{1}{72}movie info: MP4 720x480 23.976fps 232.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {80}{113}Dzie� dobry. {113}{183}Dzisiaj, sze�� lat po wielkim trz�sieniu ziemi, {183}{226}w wielu miejscach, ludzie uczcz� pami�� ofiar... {226}{246}Kurde... {246}{311}Korbow�d jest p�kni�ty. {330}{354}Nadaje si� tylko na z�om. {461}{506}Czy nie lepiej kupi� nowe cz�ci? {510}{548}Dzie� dobry. {556}{645}Nie starczy�o nam kasy, �eby naprawi� silnik. {660}{748}Staram si� sprawdzi�, czy da si� co� zrobi� w�asnymi si�ami... {763}{818}A teraz kolejne wiadomo�ci... {833}{947}Wysoki rang� przedstawiciel jednostek stabilizacyjnych GGP,| pu�kownik Romanov Karenbak, odwiedzi� dzi�... {947}{970}Rin. {973}{1009}Mo�esz zdj�� to ze sto�u? {1013}{1045}Przepraszam. {1062}{1120}To ma mi przypomina�, �e mam dzi� zaj�cia w klubie. {1133}{1171}Nawet je�li dzisiaj jest sobota? {1192}{1280}Wiem, �e podczas wy�cigu, zrozumia�am co� bardzo wa�nego. {1280}{1393}Jak to uj��... Spos�b jazdy...|Czy raczej jak wydoby� prawdziwy potencja�... {1401}{1475}Hej, Rin, pami�tasz oczywi�cie co dzi� za dzie�? {1529}{1584}Dzisiaj ma by� ta wielka wyprzeda�. {1599}{1649}A niech to! Wybacz, zupe�nie zapomnia�am. {1649}{1699}Na dodatek obieca�am, �e p�jdziemy tam razem... {1699}{1750}Nie ma sprawy, partnerze. Nie martw si�. {1750}{1800}Tylko rzuc� okiem czy nie maj� czego� fajnego. {1807}{1907}Naprawd� si� ciesz�, �e znalaz�a� co�,| co ci� a� tak pasjonuje. {1992}{2026}To naprawd� pyszne. {2038}{2058}Dzi�kuj�. {2066}{2130}O, czy to nie Rideback? {2088}{2274}Oto "White Ride", nowy pojazd specjalnie dla Policji|, zosta� w�a�nie publicznie zaprezentowany. {4444}{4490}Nie widz� w nim niczego specjalnego. {4490}{4539}Intryguje mnie raczej ta nowa dziewczyna. {4556}{4621}Zachowuje si�, jakby o niczym nie mia�a poj�cia. {4621}{4678}Wiesz co� na temat jego przesz�o�ci? {4687}{4712}Zapomnij. {4712}{4790}�eby� widzia� jego spojrzenie, |gdy zapyta�am czy by� kiedy� za granic�. {4813}{4838}No dobrze. {4847}{4878}Zadzwoni� jeszcze. {4930}{5030}Co? Przysz�y�my tu cho� to przecie� sobota! {5048}{5077}Prosz� o wybaczenie! {5077}{5115}Dzisiaj nie b�dzie �adnych zaj��. {5137}{5162}Naprawd� mi przykro. {5162}{5241}To nie by�o w porz�dku. Mog�e� chocia� wys�a� SMS. {5241}{5343}Obie maszyny jad� do warsztatu w centrum.| To by�a szybka decyzja. {5364}{5428}Czy Fuego si� popsu�? {5433}{5526}Nie, po prostu uznali�my,|�e przyda si� im dok�adna konserwacja i regulacja. {5550}{5582}Mam zostawi� ci Fuego? {5637}{5663}Nie trzeba. {5663}{5735}Ale mo�e mog� zabra� si� z wami do centrum? {5748}{5793}�aden problem. Potrzebujesz czego�? {5793}{5842}Shouko posz�a na zakupy. {5851}{5912}To ja jad� z wami! {6064}{6099}Co? Przyjedziesz tu? {6105}{6135}Nie musisz si� zmusza�? {6177}{6206}Rozumiem. {6216}{6271}No to dobrze, zdzwonimy si�, jak ju� tu b�dziesz. {6271}{6293}Jasne. {6399}{6484}To nie jest zwyk�y policjant na motorze, ale "Bia�y je�dziec". {6484}{6523}No sama nie wiem... {6523}{6562}Nie musisz tak krzycze�. {6562}{6619}To nie b�dzie jaka� makieta, prawda? {6627}{6694}Patrzenie na jaki� obrazek tu tylko strata czasu. {6694}{6753}Yoda-san, b�agam, ciszej! {6753}{6792}Dzi�kujemy Pa�stwu za cierpliwo��. {6805}{6929}Wicedyrektor zak�ad�w Hesner,| odpowie teraz na Pa�stwa pytania. {6963}{6996}Korek