C6VF8.pdf
(
479 KB
)
Pobierz
044375gb.p65
Zalecenia eksploatacyjne
W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZPIECZNEGO dzia¸ania urzdzenia naleýy:
¥ korzysta wy¸cznie z us¸ug AUTORYZOWANYCH serwisw
¥ stosowa tylko ORYGINALNE cz«æci zamienne
1. Niniejsze urzdzenie przeznaczone jest do za-
stosowaÄ domowych oraz nieprofesjonalnych.
2. Przed przystpieniem do uýytkowania urzdzenia,
naleýy starannie zapozna si« z podr«cznikiem
uýytkownika. Zawiera on waýne zalecenia doty-
czce bezpieczeÄstwa instalacji, obs¸ugi oraz
konserwacji kuchenki. Podr«cznik naleýy zacho-
wa do pniejszego uýytku.
3.
Po rozpakowaniu kuchenki naleýy sprawdzi czy
w trakcie transportu nie uleg¸a ona uszkodzeniu
i czy nie brakuje ýadnych cz«æci. W przypadku
jakichkolwiek wtpliwoæci naleýy zasi«gn porady
wykwalifikowanego technika. Wszelkie elementy
opakowania (torby plastykowe, pianka poliestrowa,
gwodzie, itp.) naleýy przechowywa w miejscach,
do ktrych nie maj dost«pu dzieci, poniewaý ele-
menty te mog by dla nich niebezpieczne.
4.
Urzdzenie powinno by instalowane zgodnie z za-
leceniami producenta, przez wykwalifikowanego spe-
cjalist«. Niew¸aæciwa instalacja moýe by przyczyn
niebezpiecznych wypadkw i innego rodzaju zagro-
ýeÄ zdrowia ludzi, zwierzt lub innych obiektw. Za
zagroýenia tego typu producent urzdzenia nie bie-
rze odpowiedzialnoæci.
5.
Instalacja elektryczna urzdzenia b«dzie bezpieczna
wy¸cznie wtedy, gdy kuchenka zostanie przy¸czona
do sprawnej instalacji uziemiajcej, spe¸niajcej obo-
wizujce wymagania bezpieczeÄstwa. W przypadku
wtpliwoæci co do posiadanej przez PaÄstwa instalacji
uziemiajcej zalecamy konsultacj« wykwalifikowa-
nego specjalisty. Producent urzdzenia nie bierze
odpowiedzialnoæci za szkody spowodowane przez
urzdzenie, ktre nie zosta¸o w¸aæciwie uziemione.
6.
Przed pod¸czeniem urzdzenia do zasilania naleýy
sprawdzi, czy dane podane na tabliczce znamio-
nowej odpowiadaj parametrom sieci zasilajcej.
7.
Naleýy sprawdzi, czy dopuszczalne obciýenie sieci
elektrycznej oraz gniazdek sieciowych pozwala na
przy¸czenie urzdzenia. Maksymalny pobr mocy
podany jest na tabliczce znamionowej. W przypadku
wtpliwoæci naleýy zasi«gn porady wykwalifikowa-
nego technika.
8.
Do pod¸czenia urzdzenia do sieci elektrycznej na-
leýy uýy wielobiegunowego wy¸cznika sieciowego
o odleg¸oæci stykw co najmniej 3 mm.
9.
Jeýeli gniazdko sieciowe i wtyczka urzdzenia nie pa-
suj do siebie, naleýy zlecie wykwalifikowanemu ele-
ktrykowi wymian« gniazdka oraz sprawdzenie, czy
przekrj kabli w gniazdku odpowiada maksymalnej mo-
cy pobieranej przez urzdzenie. Stosowanie przejæci-
wek, rozga¸«ziaczy ani przed¸uýaczy nie jest zalecanie.
10.
