{1465}{1497}/Witajcie. {1498}{1570}/Jako ch�opiec interesowa�em si�|/rzeczami nienormalnymi. {1627}{1660}/Lubi�em sobie wyobra�a� {1661}{1733}/histori� ka�dej rysy i niedoskona�o�ci. {1816}{1874}/Dotykaj�c rysy czu�em, {1909}{2004}/�e ma ona swoj� histori�. {2110}{2182}/Ka�da, nawet ma�a nienormalno��, {2223}{2295}/jest dla mnie warta przemy�lenia. {2979}{3037}Co to ma by�? {3038}{3079}Co wy tu wszyscy robicie? {3080}{3152}Spokojnie, spokojnie... {3161}{3234}To moje terytorium. {3253}{3285}Je�li si� dogadamy, {3286}{3350}to oznacza, �e Yakuza|ju� nie mog� wchodzi� na ten teren. {3351}{3410}M�wi�, �e to ich ziemia. {3411}{3474}Wi�c to nasza wina. {3475}{3533}Jeste�cie g�upcami! {3534}{3567}Co� ty powiedzia�? {3664}{3735}Ty te� jeste� g�upcem? {4000}{4028}St�j!|Nie r�b tego! {4029}{4101}Nie rusza� si�! {4108}{4137}Cofnij si�!|Nie r�b tego. {4221}{4293}Wystarczy. {4510}{4582}Te pieni�dze s� zap�at� {4591}{4663}za poczynania moich ludzi. {4675}{4747}Nie b�dziemy ju� narusza�|waszego terytorium. {4808}{4863}Otrzyma�e� ostrze�enie. {4864}{4936}Uwa�aj gdzie robisz interesy. {4967}{5039}Nie chcia�bym zn�w na ciebie trafi�. {5875}{5947}Interesuj� mnie urazy z dzieci�stwa. {7894}{7932}Ile jeszcze zosta�o? {7971}{8028}20 tysi�cy. {8029}{8101}To tylko interesy.|Kiedy zamierzasz zap�aci�? {8173}{8225}/Prosz�, nie r�bcie mi krzywdy! {8226}{8289}/Nie mam w tej chwili pieni�dzy, {8290}{8317}/�eby was sp�aci�. {8318}{8389}/Znajd� spos�b by jest zdoby�. {10415}{10474}A wi�c jeste� w nim zakochana? {10475}{10516}Je�li zrobisz to jeszcze raz, {10517}{10561}b�dzie to wielki b��d. {10562}{10612}Nie dam wam kolejnej szansy, {10613}{10685}je�li jeszcze raz zobacz� was razem. {10888}{10960}Zapami�taj moje s�owa. {11512}{11580}Powiniene� wr�ci� do Japonii. {11581}{11652}Nie b�dziemy si� wi�cej widywa�. {11937}{12009}Rozumiem. {12250}{12372}CHOCOLATE {12411}{12487}T�umaczenie: sinu6|synchro: panZDZiCH {12511}{12611}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::. {13255}{13291}/Zrobi�em wszystkie badania. {13326}{13398}/S�dz�, �e ma problemy|/z rozwojem umys�owym. {13832}{13875}Ta lalka jest pami�tk� po moim ojcu. {13876}{13948}Opiekuj si� ni�. {14380}{14407}Z pani c�rk� nie jest tak �le. {14408}{14448}Jej stan si� nie pogarsza, {14449}{14505}jednak wymaga specjalnej opieki, {14506}{14550}by by�a na tyle normalna,|na ile to mo�liwe. {14551}{14623}Niekt�re rzeczy|nie b�d� dla nie �atwe. {15222}{15290}/Mimo up�ywu czasu chc� by� wiedzia�, {15291}{15363}/�e nie bez powodu|/kaza�am ci wyjecha�. {15411}{15483}/Bardzo trudno jest opiekowa� si� nasz� c�rk�,|/a jednak jestem szcz�liwa. {15507}{15579}/Bo kiedy patrz� na ni�, widz� ciebie. {15611}{15683}/Zen r�ni si� od innych dzieci.|/Wymaga specjalnej troski. {15745}{15817}/Ofiarowa�am jej ca�e swoje �ycie.