[212][231]/Poprzednio w "Battlestar Galactica" [232][267]Dlaczego nie zrobi pan sobie|przys�ugi i odda strony ksi��ki. [268][296]"Moje Triumfy, Moje Pora�ki". [297][312]Autor: Gaius Baltar. [313][343]Ludzie j� czytaj� i teraz pani �a�uje. [344][359]Baltar stanie przed s�dem. [360][371]A oto co spotka ciebie. [372][382]Huragan. [383][402]B�d� akty przemocy na tle religijnym. [403][420]Pr�by zamach�w. [421][457]Wybuchnie niezadowolenie|jakiego dot�d nie ogl�dali�my. [458][488]Pani prezydent chce|szybkiego procesu Baltara. [489][545]Szuka kogo�, kto przygotuje|wprowadzenie, znajdzie prawne podstawy. [546][576]Chce abym przydzieli� ciebie. [577][594]To ksi��ki mojego dziadka. [595][618]Od twojego ojca. [619][667]/Starbuck, tu Apollo.|Straci�em ci� na radarze. [714][736]Nie! [762][785]Wysy�amy ekip� poszukiwawcz�. [786][794]Znajdziemy j�. [795][809]/Nie tato, to nic nie da. [810][832]/Jej Viper jest w kawa�kach. [833][863]/Stracili�my j�. [1091][1137]S� tu nazwiska kapitan�w|ka�dego ze statk�w. [1195][1232]Kapitan Elias Meeker, Gideon. [1268][1309]/POCHWA�A ZA WALECZNO�� I ODWAG� [1310][1342]/WYNIKI PILOTA [1343][1373]/NAGANA [1395][1425]/NAGANA [1562][1584]I ostatnim cz�onkiem trybuna�u b�dzie... [1585][1608]Ad... [1639][1669]/Zawsze by�e� dla mnie jako ojciec... [1670][1708]/Wida� podobie�stwo? [1736][1800]/Wszystkiego najlepszego, m�odzieniaszku.|Wyrazy mi�o�ci, Kara. [1823][1850]Tak, widz� podobie�stwo. [1851][1873]B�dzie kolejny orze�. [1874][1897]Patrzcie. [1898][1910]Orze�.|Widzieli�cie. [1911][1921]Cztery z rz�du. [1922][1939]To pieprzony cud. [1940][1967]Patrzcie, jeszcze raz.|Znowu b�dzie orze�. [1968][1993]Patrzcie. [1995][2001]Orze�! [2002][2040]Za ka�dym razem, wiedzieli�cie to? [2041][2055]Mo�e by� tak zszed� na d�? [2056][2085]Mnie tu dobrze. [2266][2289]Majorze. [2290][2307]Tak. [2308][2324]Orze�! [2325][2338]Widzieli�cie? [2339][2390]Moja dziewczyna ma za du�ego|farta aby si� wymeldowa�. [2391][2417]Cze�� Sam. [2449][2483]Nie ruszaj si�, kolego. [2487][2515]Lecisz z n�g. [2556][2573]Zejd� st�d i prze�pij si� troch�.|Dalej. [2574][2611]Wszystko gra.|Tylko sobie usi�d�. [2612][2644]Wszystko w porz�dku? [2682][2707]Nie powinna by�a... [2708][2715]Chod�! [2716][2747]Nie, musz� lecie�. [2758][2772]Kurwa! [2773][2803]Nic mu nie jest? [2810][2838]Chyba upad�em. [2893][2923]Ona �yje, prawda? [2930][2950]Nie, odesz�a, Sam. [2951][2961]Odesz�a. [2962][2987]Tak wiem. [3054][3067]/LSO, tu Viper 6. [3068][3086]/Prosz� o zgod� na l�dowanie. [3087][3100]/Viper 6, tu LSO. [3101][3113]/Wyra�am zgod�. [3114][3153]Nigdy nie przypuszcza�em, �e b�dzie|mi brakowa� wrzask�w Starbuck. [3154][3182]Tak jest, sir. [3208][3236]Wysoki s�dzie. [3243][3256]Nie s�ysza�e� nowin. [3257][3276]Gdzie si� podziewa�e�?|W�a�nie to og�osili. [3277][3289]Wygra�e� los na loterii. [3290][3326]Jeste� pi�t� cz�ci� haka na Baltara. [3332][3385]Jeste� jednym z pi�ciu kapitan�w|wybranych do trybuna�u. [3452][3469]Idzie. [3470][3485]Kurde. [3486][3504]Co za strata mojego czasu i energii [3505][3520]w transportowaniu prawnika Baltara [3521][3530]tam i z powrotem z Zephyra. [3531][3544]M�w do mnie jeszcze. [3545][3558]Wiecie co jest najgorsze? [3559][3589]Siedzi tam z ty�u|i pr�buje szepta� mi do ucha. [3590][3602]Przecie� mam he�m. [3603][3630]Przepraszam. [3632][3659]Panie Hughes. [3696][3750]Je�eli znowu zdejmie buty|w moim Raptorze, to go zabij�. [3758][3770]Klient. [3771][3783]Wszyscy wiedz�, �e jest winny. [3784][3805]Przekaza� Cylonom nasz� pozycj�. [3806][3820]Po co w og�le ten proces? [3821][3839]Bo ma do niego prawo. [3840][3857]Nawet on.|To si� nazywa sprawiedliwo��. [3858][3877]Pewnie. [3878][3895]Gdyby Baltar umar�, [3896][3920]a Starbuck by �y�a,|m�wiliby�my o sprawiedliwo�ci. [3921][3934]Nie ma sprawiedliwo�ci. [3935][3967]Tak pijany jak on... [3995][4021]Racetrack, wszystko w porz�dku? [4022][4049]Sanitariusz! [4092][4114]Trzymam go. [4115][4131]Dobrze. [4132][4159]Jeste� ca�a? [4230][4265]Battlestar Galactica [03x18] The Son Also Rises|I syn si� sprzeciwi. [4436][4466]41 399 OCALA�YCH [4467][4498]W POSZUKIWANIU DOMU [4501][4520]ZWANEGO ZIEMI� [4673][4684]Pani prezydent! [4685][4720]Jak pani ma zamiar wyznaczy�|zast�pc� prawnika Baltara? [4721][4736]Zarz�dzi pani kolejne losowanie? [4737][4761]Wierzymy, �e wkr�tce znajdziemy zast�pc�. [4762][4772]Jest wielu kandydat�w. [4773][4789]Sprawdzamy list�.|Nast�pne pytanie. [4790][4811]Pani prezydent! [4812][4842]Zwa�ywszy na kontekst,|ta eksplozja nie by�a przypadkowa. [4843][4876]Czy wierzy pani,|�e ten proces jest w interesie floty? [4877][4906]Ta administracja nigdy|nie ugnie si� przed terrorystami. [4907][4926]Pani prezydent! [4927][4967]Chwileczk�. Pozw�lcie,|�e powiem co� bardzo jasno. [4968][4993]Jak d�ugo jestem|prezydentem, ta administracja [4994][5044]nie pozwoli terrorystom zmienia�|podstaw naszego systemu prawnego. [5045][5064]Proces dojdzie do skutku. [5065][5077]Drobiazgowego. [5078][5108]Dzi�kuj� bardzo. [5240][5293]Helo, musisz ustawi� czujki|radarowe w si�dmym sektorze. [5294][5304]Przepraszam, sir. [5305][5335]Chyba dziewi�tym. [5383][5395]Dok�adnie. [5396][5412]W�a�nie, dziewi�tym. [5413][5433]Dopiero co wyczy�cili�my �smy. [5434][5479]Ostatnio by�o tak spokojnie,|�e trudno zauwa�y� kiedy mijaj�. [5480][5493]Dobrze... [5494][5522]81 kontakt�w, 22 znacz�cych. [5523][5536]Miejcie oczy otwarte. [5537][5548]W przypadku kontaktu z Cylonami, [5549][5566]zestrzeli� i zmy� si�. [5567][5609]Szwadron czerwony obejmie|ze mn� pierwszy patrol. [5610][5646]I od teraz podw�jne wachty. [5666][5681]Potrzebuj� ci� do lot�w mi�dzy statkami. [5682][5730]Tylko nie zapomnij|sprawdzi� tylnego siedzenia. [5732][5745]Mia�a� szcz�cie Starbuck. [5746][5794]Gdybym by� tob�|zastanawia�bym si� na kupnem... [5853][5887]Przepraszam, Racetrack. [5932][5974]Rozej�� si�. [6083][6125]Dobrze wiedzie�, �e si� pan nie boi. [6134][6149]Nie boi si� pan reprezentowa� [6150][6173]najbardziej znienawidzonego z ludzi. [6174][6202]Pytanie tylko dlaczego? [6203][6212]Dla s�awy. [6213][6240]Dla chwa�y. [6259][6281]Pracowa� pan... [6282][6322]...w publicznym biurze na Caprice. [6324][6370]My�li pan, �e da pan|sobie rad� z t� spraw�? [6380][6414]Urodzi�em si� dla niej. [6417][6446]No i mam t�tno. [6488][6525]Lance nale�a� do mojej �ony. [6530][6543]Prosz� si� nie obawia�. [6544][6572]Nie gryzie i nie drapie tak jak ona. [6573][6609]Gardz� nim tak samo jak wy mn� [6610][6649]poniewa� musicie mnie zatrudni�. [6663][6683]Tak si� sprawy maj�. [6684][6714]Mo�emy zaczyna�? [6731][6773]Zajmiesz si� ochron� nowego prawnika. [6780][6802]Ja? [6807][6840]A wi�c mnie uziemiasz. [6867][6884]Tylko tobie ufam. [6885][6901]Przyznaj si�. [6902][6914]Zdejmujesz mnie. [6915][6939]Utrzymanie Lampkina przy|�yciu jest bardzo wa�ne. [6940][6960]Potrzebuj� twojej pomocy. [6961][6985]Nic mi nie jest tato. [6986][7004]Nieprawda. [7005][7015]Sk�d wiesz? [7016][7046]Bo sam si� tak czuj�. [7047][7081]To mo�e ty potrzebujesz przerwy. [7082][7106]Helo zast�pi ci� jako CAG. [7107][7134]Chc� aby� by� na okr�cie. [7135][7145]Nie w powietrzu. [7146][7178]Nie do momentu kiedy si� z tym uporasz. [7179][7201]Dobrze. [7202][7226]Rozumiem. [7227][7247]Upora� si�. [7248][7272]Dobrze. [7286][7303]Zajm� si� pana ochron�. [7304][7342]Gdzie mam po�o�y� pana rzeczy? [7352][7376]Na zewn�trz jest dw�ch marines. [7377][7404]Pani prokurator Cassidy|ma kwater� nieco dalej. [7405][7428]Tam s� prysznice. [7429][7452]Przykro mi, koedukacyjne. [7453][7474]Co mog� jeszcze dla pana zrobi�? [7475][7496]Chcia�bym zobaczy� si� z moim klientem. [7497][7516]Teraz? [7517][7530]Jeste� pilotem? [7531][7543]Tak. [7544][7572]Kr�l pilot�w. [7573][7590]Mo�emy tu posta� i porozmawia� [7591][7615]dlaczego utkn��e� ze mn� je�li chcesz. [7616][7638]- Zabior� ci� do jego celi.|- Nie, nie tam. [7639][7663]Prawdopodobnie p�|okr�tu si� temu przys�uchuje. [7664][7688]W porz�dku, zatem|do pokoju przes�ucha�. [7689][7717]Pok�j przes�ucha� te� mi nie pasuje. [7718][7745]- Nie mog� go tu przyprowadzi�.|- My�la�em o twojej kwaterze. [7746][7757]Co takiego? [7758][7791]Zanim nie zostanie oblepiona|pluskwami podobnie jak to miejsce. [7792][7800]W czym problem? [7801][7818]Zapomnia�e� zas�a� ��ka? [7819][7835]Nie obchodzi mnie|gdzie si� z nim spotkasz. [7836][7854]Nie zostawi� ci� samego. [7855][7874]Majorze. [7875][7890]Taki ma pan stopie�, prawda? [7891][7909]Mam prawo... [7910][7929]...do prywatnych spotka� z moim klientem, [7930][7946]bez os�b postronnych, [7947][7989]pods�uchuj�cych i przygl�daj�cych si�. [7994][8024]"Ka�dy kto dba o ostro�no�� wygrywa" [8025][8058]Tak tu jest napisane. [8079][8097]Wi�c? [8098][8111]Chc� zobaczy� si� z moim klientem. [8112][8145]Tobie nie zale�y, ja wygra�em. [8146][8176]Wygl�dasz jak on. [8189][8212]Zna� pan mojego dziadka? [8213][8231]Nienawidzi�em jego instynktu. [8232][8272]Nauczy� mnie wszystkiego co umiem. [8838][8852]Co ty tu robisz? [8853][8867]Mo�esz m�wi� otwarcie. [8868][8892]Podpisa� zobowi�zanie do poufno�ci. [8893][8918]Ta ca�a szarada jest �a�osna. [8919][8937]�a�osna! [8938][8950]Ochrona? [8951][8993]Ochrona pozby�a si� mojego|poprzedniego adwokata. [8994][9043]Jedyn� rzecz� jak� facet|by� w stanie rozbi� to... [9044][9075]...przeszmuglowa� troch� papieru. [9076][9094]Papier. [9095][9126]Masz jaki� papier? [9145][9170]Dzi�kuj�. [9246][9265]Istot�... [9266][9295]...nowoczesnego stylu �ycia... [9296][9310]...jest... [9311][9326]...obsesja. [9327][9352]Powiedz... [9353][9389]Naprawd� wierzysz,|�e b�d� mia� uczciwy proces? [9390][9409]W�tpi�. [9410][9449]Jednak�e sam sobie nie pomagasz. [9454][9469]Masz obiekcje co do mojego pisania. [9470][9492]Ch�opak z nizin si�gn�� szczyt�w. [9493][9536]Tw�j nowy manifest|pokazuje twoj� wielk� przemian�. [9537][9555]Ten tw�j... [9556][9580]...poradnik u�yt...
MiniDRG