Nie naleýy pozostawia urzdzenia pod¸czonego
do zasilania, jeæli nie jest ono uýywane. Jeýeli urz-
dzenie nie jest uýywane, naleýy wy¸czy je wy¸cz-
nikiem g¸wnym i zakr«ci dop¸yw gazu.
11. Nie wolno zas¸ania szczelin wylotowych gorcego
powietrza ani szczelin wentylacyjnych.
12.
Nie wolno samodzielnie wymienia kabla zasilajcego.
Uszkodzony kabel zasilajcy moýe by wymieniony
wy¸cznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.
13.
Niniejsze urzdzenie moýe by stosowane wy¸cz-
nie do celw, do jakich zosta¸o zaprojektowane.
Wszelkie inne zastosowania (na przyk¸ad ogrze-
wanie pomieszczeÄ) naleýy uzna za niew¸aæciwe,
a tym samym niebezpieczne. Producent nie bierze
odpowiedzialnoæci za szkody i zniszczenia wynik¸e
z niew¸aæciwego lub nieodpowiedniego uýytkowa-
nia urzdzenia.
14.
Podczas korzystania z urzdzeÄ elektrycznych naleýy
przestrzega kilku podstawowych zasad. W szcze-
glnoæci:
q
nie wolno dotyka urzdzenia mokrymi lub wilgo-
tnymi d¸oÄmi, ani majc mokre stopy,
q
nie wolno korzysta z urzdzenia, przebywajc
w jego otoczeniu bez obuwia,
q
nie stosowa przed¸uýaczy, a jeæli b«dzie to konie-
czne, naleýy zachowa szczegln ostroýnoæ,
q
aby wy¸czy kabel zasilajcy z gniazdka sieciowego
w ýadnym wypadku nie naleýy cign za kabel,
q
nie naraýa urzdzenia na dzia¸anie czynnikw
atmosferycznych (deszczu, s¸oÄca, itp.),
q
z urzdzania nie powinny korzysta bez nadzoru
dzieci ani osoby nie znajce urzdzenia.
15.
Przed przystpieniem do czyszczenia lub innych
prac konserwacyjnych naleýy zawsze, za pomoc
g¸wnego wy¸cznika lub wyjmujc wtyczk« kabla
zasilajcego z gniazdka, od¸czy urzdzenie od
zasilania.
16.
Jeýeli zauwaýy si« p«kni«cia na powierzchni p¸yty
ceramicznej, naleýy natychmiast od¸czy prd.
W celu naprawienia uszkodzenia naleýy zwrci si«
wy¸cznie do autoryzowanego punktu naprawy i sto-
sowa wy¸cznie oryginalne cz«æci zamienne. Nie
zastosowanie si« do tej zasady moýe spowodowa,
ýe urzdzenie nie b«dzie bezpieczne.
17.
Jeýeli urzdzenie ma pozostawa przez jakiæ czas
nie uýywane, radzimy od¸czy przewd zasilajcy
po uprzednim wyj«ciu wtyczki z gniazdka. Naleýy
ponadto odpowiednio zabezpieczy te cz«æci urz-
dzenia, ktre mog¸yby stanowi zagroýenie, zw¸a-
szcza dla dzieci, ktre mog¸yby w zabawie uýy
urzdzenia do celw niezgodnych z jego przezna-
czeniem.
18.
P¸yta ceramiczna jest odporna na wahania tempera-
tury i uderzenia. Jeýeli jednak zostanie uderzona
czymæ ostrym, jak ný czy inne narz«dzia, moýe
p«kn. W takim wypadku naleýy natychmiast
od¸czy zasilanie i zwrci si« do autoryzowanego
punktu naprawy.
19.
Naleýy pami«ta, ýe p¸ytki grzejne pozostaj ciep¸e
przez oko¸o p¸ godziny po wy¸czeniu. W tym cza-
sie nie naleýy przypadkowo stawia na nich ýad-
nych naczyÄ lub przedmiotw.
PL
2
20.