|/Zawsze b�d� ci� kocha�... Zin. {15908}{15980}Zin znowu kontaktowa�a si� z Japo�czykiem. {16002}{16073}Co robimy? {16361}{16401}Dobrze si� bawisz? {16402}{16437}Zen! {16438}{16510}Siadaj, pogaw�dzimy sobie. {16615}{16671}Ty jeste� Zen? {16672}{16734}To japo�skie imi�, jak twojego ojca. {16735}{16771}Rozumie tajski? {16772}{16844}Czego chcesz? {16907}{16933}Zostaw j� w spokoju! {16934}{17006}Siadaj! {17024}{17068}Wiesz jak to si� nazywa? {17164}{17235}Wiesz? {17236}{17308}Daj jej spok�j! {17932}{17987}Co� ci powiem. {17988}{18029}Utrata palca u nogi {18030}{18102}mo�e zupe�nie odmieni� twoje �ycie. {18123}{18173}Kiedy chodzisz, biegasz, {18174}{18244}nie przestajesz my�le� o przesz�o�ci. {18267}{18339}Powinienem to zrobi� tobie. {18359}{18469}�ebym nie musia� ka�dego dnia {18470}{18543}przypomina� ci o b�lu. {19271}{19342}To b�dzie dla was|odpowiednie miejsce. {19343}{19412}Troch� tu g�o�no,|ale przywykniecie do tego. {22936}{23007}To boli! {24743}{24812}Dzi�kuj�, dzi�kuj�... {24813}{24845}Przed wami wyst�pi�a Zen. {24846}{24883}Dzi�kujemy za oklaski. {24884}{24931}Dzi�kujemy za wsparcie. {24932}{24995}�mia�o, poszukajcie w kieszeni jakiego� grosika {25012}{25076}B�dziemy wdzi�czni. {25077}{25100}Dzi�kujemy bardzo. {25101}{25156}Mo�e jeszcze kto�? {25157}{25228}Dzi�kuj�, dzi�kuj�.|Wszystkim bardzo dzi�kujemy. {25237}{25263}Dzi�kuj� bardzo. {25264}{25327}Jeszcze kto�? {25329}{25353}Dzi�kuj�. {25355}{25414}Czy kto� z was {25414}{25470}chcia�by sprawdzi� umiej�tno�ci Zen? {25471}{25542}Traktujcie to jako pomoc dla niej. {25543}{25585}To nie jest �adne wykorzystywanie. {25587}{25648}No dalej, �mia�o. {25649}{25720}Ty te� spr�buj. {25820}{25891}Zen? {26012}{26051}Hej! {26053}{26115}To by�a g�upota! {26116}{26174}Mog�o odci�� jej r�k�. {26175}{26247}Co za tch�rz to zrobi�? {26278}{26312}My�la�em, �e jest naprawd� twarda. {26313}{26374}Co jeszcze potrafi? {26374}{26407}Nic. {26426}{26451}Idziemy. {26453}{26482}Hej, dok�d to? {26569}{26602}Ju� nie �yjesz, grubasie! {27786}{27857}Nie m�w nic Zin, dobra? {27863}{27892}OK? {27893}{27921}OK. {27923}{28045}Nie wszystko mo�esz �apa� r�kami. {28046}{28124}Zr�bmy tak:|je�li nie powinna� czego� �apa�, {28125}{28194}wrzasn� na ciebie. {28317}{28371}Ju� ich nie ma, odlecia�y. {28372}{28495}Nast�pnym razem, w razie niebezpiecze�stwa|b�d� krzycza�: "Muchy!" {28511}{28535}Dobrze. {28655}{28675}Muchy! {28903}{28935}Zen? {28937}{29032}Niczego nie zrozumia�a�?|Powinna� si� uchyli�. {29105}{29176}Muchy! {29313}{29385}No dobra Zen, a teraz na powa�nie. {29388}{29400}Moom! {29469}{29541}Co ty wyprawiasz? {29623}{29691}Wiesz, �e ona nie jest taka|jak inne dzieci. {29693}{29745}Dlaczego ka�esz jej|w ten spos�b ryzykowa�? {29746}{29778}To dla niej dobre �wiczenia. {29780}{29822}Dzi�ki temu b�dzie mog�a si� broni�, {29824}{29859}kiedy zajdzie taka potrzeba. {29860}{29888}No i chcemy troch� zarobi�... {29890}{29933}Wiem, �e chcia�e� dobrze, {29935}{30005}ale to �adne pieni�dze. {30088}{30159}Wystarczy, �eby op�aci� lekarzy. {30213}{30262}Lekarstwo, o kt�re pani chodzi, {30264}{30301}mo�e mie� silne skutki uboczne, {30302}{30374}kt�re mog� okaza� si� wysoce szkodliwe. {30399}{30425}Wiem o tym. {30427}{30498}Mo�liwe jednak, �e nie wyst�pi� w og�le. {30732}{30781}Mo�e pojedziesz ju� do domu? {30783}{30793}Chod�my st�d. {30809}{30859}Zen. {30860}{30901}Mamusia zadzwoni do ciebie jutro. {30903}{30949}Chod�my st�d! {30951}{31017}Umyj z�by po kolacji, dobrze? {31018}{31035}Dobrze? {31037}{31108}Dobrze. {31361}{31496}Chod�my st�d! {32183}{32201}Chod�my. {32202}{32273}Nie! {32941}{33012}Trzymajcie pi�eczki.|To dla Zen. {33027}{33064}Chcecie spr�bowa�? {33110}{33149}Zr�bcie to dla Zen. {33151}{33221}Dalej, �mia�o. {33357}{33428}Dzi�kuj�... {33471}{33542}Bardzo dzi�kuj�. {33742}{33813}Dzi�kuj�. {33851}{33923}Moom, dlaczego mama nie jedzie z nami? {33981}{34035}Bo mamy za ma�o pieni�dzy. {34037}{34186}Potrzebujemy du�o pieni�dzy|na lekarstwo dla cioci. {34187}{34276}Kiedy wyzdrowieje, do��czy do nas. {34291}{34364}Dlaczego du�o pieni�dzy? {35730}{35802}Zen! Patrz, co znalaz�em! {36016}{36088}Wygl�da na to, �e ciocia Zin|ma wielu d�u�nik�w. {36681}{36753}Przepraszam ci�, Zen. {36783}{36855}Zapomnia�am ci powiedzie�,|�e nie mo�emy dzi� wyj��. {36886}{36957}Ale dzi� mia�y�my wyj��. {36989}{37006}Wiem. {37008}{37079}Dzi� mia�y�my wyj��. {37089}{37156}Wyj�� dzisiaj! {37158}{37189}Zen... {37190}{37224}Dzisiaj! {37225}{37251}Przepraszam. {37252}{37293}Dzisiaj! {37294}{37324}Dzisiaj! {37844}{37916}Zen! {38032}{38175}Nie b�j si� swojej mamy! {38175}{38225}Zen! Przesta�, prosz�! {38226}{38298}Sp�jrz na mnie, to mamusia.|Wszystko w porz�dku. {39468}{39540}Gdzie mog� znale�� w�a�ciciela? {39993}{40043}Dajmy twojej mamie odpocz��, dobrze? {40459}{40503}Wy ma�e gnojki! {40504}{40554}Kto powiedzia�, �e wisz� jej kas�? {40555}{40635}Wracajcie do domu, do mamusi! {40636}{40682}Niech mnie szlag,|je�li zap�ac� wam cho�by centa! {40683}{40731}Dure�! {40732}{40804}Ale m�wi� pan, �e j� pan zna. {40805}{40855}To jeszcze nie znaczy,|�e jestem jej co� winien! {40856}{40893}Wynocha st�d! {40894}{40966}Ona jest chora!|Prosz� mnie wys�ucha�! {40972}{41029}Potrzebuje pieni�dzy na leczenie! {41260}{41332}Co za nieczu�y dra�. {41409}{41477}Sk�d ciocia Zin zna takich ludzi? {41478}{41551}Banda kryminalist�w. {41683}{41718}Wiesz co Zen? {41719}{41770}Ci ludzie wisz� twojej mamie sporo kasy.. {41804}{41845}Je�li nie zmusimy ich do zwrotu pieni�dzy, {41846}{41882}to jeszcze d�ugo nie wyjdzie ze szpitala. {41883}{41937}Mama w szpitalu? {41938}{41974}To du�o pieni�dzy, Zen! {41975}{42047}Du�o pieni�dzy. {42123}{42195}Zen? {42219}{42265}Pieni�dze mamy.|Mama w szpitalu. {42266}{42387}Oddaj mi je natychmiast. {42388}{42459}Natychmiast! {42671}{42697}Szybko! {42698}{42734}- Idziemy, Zen!|- Pieni�dze! {42738}{42796}Potrzebuj� pieni�dzy mamy! {42797}{42869}Pu�� mnie!|Puszczaj! {45227}{45299}Ta g�wniara znowu wr�ci�a po pieni�dze. {45377}{45449}Pieni�dze. {45456}{45523}Dawaj pieni�dze! {45524}{45569}Mhong, poka� jej, gdzie s� pieni�dze. {45570}{45622}Niby dlaczego mia�bym ci je da�? {45623}{45646}Pieni�dze! {45647}{45719}Dawaj pieni�dze! {45723}{45766}Ja ci zaraz dam pieni�dze. {45767}{45839}Wynocha! {45878}{46092}Pieni�dze! {46093}{46165}Pieni�dze mamy. {46440}{46487}Dawaj pieni�dze. {51006}{51058}Pieni�dze mamy! {51059}{51095}Mama w szpitalu! {51096}{51169}Potrzebuje du�o pieni�dzy! {51826}{51872}Dobrze si� dzi� czujesz, Zen? {51895}{51931}Zobaczymy jak nam dzisiaj p�jdzie. {51932}{51986}Je�li b�dzie mi�y,|poprosimy o pieni�dze. {51987}{52025}Je�li nam zap�aci, {52026}{52098}wystarczy nam na ca�� kuracj�. {52360}{52398}Przepraszam. {52399}{52416}Tak? {52417}{52446}O co chodzi? {52447}{52479}Jeste�my tu w imieniu Zin, {52480}{52548}by odebra� jej pieni�dze. {52549}{52602}Zin? {52603}{52659}Ca�kiem zapomnia�em,|�e jestem jej winien. {52660}{52689}Ale, na nieszcz�cie, {52690}{52715}nie mam dzi� pieni�dzy. {52716}{52743}Jest pan jej d�u�ny 8500. {52744}{52801}8500... momencik... {52...
Cheetor