z powodu kontroli? {6996}{7113}Chyba chodzi o tego szefa GGP, |dzisiaj jest jaka� uroczysto�� czy jako� tak? {7134}{7192}Znajdujemy si� przed Kwater� G��wn� GGP. {7192}{7309}Nowy g��wnodowodz�cy pu�kownik Roman�w,| za chwil� da znak rozpocz�cia si� ceremonii. {7309}{7386}Na drogach, ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa|dokonywane s� drobiazgowe kontrole. {7392}{7418}Korek? {7418}{7492}Przepraszam. Powinni�my by� za jakie� 30 min. {7496}{7519}W porz�dku. {7529}{7603}Jestem w niedaleko TV Tower.| Zaczekam na was w kawiarni w holu. {7608}{7662}Mo�e nawet zam�wi� jaki� ciastko. {7678}{7711}Hej! Zaczekaj na mnie! {7711}{7742}Suzuri-chan te� jest z nami. {7754}{7782}No c�, jako� to prze�yj�. {7782}{7827}Zam�wi� w takim razie herbat�. {7871}{7895}Co to... {8895}{8940}Hallo? Shouko? {8940}{8966}Co si� sta�o? {8978}{9014}Nic nie widz�... {9255}{9280}Co to ma by�? {9396}{9446}Shouko? Hallo? {9446}{9490}Hej, co to takiego? {9526}{9549}To dym... {9627}{9687}Czy to tam gdzie by�a Shouko-san? {9780}{9863}Prosz� zachowa� spok�j i stosowa� si� do polece�. {9863}{9887}Masz to? {9887}{9911}Ma si� rozumie�. {9920}{9992}To nie s� �wiczenia, prawda? {9992}{10032}Z pewno�ci� nie. {10051}{10072}Jak wygl�da sytuacja? {10072}{10125}Mamy najwy�szy poziom zagro�enia. {10125}{10187}By�a jedna wi�ksza eksplozja wewn�trz budynku. U�ywaj� te� bomb dymnych. {10187}{10244}Nie mamy jeszcze informacji o ofiarach. {10267}{10321}W internecie BMA przyzna�o si� do zamachu. {10321}{10343}Zrozumia�em. {10356}{10418}Poinformuj� o wszystkim pu�kownika. {10436}{10479}Co robimy, Hishida? {10479}{10520}A niby co mo�emy zrobi�, {10520}{10553}w takiej sytuacji. {10645}{10669}Shouko. {10866}{10974}O godzinie 2:02, w budynku TV Tower na 32 pi�trze, |zosta� zdetonowany �adunek wybuchowy. {10974}{10988}Z ostatniej chwili... {11002}{11114}Liczba ofiar jest wci�� nieznana, a w budynku| potwierdzono obecno�� uzbrojonych terroryst�w. {11120}{11169}Jeste�my obok zaatakowanego budynku. {11169}{11268}��ty dym rozci�ga si� nad ca�ym miastem. {11281}{11464}Terrorystyczna grupa BMA, umie�ci�a w internecie o�wiadczenie, |w kt�rym przyznaje si� do tego zamachu. {11464}{11492}Tekst o�wiadczenia brzmi... {11492}{11633}"Nie b�dziemy tolerowa� oddawania czci| krwawemu oprawcy, jakim jest pu�kownik Romanov Karenbak" {11648}{11758}"W zamian za uwolnienie zak�adnik�w domagamy si� jego dymisji. {11771}{11851}"Nie akceptujemy jego nominacji na to stanowisko". {11881}{11965}Przed chwil� premier i policja zwr�cili si� z pro�b� do si� GGP, {11965}{12071}aby oddzia�y stabilizacyjne przy wsparciu| wojska rozprawi�y si� z terrorystami. {12078}{12177}Ruch samochod�w zosta� wstrzymany do odwo�ania. {12317}{12362}Niedobrze... Nie mog� si� po��czy�. {12370}{12462}Osoby ranne podczas eksplozji zosta�y zabrane do szpitali. {12467}{12508}Na chwil� obecn� nie znamy �adnych szczeg��w, {12515}{12593}ale wygl�da, �e cz�� budynku zosta�a powa�nie uszkodzona. {12569}{12593}Shouko... {12593}{12629}Liczba ofiar jest wci�� nieznana. {12777}{12799}Rin-chan! {12805}{12842}Pojad� tam na Fuego. {12859}{12867}Zaczekaj. {12874}{12932}Wiem co czujesz, ale drogi s� zablokowane. {12932}{13014}Uspok�j si�! Tam wsz�dzie kr�c� si� terrory�ci! {13014}{13062}To bardzo niebezpieczne! {13209}{13247}Ogata, st�j! {13250}{13288}Rin-chan, nie! {13303}{13363}Jad� po Shouko i wracam. {13388}{13416}Rin-san, we� to. {13563}{13586}Pojecha�a. {14253}{14307}Uratuj� ci�! {14400}{14450}Nie jeste�my mordercami! {14450}{14520}Je�li b�dziecie wykonywa� polecenia,| nic si� wam nie stanie. {14535}{14578}Nie jeste�my mordercami! {14589}{14653}Je�li b�dziecie wykonywa� polecenia,| nic si� wam nie stanie. {14912}{14960}Musz� zadzwoni� na policj�! {14987}{15023}Nie ma wyj�cia... {15209}{15321}Policja zablokowa�a obszar w promieniu 2 kilometr�w od TV Tower. {15329}{15458}Armia GGP wyprowadzi�a na ulice ci�ki sprz�t| i ustawia szczeln� blokad� antyterrorystyczn�. {15458}{15561}Wszyscy mieszka�cy powinni jak najszybciej opu�ci� ten obszar. {15568}{15606}Powtarzam. {15606}{15803}Zagro�one sektory to 2C-24, 25, 26, 37, 51... {15893}{15970}C�, za g�upcy z tych terroryst�w, nie uwa�asz? {15970}{16035}Przykro mi z powodu ceremonii. {16050}{16136}Naprawd� s�dz�, �e ust�pi�| z powodu kilku zak�adnik�w? {16136}{16301}Daj� mi przecie�, doskona�y pretekst do wprowadzenia| bia�ych Rideback�w, a wtedy rozprawi� si� z nimi raz dwa. {16495}{16550}Jeste�my niczym korespondenci wojenni, co nie? {16564}{16616}Yoda-san, musimy si� ewakuowa�! {16616}{16672}Nie rajcuje ci� to? Gdzie tw�j instynkt reportera? {16672}{16722}Nie zamierzam przyp�aci� tego �yciem! {17139}{17187}Po��cz si�, b�agam! {17327}{17388}Shouko! Hallo? Shouko! {17597}{17658}Przepraszam, Rin. Zaczekaj chwil�. {18197}{18235}Hallo? Rin. {18239}{18285}Shouko, nic ci nie jest? {18285}{18322}Gdzie jeste�? {18322}{18365}Jestem ju� na stacji. {18365}{18396}Zaraz po ciebie przyjad�. {18420}{18459}Na ko�cu korytarza na drugim pietrze. {18533}{18573}Rin, nie powinna� si� tu zbli�a�. {18573}{18617}Oni s� uzbrojeni. {18617}{18636}Ja... {18658}{18705}Shouko?! Hallo? {18803}{18827}St�j! {18838}{18864}Co ty wyprawiasz? {18870}{18899}Rideback? {18912}{18961}Cywilom wst�p wzbroniony. {18961}{18989}Zawracaj! {18995}{19045}Moja przyjaci�ka jest w tamtym budynku. {19045}{19063}W�a�nie do mnie zadzwoni�a. {19063}{19083}Nie martw si�. {19087}{19121}Uratujemy j�. {19121}{19167}Musisz natychmiast st�d odjecha�. {19213}{19237}Shouko! {19474}{19496}Nie ma mowy! {19510}{19531}Zaczekaj! {19586}{19619}E-15 do dow�dztwa. {19632}{19710}Niezidentyfikowany Rideback zignorowa� rozkaz ewakuacji i wjecha� do budynku. {20016}{20039}Moje oczy... {20114}{20134}Rin! {20477}{20517}Shouko! {20568}{20607}Shouko! {20607}{20631}Rin! {20631}{20647}Shouko. {20665}{20685}Rin. {20724}{20764}Shouko, jeste� ca�a? {20781}{20830}Rin, przyjecha�a�... {20843}{20893}Tak si� ba�am! {20904}{20938}Wybacz, �e tak p�no. {20938}{20974}Zabierajmy si� st�d. {21098}{21139}Si�d� za mn�. {21247}{21272}St�j. {21419}{21470}Zwyk�y Rideback? {21470}{21513}Wy��cz silnik i zsiadajcie. {21513}{21563}Gdzie si� ukrywa�y�cie? {21881}{21929}Shouko, trzymaj si� mnie! {22215}{22239}Na co czekacie? {22239}{22267}Strzela�! {22397}{22501}Tu obszar E24. Budek opu�ci� pojazd,|prawdopodobnie nale��cy do terroryst�w. {22516}{22548}To czerwony Rideback. {22674}{22721}Wygl�da, �e si� zacz�o. {22721}{22796}Czy niestosowanie si� do rozkazu ewakuacji, nie jest niebezpieczne? {22796}{22844}Czy taki temat nie jest wart odrobiny ryzyka? {22878}{22926}Nie m�w mi tylko, ...
paulina200205