Nie wolno w¸cza powierzchni grzejnych, jeýeli
znajduje si« na nich folia aluminiowa lub tworzywa
plastikowe.
21.
Nie naleýy zbliýa si« do nagrzanych powierzchni.
22.
Uýywajc drobnego sprz«tu AGD naleýy zwrci
uwag«, aby przewody zasilajce tych urzdzeÄ nie
dotyka¸y rozgrzanych powierzchni.
23.
Uýywajc do gotowania rondli, naleýy zwrci uwag«,
by ich rczki by¸y skierowane do ærodka, aby ich
przypadkiem nie wywrci.
24.
Nie wolno pozostawia w¸czonej powierzchni grzej-
nej, jeýeli nic na niej nie gotujemy, poniewaý uleg-
nie ona bardzo szybkiemu rozgrzaniu, co moýe
uszkodzi elementy grzejne.
25. Zalecenia przed pierwszym uýyciem.
Klej uýyty do
zabezpieczenia p¸yty moýe pozostawia t¸uste ælady.
Radzimy usun go przed rozpocz«ciem uýytkowa-
nia urzdzenia za pomoc delikatnego (nie æcierne-
go) ærodka czystoæci. Przez pierwszych kilka godzin
uýytkowania moýe unosi si« znad kuchni zapach
gumy, ktry jednak szybko zniknie.
26.
Jeýeli urzdzenie uleg¸o awarii lub pracuje niew¸a-
æciwie, naleýy od¸czy je od zasilania i pozostawi
je w spokoju do czasu przybycia wezwanego tech-
nika. Wszelkie naprawy powinny by wykonywane
wy¸cznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
Naleýy zawsze ýda stosowania oryginalnych
cz«æci zamiennych. Nieprzestrzeganie powyýszych
zasad moýe przyczyni si« do zmniejszenia bez-
pieczeÄstwa urzdzenia.
27.
W przypadku gdy zrezygnuj PaÄstwo z uýywania
kuchenki lub innych elektrycznych urzdzeÄ domo-
wego uýytku, dobrze b«dzie, po od¸czeniu od zasi-
lania, zabezpieczy je przez odci«cie kabla zasilaj-
cego. Wykonanie tych czynnoæci zmniejszy moýliwoæ
ulegni«cia nieszcz«æliwym wypadkom przez dzieci,
ktre mog¸yby uýywa urzdzenia jako zabawki.
28.
Jednym z cz«stszych typw wypadkw, ktre mog
zdarzy si« podczas korzystania z kuchenek s popa-
rzenia ma¸ych dzieci. Mog one powsta:
a) w wyniku dotkni«cia gorcych cz«æci,
b) w wyniku rozlania gorcych p¸ynw,
c) gdy dziecko æcignie na siebie naczynie, chwy-
tajc za wystajcy poza blat kuchenki uchwyt.
29.
Naleýy pami«ta, ýe skra ma¸ych dzieci jest o wiele
bardziej wraýliwa niý skra osb doros¸ych, przez co
bardziej naraýona jest na poraýenia. Dlatego teý zale-
camy, aby podczas korzystania z urzdzenia oraz pod-
czas jego stygni«cia po zakoÄczeniu gotowania unie-
moýliwi przebywanie w jego pobliýu ma¸ych dzieci.
30.
Aby zapobiec moýliwoæci przypadkowego rozlania
gorcej zawartoæci, do gotowania na p¸ytkach elek-
trycznych nie naleýy uýywa garnkw z nierwnym
lub zdeformowanym dnem.
31.
Szczeglnej uwagi naleýy do¸oýy podczas korzys-
tania z naczyÄ do smaýenia frytek itp., aby unikn
moýliwoæci rozlania gorcego oleju. NaczyÄ takich
nie wolno w ýadnym wypadku pozostawia bez nad-
zoru poniewaý przegrzany olej mg¸by zacz si« go-
towa i zapali na gorcym elemencie grzewczym.
32.
W pobliýu w¸czonego urzdzenia nie wolno uýy-
wa ¸atwopalnych p¸ynw, jak na przyk¸ad benzyna
lub inne ¸atwopalne rozpuszczalniki.
33.
Nie naleýy pozwala dzieciom na zbliýanie si« do
kuchenki, zw¸aszcza podczas korzystania z grilla lub
piekarnika, poniewaý cz«æci te podczas pieczenia
staj si« bardzo gorce.
34.
Jeýeli urzdzenie nie jest uýywane naleýy upewni
si« czy wszystkie pokr«t¸a ustawione s w po¸oýe-
niu ã
q
Ó/ãoÓ.
35. Do szuflady kuchni nie wolno wk¸ada gorcych
naczyÄ i materia¸w ¸atwopalnych.
36.
Kuchni« naleýy ustawi na pod¸odze (nie ustawia
na cokole).
Instalacja
Poniýsze instrukcje przeznaczone s dla wykwalifikowa-
nego specjalisty instalujcego urzdzenie. Instrukcje te
maj na celu zapewnienie moýliwie najbardziej pro-
fesjonalnego i doæwiadczonego wykonania czynnoæci
zwizanych z instalacj i konserwacj urzdzenia.
Waýne:
Wszelkie prace regulacyjne lub konserwacyjne na-
leýy przeprowadza po od¸czeniu kuchenki od zasilania.
Uwaga:
Kuchnia zabudowana w klasie X (PN-92/E-
08208/01) nie moýe by zabudowana wysokim meblem.
Jednak w kaýdym przypadku meble do zabudowy mu-
sz mie ok¸adzin« oraz klej do jej przyklejenia odporny
na temperatur« 100¡C. Niespe¸nienie tego warunku moýe
spowodowa zdeformowanie powierzchni lub odklejenia
ok¸adziny. Jeýeli nie mamy pewnoæci co do odpornoæci
termicznej mebli, kuchni« naleýy zabudowa meblami
zachowujc odst«p ok. 2 cm.
Przyk¸ad ustawienia kuchni (rys.). åciana znajdujca si«
za kuchni powinna by uodporniona na wysokie tem-
peratury. Podczas korzystania z kuchni, jej tylna æciana
moýe rozgrza si« do temperatury oko¸o 50¡C, ponad
temperatur« otoczenia. W¸aæciwa instalacja kuchni wy-
maga uwzgl«dnienia poniýszych kwestii:
a)
kuchni« moýna ustawi w kuchni, kuchnio-jadalni lub
pokoju spe¸niajcym warunki techniczne wynikajce
z przytoczonych przepisw; nie wolno jej instalowa
w ¸azience ani w pomieszczeniu z prysznicem,
b)
meble znajdujce si« obok kuchni, ktre wystaj po-
wyýej powierzchni kuchni, powinny znajdowa si«
Instalacja kuchni
q
Kuchnia elektryczna pod wzgl«dem ochrony przed
przegrzaniem otaczajcych powierzchni jest
przyrzdem klasy X i jako taka moýe by zabu-
dowana w cigu meblowym tylko do wysokoæci
p¸yty roboczej tj. 850 mm od posadzki. Zabudowa
powyýej tego poziomu jest zabroniona.
q
Odleg¸oæ pomi«dzy palnikami nawierzchniowy-
mi, a okapem nadkuchennym powinna wynosi
min. 650 mm. Okap naleýy Ð w przypadku braku
w pomieszczeniu zblokowanej wentylacji nawie-
wno-wywiewnej Ð uýywa jako poch¸aniacz.
3
PL
w odleg¸oæci co najmniej 200 mm od kraw«dzi p¸yty
grzejnej. Nie wolno wiesza zas¸on zaraz za kuchni
ani w odleg¸oæci 110 mm od æcianek bocznych kuchni,
c)
okapy naleýy montowa zgodnie z instrukcjami poda-
nymi w do¸czonych do nich instrukcjach obs¸ugi,
d)
szafki ssiadujce z okapem powinny znajdowa
si« w odleg¸oæci co najmniej 420 mm od powierzch-
ni kuchni. Minimalna odleg¸oæ nad poziomem pal-
nikw, w jakiej mog by mocowane elementy ume-
blowania kuchni wykonane z materia¸w nie zabez-
pieczonych termicznie wynosi 700 mm,
W celu pod¸czenia kabla wykona nast«pujce czynnoæci:
q
odkr«ci æruby przytrzymujce kabel i æruby stykw,
q
ustawi mostki w zaleýnoæci od ýdanego typu pod¸-
czenia, pos¸ugujc si« schematami podanymi poniýej.
Uwaga:
mostki s fabrycznie ustawione na pod¸czenie
230V jednofazowe (rys. A).
q
W celu pod¸czenia piekarnika w sposb przedstawio-
ny na rysunkach C i D, naleýy uýy mostkw umiejsco-
wionych w puszce przy¸czeniowej rys. B Ð element ã
P
Ó.
q
Zamocowa kabel zasilajcy w odpowiedniej prowa-
dnicy i zamkn pokryw«.
e)
æciana stykajca si« z tyln æcian kuchni powinna by
wykonana z materia¸u ýaroodpornego. Tylna æciana
kuchenki moýe si« rozgrza podczas pracy do tem-
peratury wyýszej o 50¡C od temperatury otoczenia.
230V 1N ~
H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364
Poziomowanie kuchenki
Kuchenka wyposaýona jest w nýki o zmiennej wysokoæci
umoýliwiajce odpowiednie wypoziomowanie urzdze-
nia. Jeæli jest to konieczne, naleýy wkr«ci lub wykr«ci
nýki znajdujce si« w naroýnikach podstawy kuchenki
aý do uzyskania w¸aæciwego wypoziomowania.
rys. A
rys. B
400V 2N ~
H05RR-F 4x2,5 CEI-UNEL 35363
400V 3N ~
H05RR-F 5x2,5 CEI-UNEL 35363
rys. C
rys. D
Pod¸czenie kuchni do instalacji elektrycznej
Montaý nýek
Na kablu zasilajcym naleýy zamontowa standardow
wtyczk«, odpowiadajc maksymalnemu obciýeniu,
ktre podano na tabliczce znamionowej. Ewentualnie
moýna pod¸czy urzdzenie bezpoærednio do instalacji
elektrycznej. W tym przypadku naleýy dodatkowo zamon-
towa jednobiegunowy wy¸cznik sieciowy o odleg¸oæci
stykw co najmniej 3 mm i odpowiadajcy obowizujcym
przepisom bezpieczeÄstwa (przewd uziemiajcy nie
moýe by roz¸czany przez wy¸cznik). Wy¸cznik ten
b«dzie odcina¸ kuchenk« od zasilania.
Kabel zasilajcy powinien by u¸oýony w taki sposb,
aby temperatura w ýadnym punkcie jego powierzchni
nie mog¸a przekroczy temperatury pokojowej powi«-
kszonej o 50¡C.
Przed wykonaniem po¸czenia naleýy sprawdzi, czy:
q
bezpiecznik oraz instalacja elektryczna wytrzymaj
obciýenie kuchenki,
q
instalacja elektryczna wyposaýona jest w skuteczny
system uziemiajcy spe¸niajcy wymagania aktual-
nych standardw i przepisw,
q
wtyczka lub wy¸cznik sieciowy b«d ¸atwo dost«pne,
q
w przypadku wymiany kabla naleýy zwrci uwag«,
aby przewd uziemienia by¸ d¸uýszy o oko¸o 2 cm
od pozosta¸ych przewodw.
Przyrzd do montowania nýek w podstawie kuchni.
