SVENSK_MNL.pdf

VARNING

Viktig hälsovarning om att spela videospel

Anfall orsakade av ljuskänslighet

En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som

kan utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan

i nnas i videospel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av liknande

anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma, som kan utlösa

dessa ”ljuskänslighetsanfall” medan de tittar på ett videospel.

Dessa anfall kan uppvisa olika symptom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar

i ögon eller ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, förvirring,

oklarhet, eller tillfällig medvetandeförlust. Anfallen kan även orsaka medvetslöshet

eller krampanfall, som kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med

föremål i närheten.

Sluta omedelbart att spela videospel och konsultera läkare om du upplever något

av ovan nämnda symptom. Föräldrar ska hålla uppsikt över eller fråga sina barn

om de upplevt något av ovan nämnda symptom – det är vanligare att barn och

ungdomar drabbas av dessa anfall än vuxna. Risken att drabbas av epileptiska

anfall som orsakas av ljuskänslighet kan minskas genom att vidta följande

försiktighetsåtgärder:

• Sitt längre från TV-skärmen.

• Använd en mindre TV-skärm.

• Spela i ett väl upplyst rum.

• Spela aldrig när du är sömnig eller trött.

Rådgör med läkare innan du börjar spela om du eller någon släkting tidigare haft

anfall eller lider av epilepsi.

Innehållsförteckning

Koloniskärmen

Komma igång

Installera

Spara, läs in och avsluta spel

Civilisationer och enheter

Azteker

Irokeser

Siouxer

Gemensamma enheter, byggnader och krafter

Aztekernas byggnader och enheter

Irokesernas byggnader och enheter

Siouxernas byggnader och enheter

Nya europeiska civilisationers enheter,

egenskaper och byggnader

Informationen i detta dokument, inklusive webbadresser och andra hänvisningar till webbplatser,

kan ändras utan föregående avisering. Om ingenting annat anges är exempel på företag,

organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser och

händelser i detta dokument i ktiva. Inga associationer är avsiktliga, eller bör göras, till verkliga

företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser

eller händelser. Det åligger användaren att följa alla tillämpliga lagar om upphovsrätt. Med

reservation för att inte begränsa upphovsrätten, får ingen del av detta dokument kopieras, lagras

eller introduceras i ett återvinningssystem, eller överföras i någon form eller med några metoder

(elektroniskt, mekaniskt, med fotokopiering, inspelning eller på annat sätt), eller i något syfte, utan

uttryckligt tillstånd skriftligen av Microsoft Corporation.

Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, upphovsrätt eller andra immateriella

rättigheter som skyddar materialet i detta dokument. Utom i de fall detta uttryckligt medges

skriftligen i något licensavtal från Microsoft, ger detta dokuments innehåll inte någon licens till

dessa patent, varumärken, upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter.

Microsoft, Age of Empires, Ensemble Studios, samt logotypen för Microsoft Game Studios och

Windows är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation

i USA och/eller andra länder.

Namn på verkliga företag och produkter som nämns i detta dokument kan vara varumärken som

tillhör respektive ägare.

Research Limited.

Uppdrag för en spelare

Nathaniel Black

Överste Sven Kuechler

George Washington

Chayton Black

Sheriff Billy Holme

General George Armstrong Custer

Flera spelare

Medverkande

Teknisk support

Koloniskärmen

Fält för age advancement

(framsteg i tidsåldrarna)

spelmenyn

ikon för

hemstad

Fält för ökad

erfarenhet

miniatyrkarta

Här visas hela spelkartan.

• Chatt

• Send Alert Flare

(skicka varningssignal)

• Find Explorer

(hitta utforskare)

• Filter

resurspanelen

Här visas lagrade resurser och befolkning.

• Aktuell befolkning/övre gräns

• Lägereld

• mat

• trä

• pengar

• Bybor

Kommandopanelen

Här visas tillgängliga

tillgångar.

• Enheter

• Byggnader

• Kommandon

• Förbättringar

aktuell enhet

statistikﬂ iken

Kommandoﬂ ik

Komma igång

Hjälp

Om du vill ha ytterligare information medan du spelar kan du

visa knappbeskrivningarna genom att placera muspekaren

över en ikon eller enhet, så visas en kort beskrivning av

objektet och dess egenskaper.

Om du vill ha uppdateringar och delta i gemenskapen för Age

of Empires III går du till http://www.agecommunity.com .

Krigarhövdingen är modig, stolt och klok och symboliserar

indianernas tapperhet och ledarskap i hela Amerika under

det våldsamma 1700- och 1800-talet.

I Age of Empires ® III: The WarChiefs får du en glimt av

denna fängslande era genom en engagerande spelupplevelse

inspirerad av de historiska händelser som omgärdade den

amerikanska revolutionen och uppkomsten av en ny nation.

Spara, läs in och avsluta spel

spara Klicka på save (spara) på menyn

in-game (spelmenyn). I dialogrutan save

File (spara ﬁ l) skriver du ett namn i rutan

Filename (ﬁ lnamn) och klickar sedan på

save (spara).

Hämta Klikca på load (hämta) på menyn

in-game (spelmenyn). I dialogrutan

open File (öppna ﬁ l) väljer du ﬁ lnamnet

för det spel du vill spela och klickar sedan

på open (öppna).

avsluta Om du vill avsluta måste du först ge upp

den aktuella spelomgången. Öppna menyn

in-game (spelmenyn), klicka på resign

(ge upp), klicka på Yes (ja) och klicka

sedan på knappen Quit (avsluta) i det övre

högra hörnet av skärmen.

Installera

För att installera The WarChiefs måste du redan ha

installerat det ursprungliga Age of Empires III .

Sätt i installationsskivan för The WarChiefs i cd-enheten och

följ instruktionerna på skärmen.

Om installationen inte startas automatiskt gör du på följande

sätt i Microsoft ® Windows ® XP:

1. Klicka på Kontrollpanelen på menyn start .

2. Klicka på lägg till eller ta bort program under Välj

en kategori i kategoriläge .

3. Klicka på lägg till ett program under Välj en

aktivitet .

4. Klicka på knappen Cd eller diskett i dialogrutan lägg

till eller ta bort program och installera spelet genom

att följa instruktionerna på skärmen.

Civilisationer och enheter

Azteker

När de stod som högst representerade aztekerna den

mäktigaste civilisationen i Mesoamerika. Aztekerna

grundade storslagna städer, bland annat Tenochtitlan på

platsen för nuvarande Mexico City. Tenochtitlans

avancerade infrastruktur innefattade tempel, marknader och

kanaler och beskrevs av tidiga spanjorer som mer storslagen

än de ﬂ esta europeiska städer.

I aztekernas samhälle fastställde medlemskapet i calpullin

varje individs religiösa och världsliga bildning samt

stridsträning. Männen i en calpulli stred tillsammans och

arbetade tillsammans i olika allmänna projekt.

Aztekernas civilisation i spelet är baserad kring ett starkt

infanteri som består av olika enheter bland annat elittrupper.

Age of Empires III: The WarChiefs introducerar tre nya

civilisationer:

Azteker

Irokeser

Siouxer

Varje civilisation har olika styrkor och utmaningar.

Aztekerna var kända för att samla ihop starka arméer,

irokeserna för att utnyttja europeiska teknologier och

siouxerna för sin överlägsna ryttarskicklighet.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: