[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [483][509]Tłumaczenie Distephano1st [530][540]Ale koniec wszystkiego jest w zasięgu ręki: zachowajcie więc powagę i módlcie się. [603][629]Człowiek w czarnym kombinezonie z ukrytš twarzš, [630][658]Często mówi "przypadki się zdarzajš". [681][700]Przypadki tak po prostu się nie zdarzajš. [804][839]Każda czynnoć pocišga za sobš konsekwencje. [841][865]Zbiegów okolicznoci nie ma! [872][900]Zawsze jest to tylko szczęcie albo punkt widzenia. [1398][1444]I Bóg rzekł, niech się stanie wiatłoć, i wiatłoć nastała. [1445][1468]I Bóg zobaczył, że wiatło było dobre. [1507][1551]Londyn. Populacja: 7 milionów. [1593][1607]Aż do dzisiaj. [5874][5889]Halo! [6891][6937]Halo! Halo! [7017][7027]Halo? [7080][7090]Halo? [7133][7143]Halo! [7177][7194]Ktokolwiek? [7652][7668]Gdzie sš wszyscy? [7694][7716]Ktokolwiek! [7721][7736]Kurwa no dalej! [7739][7751]Ktokolwiek! [7812][7831]Kurwa no dalej! [7908][7950]Gdzie jeste? Gdzie jeste? [8010][8020]Halo! [8021][8055]Hej, gdzie jeste? [8085][8095]Co? [8098][8125]Gdzie jeste? [8138][8163]Powtórz jeszcze raz, Nie słyszę cię. [8164][8174]Halo! [8177][8202]Czekaj, co? Nie słyszę cię. Powtórz jeszcze raz! [8212][8233]Nie słyszę gdzie jeste. [8275][8325]Nie rozumiem co mówisz! [8397][8407]Halo! [9286][9305]Nie próbowałbym tego na twoim miejscu. [9325][9377]Zazwyczaj najpierw jest sie pianym i kręci się w kólko, aż tu nagle ty... [9379][9417]Potrzeba wzmocnienia kiedy diabeł pogrywa sobie z nami w swoje gry. [9423][9434]Koniaku? [9442][9453]Nie dzięki. [9470][9487]Nektar Bogów. [9502][9523]Jeste pewien, że nie dam rady cię przekonać? [9540][9570]Zapewniam cię, że jest to bardzo dobry gatunek. To rocznik... [9576][9599]Co się dzieje? Kim do kurwy jeste? [9626][9653]Użyj wszystkich niezbędnych rodków do kompletnego zamknięcia. Zablokuj dostęp mediom. [9656][9677]Spróbuję wycišgnšć nas z tej sytuacji. [9690][9706]Ah tak... [9723][9747]Miałem nadzieję że nie zapytasz o to. [9754][9778]Czy masz jakie inne pytania? [9787][9841]Pamięć jest ulotna jak widzisz.Przychodzi i odchodzi, tak czy inaczej... [9842][9872]Wiem, że wiedziałem kim byłem kiedy wchodziłem po schodach ... ale... [9877][9906]Teraz? Totalna ciemnoć. [9919][9950]Całkowita ciemnoć.Ciemnoć i pustka. [9953][9965]Henry, jeste tam? [9971][10005]Ah tak, jestem Henry.Miło mi cię poznać. [10026][10055]Wiesz, że naprawde totalnie zaczynasz wkurzać Jacka? [10063][10101]Sprawdzalimy to pieprzone miejsce pietro po piętrze prubójšc sprowadzić cie na dół. [10121][10136]Kto to do diabła jest? [10137][10175]Nie, nie, nie, gdzie sš twoje dobre maniery... [10176][10190]Chloe. [10210][10267]Wiec może pójdziesz na swojš pieprzonš ważnš kolację, A ja będe obchodzić swoje własne urodziny bez łaski sama. [10296][10306]Więc? [10317][10331]Sprubój sprawdzić w swoim portfelu. [10433][10445]William Blake. [10515][10545]Jest tylko jedno "g" w Armagedonie. Nie ma za co. [10561][10602]Rozszyfrujesz to szybciej? Czy mam sobie sama wymyleć? [10604][10628]Czy twoi rodzice nie nauczyli cię szanować blinich? [10629][10641]Nie ma ludzi którzy by na to zasłużyli. [10642][10653]Uroczo. [10657][10695]Co się dzieje? Kim wy kurwa ludzie jestecie? Dlaczego niczego nie pamiętam? [10697][10721]Tak naprawdę to nie wiem, jeszcze nie wiem. [10727][10744]Wiec będziemy musieli poczekać zanim odkryjemy prawdę. [10751][10766]Znalazła jajogłowego czy nie? [10767][10777]jajogłowego...? [10783][10811]Tak Jest tutaj i znalazł następnego. [10812][10822]Co? [10824][10842]Ilu was tu jest? [10843][10868]Tylko troje, plus ty teraz. [10875][10892]Nie martwiłbym się za bardzo... [10896][10920]Jackem.Dziękuję. [10928][10967]Jack na poczštku wydaję się być trochę przerażajšcy, [10968][11019]ale taki jest po prostu jego styl, spodziewam się, że jest mundurowym pracujšcym dla wojska. [11021][11074]Wojskowy? Jest zwiadowcš, więc mylelimy,że żołnierz czy co takiego. [11076][11116]Podziwiacie widoki, idziecie czy co?! Nie mam zamiaru marnować pieprzonego czasu! [11117][11156]Wporzšdku Jack! W końcu przestań przynudzać! [11180][11207]Czy chciałby pujć z nami? [11216][11228]Gdzie? [11244][11257]Gdziekolwiek byle dalej stšd. [11487][11497]Chloe, szybciej! [11511][11547]Zanim przedstawimy cię Jackowy, poczekaj chwilkę dobra? Nic się nie dzieje, wszystko jest ok. [11580][11591]Kto to jest? [11593][11612]Spokojnie tygrysie, jest wystarczajšco bezbronny. [11617][11665]Zanim dowiemy się co się stało, nikt nie jest bezbronny. Jak masz na imię przyjacielu? [11670][11683]William Blake. [11689][11732]Bardzo dobrze proszę pana. Odpowied na pierwsze pytanie. Jestem pod wrażeniem, naprawde. [11733][11750]Możemy poprostu ić? Proszę! [11752][11765]Dlaczego nie? Chodcie! [11766][11799]Wydaje mi się że nie powinnimy kożystać z windy w trybie awaryjnym. [11808][11843]Skšd wiesz, że windy awaryjnej? Jakże ekscytujšco. [11844][11861]Kurwa mać odpuć sobie, Henry. [11876][11908]Jeden z szybów nadal ma elektrycznoć. [11922][11934]Ruszać się. Tędy. [12074][12110]Nieznajomi jako najlepsi przyjaciele. Spodziewam się, że tak mógłby powiedzieć? [12184][12209]Miałem nadzieję, że w końcu usłyszę jaki rodzaj muzyki. [12220][12250]Powiniene podziękować losowi, że się przemieszczamy. [12264][12278]Jezu Chryste. [12283][12293]Oszalełe...? [12303][12336]Będziesz mógł skożystać z wojskowej wyobrani... [12342][12359]"William" Tak ma na imię. [12392][12413]Zapas energi musi się wyczerpywać. Dzięki bogu. [12421][12452]Nie dziękuj bogu kochana. Nie masz mu za co dziękować. [12454][12477]Czy wy dwoje możecie się uspokoić? [12727][12743]O czym ty kurwa mówisz? [12753][12775]Musielicie to widzieć i słyszeć kiedy drzwi się otworzyły. [12776][12809]Drzwi się nie otworzyły. Nawet się nie ruszylimy. [12812][12831]Stracilimy wiatło na parę sekund, i nic nie pomagało. [12835][12851]Nie, drzwi się otworzył i zobaczylimy to szalone... [12853][12876]Dlaczego się poprostu do kurwy nie zamkniesz? [12878][12894]Bo co? Zastrzelisz mnie? Tak! [12927][12946]To jest dokładnie to czego potrzebujemy... [12950][12996]Posłuchaj. Jeżeli wiesz co się tutaj dzieje, gdzie sš wszyscy, co się dzieje, poprostu nam powiedz! [13002][13036]Mówię wam, to wszystko zaczyna robić się okropnie chore. [13114][13125]Odbiło ci? [13131][13178]Tak, może tak. A teraz będziemy tu pierdolić czy możę pujdziemy stšd? [13180][13208]Zwykła aluzja by wystarczyła. [13225][13235]Chodcie. [13299][13310]O kurwa... [13386][13409]Co ty wyprawiasz? Ruszaj! [14033][14062]Przepraszam. Po prostu mi odpowiedz. Jak możesz być tego taki pewien? [14065][14111]Dla tego, że to oczywiste, ewakuacja, utracona pamięć... [14121][14140]No i posłuchaj...Dokładnie... [14143][14187]7 milionów ludzi i żadnego pieprzonego odgłosu. więta? [14200][14237]Nie i gwarantuje ci, że nie zobaczymy nad naszymi głowami kolorowych lampeczek. [14242][14267]Będš blokady na drogach wjazdowych do miasta. [14274][14297]Całkowicie odcięta meropolia. [14298][14352]Co może oznaczać tylko jedno...brudna bomba albo broń biologiczna. [14360][14402]Teraz musimy pomyleć o sobie, ruszać w droge i znależć punkt ewakuacyjny. [14403][14442]Dlatego zbierajcie się złapcie oddech bo muszę was cywile odstawić do bezpiecznej strefy. [14444][14456]To nie ma sensu. [14457][14483]Dla mnie ma, kotku. [14484][14517]Nie mów tak do mnie, tylko dlatego, że nie pamiętasz mojego imienia. [14518][14531]Imiona nic nie znaczš. [14538][14573]Podwojny błšd. Henry zamknij się, proszę [14578][14603]A ty william, co o tym mylisz? [14607][14624]Nie dostałem pozwolenia by wyrażać swoje poglady. [14637][14687]Nie obawiaj się, że szczęliwie maszerujšc trzyma nas na spucie. Poprostu jest zdezorientowany w tym momęcie. [14697][14707]Prawda Jack? [14724][14734]i [14753][14812]Przepraszam za to co się stało i nie pocišgnołbym za spust. Obiecuje. [14815][14826]Ulżyło mi. [14874][14924]Jego to przeprosiłe ale to mój drogi, biedny koniak ucierpiał. [14927][14964]Kolejna niewinna ofiara niesprowokowanej agresji. [14976][14991]Mam pomysł jak to załatwić. [15211][15242]Trzymaj kolego, tak bedzie sprawiedliwie. [15244][15270]Myłałem, że wojsko tak nie może. [15271][15301]Dla tej butelki warto stłuc kawałek szkła. [15302][15317]Wiec chcesz czy nie. [15319][15347]Jeżeli tak stawiasz sprawę to z przyjemnociš. [15376][15423]OK, idę się wysikać. Pamiętaj stary głupcze [15424][15457]jeżeli zgubisz jš ponownie nie będe jej szukał, okay? [15996][16029]Mylisz, że jest w błędzie, prawda? Tak [16033][16051]Więc co się stało. [16058][16072]Nie wiem, ale to co on sobie wyobraża... [16077][16097]Ta cała historyjka o bombach, skażeniach i ewakuacji... [16098][16121]to tylko wyobrania wojskowego. [16132][16155]Nie ma nawet żadnej wskazówki co tu się stało. [16156][16183]Jak 7 milionów ludzi poprostu uciekło. [16185][16231]Musimy gdzie pujć, zrobić co a on ma broń. [16234][16272]Tak zanotowałem to. Chodziło mi o to, że może nas bronić. [16281][16292]Przed kim? [16609][16629]Co tutaj nie pasuje Chloe i ty to wiesz. [16653][16679]Może umarlimy a to jest niebo. [16699][16744]Wyobrażałem je sobie inaczej. Wiesz, że on nie pozwoli ci odejć z własnej woli. [16757][16767]Wiem. [16824][16873]Jeżeli chcesz odejć, nic mi nie bedzie... [16874][16888]Tak czy siak robię za niańkę. [16898][16934]Ja wolałabym trzymać się razem, ale ... [16966][16977]Dobra. [17005][17026]Jeste pewna co do tego staruszka? [17047][17064]Uważaj na siebie Henry. [17201][17214]Zmieniłe zdanie? [17324][17371]Więc, może będzie lepiej jak do tej poryper, no wiesz, trzymajšc się razem. [17539][17549]Shit! [18282][18299]Nie chcę, żeby komuko...
eVok