Montaý kabla zasilajcego
Otwarcie skrzynki zaciskowej:
q
Przy pomocy ærubokr«ta odcign wypustki przy-
trzymujce pokryw«.
q
Pocign i otworzy pokryw« skrzynki zaciskowej.
PL
4
Dane techniczne
Wymiary piekarnika
szerokoæ
37,5 cm
Uwaga:
Tabliczka znamionowa w zaleýnoæci od modelu umie-
szczona jest na:
Ð wewn«trznej stronie drzwiczek schowka,
Ð wewn«trznej stronie lewego boku kuchni widoczna
po wysuni«ciu szuflady.
g¸«bokoæ
40 cm
wysokoæ
32 cm
Obj«toæ robocza piekarnika:
48 litrw
Max. moc piekarnika:
2800 W
Moce grza¸ek p¸yty:
lewa przednia
1700 W
Urzdzenie jest zgodne z nast«pujcymi norma-
mi Wsplnoty Europejskiej:
Ð 72/23/EEC z dnia 19/02/73 (Niskie Napi«cie)
i pniejsze zmiany.
Ð 89/336/EEC z dnia 03/05/89 (Kompatybilnoæ
Elektromagnetyczna) i pniejsze zmiany.
Ð 93/68/EEC z dnia 22/07/93 i pniejsze zmiany.
lewa tylna
1200 W
prawa tylna
2200 W
prawa przednia
1200 W
Max. moc grza¸ek p¸yty:
6300 W
Etykieta energetyczna
Etykieta energetyczna jest zgodna z Dyrektyw UE 2002/
40/CE (norma EN 50304).
Energoch¸onnoæ podana dla trybu statycznego
Ð pieczenie statycz
ne
:
wybrana funkcja ãtryb tradycyjnyÓ
Deklarowana klasa energoch¸onnoæci podana dla trybu
dynamicznego, z wymuszonym obiegiem
Ð pieczenie dynamiczne:
wybrana funkcja
Niniejsze urzdzenie posiada certyfikat bezpie-
czeÄstwa wydany przez PCBC w Warszawie.
ãpieczenie ciastaÓ
Cz«stotliwoæ i napi«cie zasilania kuchenki:
230/400V ~ 3N 50Hz
Wymiary szuflady schowka:
szerokoæ
46 cm
g¸«bokoæ
42 cm
wysokoæ
8,5 cm
5
PL
Opis kuchenki
Kuchnia elektryczna z p¸yt ceramiczn
i piekarnikiem ãSiedmiu kucharzyÓ
A
Panel sterujcy
B
Kratka piekarnika
C
Taca na kapicy t¸uszcz lub do pieczenia
D
Regulowane nýki
H
Zielona kontrolka w¸czenia elektrycznej p¸ytki grzejnej
L
Pokr«t¸o wybierajce opcje pracy piekarnika
M
Pokr«t¸o termostatu piekarnika
N
Pokr«t¸a grza¸ek p¸yty kuchni
O
Elektroniczny programator piekarnika
1.
Oæwietlenie piekarnika
2.
Ustawienie minutnika/zegara
3.
Czas zakoÄczenia pieczenia
4.
Czas pieczenia
5.
Zwi«kszanie czasu
6.
Zmniejszanie czasu
7.
Kontrolka minutnika
8.
Rozgrzewanie (
miga) lub pieczenie (
æwieci)
9.
Kontrolka nastawienia programu
10.
Kontrolka zamkni«cia drzwi
PL
6
Plik z chomika:
Qtek79
Inne pliki z tego folderu:
C6VF8.pdf
(479 KB)
C6V9P.pdf
(498 KB)
C3VP6.pdf
(2272 KB)
C3V9PWU.pdf
(8501 KB)
C3V8.pdf
(982 KB)
Inne foldery tego chomika:
LODÓWKI
PRALKI
ZMYWARKI
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin