EP 2004_08.pdf

OSCYLOSKOP CYFROWY

Międzynarodowy magazyn elektroników konstruktorów

on/off LINE

8/2004 • sierpień • 15 zł 50 gr (w tym 0% VAT) Nakład: 14500 egz.

10-BITOWY PRZETWORNIK C/A Z INTERFEJSEM SZEREGOWYM

WSKAŹNIK PRZYCHODZĄCYCH ROZMÓW TELEFONICZNYCH

4-KANAŁOWA ILUMINOFONIA NA PROCESORZE PSOC

ZDALNY I/O PORT Z INTERFEJSEM 1WIRE

PRZETWORNICA IMPULSOWA 0,9/3,3V

CD-EP8/2004A

Dokumentacje techniczne

rdzeni procesorów ARM

MINIATUROWY WZMACNIACZ AUDIO

3-WOLTOWY KONWERTER RS232

EASY TCP/IP – MIKROKONTROLERY,

BASCOM I INTERNET

PODZESPOŁY:

PROCESORY

PIC10F

EASY TCP/IP – MIKROKONTROLERY,

CD-EP8/2004B

▪ Wzory płytek

drukowanych

▪ Oprogramowanie do

projektów

▪ Programy dla

elektroników

• Oprogramowanie narzędziowe

dla procesorów ARM: ARM

GNU Toolkit, CrossWork C

Compiler for ARM/MSP430

• Bascom 51 Eval

• FilterPRO

• Najnowsza wersja środowiska

projektowego dla procesorów

PSoC i rmy Cypress – PSoC

Designer 4.1

• IDE dla układów PLD i rmy

Altera Quartus II 4.1 (obsługuje

układy FPGA Cyclone II oraz

CPLD – MAX II)

• Narzędzia dla procesorów

ST7Lite (VisualDebuger, Visual

Programmer, Visual Develop

i inne)

• Informacje katalogowe

o procesorach PIC10F

i środowisko projektowe

MPLAB 6.60.

PRICE: 8 EUR

SPRZĘT:

EASY TCP/IP – MIKROKONTROLERY,

Chiński mundurek

Chiny przez lata słynęły z taniej i zunii kowanej (głównie strojem)

siły roboczej. O ile niska cena siłę tę nadal charakteryzuje, to unii kacja

(zwłaszcza strojów) staje się powoli barwną legendą.

Odwrotny trend można zaobser-

wować w elektronice: co prawda staje

się ona coraz tańsza, ale wykazuje przy

tym silny trend do unii kacji i to w co-

raz większej liczbie aspektów. Jest to

szczególnie odczuwalne na rynku

mikrokontrolerów, dla których od kil-

kunastu lat profesjonalne programy są

pisane głównie w uniwersalnym języku

C, którego główną rolą jest zapewnie-

nie łatwej przenośności programów

pomiędzy różnymi ich rodzinami.

W ostatnich latach wystąpił jeszcze

jeden trend unii kacyjny: świat pod-

bijają procesory z rdzeniami ARM,

które ze swojej natury są identyczne

na poziomie rdzenia i peryferiów

systemowych.

Porównanie, na które teraz sobie pozwolę, może wydać się

zaskakujące, ale na naszych oczach powstaje mikroprocesorowy

hegemon, porównywalny (na razie tylko sposobem działania, a nie

majątkiem) do Microsoftu. Będziemy zatem musieli (my – elektro-

nicy), idąc śladem Chińczyków, „założyć mundurki”, co zakończy

gorące dyskusje „o wyższości jednych mikrokontrolerów nad innymi”.

Tezę tę potwierdza fakt, że

praktycznie wszyscy liczący

się producenci mikroproce-

sorów, procesorów DSP

i układów PSoC/SoC mają

w swoich ofertach układy

z rdzeniem ARM (wykaz

i rm korzystających z rdze-

ni ARM opublikowaliśmy

w EP7/2004), a ich liczba

cały czas rośnie.

Wspominam o tym

trendzie dlatego, że będzie

on miał wpływ także na

inne segmenty rynku pół-

przewodników stymulując

zjawiska, których nie potrai my jeszcze dziś przewidzieć. Być może

producenci logiki programowalnej dojdą do podobnego porozumie-

nia i opracują wspólną dla wszystkich architekturę, minimalizując

kłopoty konstruktorów męczących się nad doborem optymalnego

układu do wymagań aplikacji? Może znikną z rynku mikrokontrolery

niekompatybilne z ARM? Może powstanie konkurent dla ARM-ów na

miarę Linuksa dla Windows?

Nie podejmę się prorokowania, ale nudzić się na pewno nie bę-

dziemy. Będzie gorąco...

Okładka

Tradycyjnie w sierpniu przedstawiamy wakacyjny

zestaw Miniprojektów wzbogacony o kilka spekta-

kularnych opracowań, jak choćby iluminofonię na

mikrokontrolerze PSoC czy cyfrowy oscyloskop z mi-

krokontrolerem ‘51.

Re dak tor Na czel ny

Miesięcznik Elektronika Praktyczna (12 numerów w roku)

jest wyda wany przez “AVT-Korporacja sp. z o. o.”

we współpracy z wieloma redakcjami zagranicznymi.

Wydawca: AVT Korporacja Sp. z o.o., 01-939 Warszawa, ul. Burleska 9,

tel. (22) 568-99-99, fax: (22) 568-99-00

Dyrektor Wydawnictwa: Wiesław Mar ci niak

Pro jek ty pub li ko wa ne w E lek t ro ni ce Prak tycz nej mo gą być wy ko rzys ty wa ne

wyłącz nie do włas nych pot rzeb. Ko rzys ta nie z tych pro jek tów do in nych ce lów,

zwłasz cza do działal noś ci za rob ko wej, wy ma ga zgo dy re dak cji E lek t ro ni ki Prak-

tycz nej. Przed ruk ca łoś ci lub frag men tów pub li ka cji za miesz cza nych w E lek t ro ni ce

Prak tycz nej jest doz wo lo ny wyłącz nie po u zys ka niu zgo dy re dak cji. Redakcja nie

odpowiada za treść reklam i ogłoszeń zamieszczanych w Elektronice Praktycznej.

Adres redakcji: 01-939 Warszawa, ul. Burleska 9,

tel.: (22) 568-99-41, fax: (22) 568-99-44

e-mail: redakcja@ep.com.pl

http: //www.ep.com.pl

Redaktor Naczelny: Piotr Zbysiński

Zastępcy Redaktora Naczelnego: Jarosław Doliński, Mieczysław Kręciejewski

Sekretarz Redakcji: Małgorzata Sergiej , tel.: (22) 568-99-41, fax: (22) 568-99-44

Główny Specjalista ds marketingu i reklamy: Ewa Kopeć tel. (22) 568-99-49,

0-501-497-404, fax: (22) 568-99-44, e-mail: ewa.kopec @ ep.com.pl

Pre nu me ra ta: tel. (22) 568-99-22, fax: (22) 568-99-00, prenumerata @ avt.com.pl

Okładka i DTP: BTC

Sklep: tel. (22) 568-99-50

Wy daw nic t wo

AVT Kor po ra cja Sp. z o.o.

na leż y do

Iz by Wy daw ców Pra sy

Stali Współpracownicy: Jacek Bogusz, Marek Dzwonnik , Andrzej Gawryluk,

Krzysztof Górski, Tomasz Gumny, Tomasz Jabłoński, Krzysztof Pławsiuk ,

Sławomir Skrzyński, Jerzy Szczesiul, Ryszard Szymaniak, Marcin Wiązania

Uwaga! Z osobami, których nazwiska zaznaczono pochyłą czcionką można się

kontaktować via e-mail, pod adresami: imie.nazwisko@ep.com.pl

Elektronika Praktyczna 8/2004

Miniprojekty

Sierpniowej tradycji stało się zadość: przygotowaliśmy 11 Mini-

projektów, pośród których (znak czasu!) większość jest przysto-

sowana do zasilania bateryjnego. Zaczynamy na str . 17 .

„Lekkie” mikrokontrolery

z „żelazną tarczą”

ST7Lite to interesująca rodzina

mikrokontrolerów oferowanych

przez firmę STM. O ich zaletach

i tanim zestawie ewaluacyjnym

piszemy na str . 52 .

4-kanałowa

iluminofonia

Projekt

– wydaje się

– banalny,

ale jego niezwy-

kłość polega na

sposobie realizacji:

wszystkie elementy

toru „audio” zinte-

growano w jednym

mikrokontrolerze klasy

PSoC ( Programmable

System on a Chip ). Tego

jeszcze nie było! Str . 29 .

Easy TCP/IP

O tym jak za pomocą Bascoma poradzić so-

bie z Internetem piszemy w artykule na str . 61 .

sposobie realizacji:

wszystkie elementy

toru „audio” zinte-

growano w jednym

mikrokontrolerze klasy

MINOS

W artykule na str . 117

przedstawiamy nowocze-

sne czujniki przemysłowe.

8 bitów na 6 nogach

Najnowsze mikrokontrolery PIC

firmy Microchip przedstawiamy

na str . 43 .

Dużo światła

z jednej baterii

Podzespołowe no-

wości z oferty firmy

Zetex przedstawia-

my na str . 48 .

AlaRM!

Drugą część

artykułu o proce-

sorach ARM przedsta-

wiamy na str . 56 .

Elektronika Praktyczna 8/2004

Nr 8 (138)

sierpień 2004

Projekty

Amatorski oscyloskop cyfrowy ............................................................11

4-kanałowa iluminofonia ......................................................................29

Amplituner z RDS-em, część 2 .............................................................37

Miniprojekty

3-woltowy konwerter RS232 <-> TTL .....................................................17

Przetwornica napięcia 0,9 V/3,3 V......................................................18

Czujnik zbliżeniowy ................................................................................19

10-bitowy przetwornik C/A z interfejsem I2C .....................................20

Miniwzmacniacz FAN7021 ....................................................................21

Wskaźnik przychodzących rozmów telefonicznych .........................22

Sygnalizator zaniku napięcia sieciowego ..........................................23

Optoizolowany detektor przejścia przez zero ....................................24

Regulator mocy PWM ...........................................................................25

Zdalny I/O port z interfejsem 1Wire .....................................................26

Przetwornica napięcia 1,8...3,6/5V .....................................................27

Podzespoły

8 bitów na 6 nogach ............................................................................43

ST7Lite. „Lekkie” mikrokontrolery z „żelazną tarczą” .........................52

AlaRM. Rynkowe nowości, część 2 .....................................................56

Konfiguracja układów FT8Uxx ..............................................................71

Sprzęt

Dużo światła z jednej baterii ................................................................48

Easy TCP/IP .............................................................................................61

Kurs

W głośnikowym żywiole, część 10. Obudowy bas-refleks, część 2......64

Bluetooth łączy mikrokontrolery, część 2............................................75

Układy programowalne, część 6.........................................................81

Obsługa kart pamięci FLASH za pomocą mikrokontrolerów,

część 6.....................................................................................................87

Automatyka

MINOS. Mali chłopcy nadchodzą .....................................................117

Sieci przemysłowe w praktyce, część 6 ...........................................120

Info Kraj, Info Świat....................................................................107

Biblioteka EP..............................................................................115

Kramik+Rynek.............................................................................91

Listy...............................................................................................97

Ekspresowy Informator Elektroniczny......................................103

Wykaz reklamodawców...........................................................106

Elektronika Praktyczna 8/2004

P R O J E K T Y

Amatorski oscyloskop

cyfrowy

Spore zaintere-

sowanie jakim się

cieszył Amatorski

Oscyloskop Cy-

frowy oraz głosy

pojawiające się na

forum „Elektro-

niki Praktycznej”,

skłoniły mnie do

unowocześnienia

i rozbudowy układu.

W nowym urządzeniu – w od-

powiedzi na głosy krytyki – po-

stanowiłem poszerzyć pasmo do

5 MHz (w poprzedniej wersji było

ono równe 500 kHz) i zwiększyć

liczbę próbek do 1000 (zamiast

250). Jednym z założeń przy

opracowywaniu nowej konstrukcji

było zachowanie prostoty budowy

układu tak, aby nawet początku-

jący elektronik był w stanie go

zmontować.

Rozszerzenie pasma, które

spowodowało zwiększenie czę-

stotliwości próbkowania zmusiło

mnie do zmiany mikrokontrolera

na bardziej wydajny. Obecnie na

rynku dostępna jest dość duża

gama układów, szybszych od stan-

dartowej 51. Przy wyborze mikro-

kontrolera kierowałem się zarówno

względami ekonomicznymi, jak

również popularnością danej rodzi-

ny. Wybór padł ponownie na 51,

lecz z rdzeniem jednotaktowym,

co oznacza, że rozkaz maszynowy

został zrównany z cyklem zegaro-

wym. Od kilku lat niektóre i rmy

zaczynają wprowadzać do sprze-

daży takie układy: między innymi

Dallas-Maxim, Cygnal, a ostatnio

Analog Devices. Ze względów eko-

nomicznych, jak również z uwagi

na dostępność w obudowach

DIP, zdecydowałem się na układ

DS89C420. Jest to mikrokontroler

w pełni zgodny ze standardową

52-ką, posiadający wiele dodat-

kowych możliwości, takich jak

pamięć Flash o rozmiarze 16 kB,

wewnętrzną pamięć SRAM o roz-

miarze 1 kB, dodatkowy port sze-

regowy, rozbudowany system

przerwań, wewnętrzny mnożnik

i dzielnik częstotliwości, watchdog

oraz wiele innych. Zwiększenie

AVT-591

Oscyloskop to jeden

z podstawowych przyrządów

pomiarowych elektronika.

Dostępność i rmowego sprzętu

obecnie nie stanowi większego

problemu. Gorzej jest

z podjęciem decyzji o jego

kupnie. Ceny nie zawsze do

tego zachęcają. W ostatnim

czasie, jak grzyby po

deszczu pojawiają się własne

konstrukcje, stanowiące ciekawą

alternatywę dla drogiego sprzętu

profesjonalnego.

Rekomendacje : oscyloskop

polecamy wszystkim

niezdecydowanym na zakup

sprzętu i rmowego, jednocześnie

przekonanych o konieczności

powiększenia oprzyrządowania

swojego warsztatu. Parametry

proponowanego oscyloskopu

powinny wystarczyć do

większości konstrukcji

amatorskich, a jego cena będzie

czynnikiem zachęcającym do

budowy.

i rozbudowy układu.

W nowym urządzeniu – w od-

powiedzi na głosy krytyki – po-

pasma pociągnęło również za sobą

zmianę koncepcji wzmacniacza

wejściowego. Do regulacji wzmoc-

nienia nie nadaje się już poten-

cjometr cyfrowy, gdyż jego pasmo

wynosi 1 MHz. Do budowy tego

układu użyłem szybkiego wzmac-

niacza operacyjnego oraz przekaź-

ników służących do przełączania

dzielnika rezystancyjno-pojemno-

ściowego tj. regulacji wzmocnienia.

Zamiast przekaźników można użyć

przełączników półprzewodnikowych

np. CD4066, ale wprowadzają one

zniekształcenia, jak również przy-

wierają sygnały powyżej napięcia

zasilania tj. 5 V.

Opis budowy

Obwody wejściowe oscyloskopu

są przedstawione na rys. 1 , a na

rys. 2 pokazano mikrokontroler

wraz z jego otoczeniem.

Sygnał z gniazda BNC trai a na

układ wyboru trybu pracy AC/DC

(pojemność wejściowa C25 oraz

przekaźnik K1), którego celem jest

wycięcie lub pozostawienie skła-

dowej stałej. Następnie przebieg

jest dzielony dzielnikiem rezystan-

cyjno-pojemnościowym (R9, R10,

R12, C33, C41, C35, C36, C42)

w stosunku 1:10:100. Przekaźni-

ki K2, K3, K4, K5 działają jako

multiplekser, wybierając wartość

podziału, przy czym ostatni– K5

wybiera potencjał masy pozornej,

która jest zarazem masą dla prze-

biegu wejściowego. Wartość tego

potencjału jest ustalana za pomocą

przetwornika cyfrowo-analogowego

– znanego już nam MAX522 (U4)

oraz wzmacniacza operacyjnego

TL061, pracującego jako wtórnik.

Elektronika Praktyczna 8/2004

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: