127}Nie, znajdziesz to.|To twoje s�owa. {14129}{14195}Ty je napisa�a�, bo one co� dla ciebie znacz�. {14196}{14241}Ok. Wiem, �e dasz rad� {14243}{14314}Po prostu...| powiedz to do mnie. {14315}{14339}Jasne, pom� mi. {14341}{14374}Wyczy�� mnie.|Uczy� mnie nieskaziteln�. {14376}{14445}Wype�nij mnie swymi obietnicami i s�owami i k�amstwami. {14447}{14497}Ok, powiedz to jeszcze raz ale do mnie. {14499}{14536}Pozw�l mi ci pom�c. {14538}{14584}Mnh-mnh. {14586}{14646}Powiedz linijk� jeszcze raz ale do mnie. {14647}{14694}Patrz na mnie. {14696}{14743}Po prostu zosta� ze mn�. {14745}{14805}Jasne, pom� mi {14806}{14854}Wyczy�� mnie. {14856}{14894}Uczy� mnie nieskaziteln�. {14896}{14950}Wype�nij mnie swymi obietnicami {14952}{14978}Ok, kr�cimy. {14979}{15041}Wkleimy to. {15042}{15078}Jeszcze raz {15079}{15127}Elise, pozw�l mi ci pom�c. {15129}{15201}Jasne, pom� mi {15202}{15303}Wyczy�� mnie.|Uczy� mnie nieskaziteln�. {15305}{15373}Wype�nij mnie swymi obietnicami i s�owami i k�amstwami. {15374}{15419}Elise, prosz�.|�zy, Max? {15421}{15468}Czy to ma sprawi�, �e wszystko zniknie?, {15470}{15571}Wszystkie "zawsze b�d� ci� kocha� " ,|"nie wini� ci�", {15573}{15646}Wszystkie "na zawsze"? {15709}{15735}Ci�cie {15737}{15791}Sprawd�cie wej�cie. To by�o �wietne {15828}{15853}Ok, Mark. {15999}{16036}Dobra robota. {16197}{16227}Zrobi�e� to. {16229}{16294}Nie, Alex to zrobi�a {16370}{16399}Ok. {16754}{16801}Czujesz si� w nastroju na butelk� czego�, {16803}{16869}Ale powinna� trzyma� si� wody. {...
dan299