00:00:01:Movie info : 352x240 - 60,3 MB 00:00:02:Shouta! 00:00:04:Mamo... mamo... 00:00:14:Shouta! Shouta! 00:00:18:Mamo... 00:00:26:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:00:38:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:00:41:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:00:44:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:00:47:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:00:51:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:00:54:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:00:57:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:05:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:08:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:11:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:14:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:17:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:01:20:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:23:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:26:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:29:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:01:35:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:01:38:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:01:41:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:01:44:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:01:Siostro, co si� dzieje? 00:02:04:W�a�nie to sprawdzamy; prosz� wr�ci� do pokoji! 00:02:09:Akiyama-san! 00:02:12:Moje rany zosta�y wyleczone. 00:02:15:Czuj� przep�ywaj�c� przezemnie moc. 00:02:20:Ale... to dziwne. 00:02:23:Wszystko wok� mnie zmienia si� w ruin�. 00:02:27:Jak mam to zatrzyma�? 00:02:31:Akiyama-san... 00:02:34:Niedobrze. Uciekajcie! 00:02:37:Aya-san! 00:02:38:Aya-san, trzymaj si�! 00:02:40:Musimy szybko zawo�a� lekarza... 00:02:43:Nie tylko zosta�a ranna w g�ow�, ale tak�e uderzy�o w ni� to dziwne �wiat�o. 00:02:49:Onee-san... uratowa�a mnie... 00:02:53:Shouta... 00:02:57:Tak jak mama kiedy�... 00:03:00:Jak mama i tata... 00:03:06:Shouta, zaczekaj! 00:03:27:Sp�on�li? 00:03:28:Nie, spontaniczne spalenie. 00:03:31:To co� czego si� nie spodziewali�my... 00:03:34:Akiyama Kumi... 00:03:36:To znaczy, �e przebudzi�a si� w niej Tennyo? 00:03:39:Ale co z ostatnimi dwoma? 00:03:41:Kiritani-sensei! 00:03:44:Yoshizuka-san znikn�a! 00:03:45:Co? 00:03:46:Gdzie Shouta-kun? 00:03:48:Widzia�y�my wcze�niej, �e mia� go�ci, ale... 00:03:53:Cholera! 00:03:54:Co to mog�o by�? 00:03:58:Aya! 00:04:01:Dlaczego mnie uderzy�a�?! 00:04:03:Jak to! Le�a�e� na mnie... 00:04:06:Teraz widzisz! Ja... 00:04:08:Shouta! 00:04:09:Shouta! 00:04:11:Shouta! Shouta! 00:04:16:Jest tylko dzieckiem... 00:04:17:Tak jak wcze�niej, on my�li �e to wszystko to jego wina. 00:04:22:Poniewa� chcieli go ratowa�... 00:04:26:Je�li bym wiedzia�a �e tak b�dzie, mog�abym bardziej... 00:04:30:Tego dnia tylko ja powiedzia�am "chod�my zobaczy� orkiestr� dent�"! 00:04:36:Tata nareszcie znalaz� dla nas troch� czasu. 00:04:42:Nawet, mimo �e w prognozie pogody zapowiadali deszcz... 00:04:45:Prosi�am wszystkich �eby�my poszli. 00:04:51:Mimo �e oni nie chcieli... 00:04:54:...ale jako ma�a dziewczynka nie wiedzia�am jakie to by�o g�upie. 00:05:03:W�a�nie dlatego... 00:05:04:Shouta-kun tak si� zez�o�ci�. 00:05:12:To nie wasza wina. 00:05:16:To nie Shouta-kun jest winny. 00:05:20:Wasi rodzice... 00:05:22:...napewno wspaniale si� wami zajmowali, prawda? 00:05:27:To �e wci�� �yjecie jest tego dowodem. 00:05:32:Wi�c nie poddawaj si�! 00:05:36:Dobrze. 00:05:37:Ah, Shouta-kun tam jest! 00:06:10:Nie musisz si� przejmowa�. 00:06:13:Nie czuj� �eby� robi� co� z�ego. 00:06:19:Dobrze si� spisa�e�. 00:06:21:Odkry�e� �e byli�cie kiedy� ma��e�stwem. 00:06:25:To nie tak! 00:06:28:Nic z tego nie rozumiem. 00:06:31:Gdybym... wiedzia�... 00:06:35:Pytanie kt�re chcesz zada� to "czy ta kobieta jest moj� m�odsz� siostr�?" 00:06:47:Nie czuj si� winny. 00:06:51:Wiesz dlaczego? 00:06:53:Jest taki kraj, gdzie bli�ni�ta s� nazywani "narzeczonymi". 00:06:57:To daje specjalne znaczenie mi�o�ci rozdzielonych os�b. 00:07:03:W Japonii jest na odwr�t, takie relacje... 00:07:06:...bli�ni�t jak wasza mo�e oznacza� �e jeste�cie reinkarnacjami kochank�w, kt�rzy s� sobie przeznaczeni. 00:07:11:To zupe�nie inne znaczenie. 00:07:13:Istniej� tak�e legendy �e to bli�ni�ta zapocz�tkowali �wiat. 00:07:15:Istniej� tak�e legendy �e to bli�ni�ta zapocz�tkowali �wiat. 00:07:21:W ka�dym razie nie by�oby ludzko�ci bez m�czyzny i kobiety. 00:07:28:Zgadza si�. 00:07:29:Zmontowa�em kaset� kt�r� nagra� Tooya. 00:07:32:Chcesz zobaczy�, prawda? Przemian� Ayi-chan. 00:07:36:Aya... 00:07:38:Aya... dzieje si�... co� dziwnego. 00:07:45:Jako�... 00:07:47:Naprawd� staj� si� dziwny. 00:07:54:AYASHI NO CERES 00:08:04:Shouta! Shouta! 00:08:06:Onee-chan! 00:08:10:Shouta! Spokojnie! Zaraz tam b�d�... 00:08:13:Zaczekaj! Nie mo�esz tam i��! Cz�� bloku na kt�rym on le�y mo�e si� obsun��! 00:08:22:Shouta, pos�uchaj! Spr�buj powoli si� przeczo�ga� w inne miejsce! 00:08:26:Je�li tak zrobisz wszystko b�dzie w porz�dku! 00:08:35:Nie uda mi si�! Nie mog� si� ruszy�! 00:08:39:Nie mog�! 00:08:40:Sprawdz� czy da si� tam jako� zej��!! 00:08:54:Co do... 00:09:03:Nie dobrze! Nie mog� si� ruszy�! Nie mog� si� ruszy�! 00:09:09:Shouta, przeczo�gaj si�! 00:09:11:Je�li tam zostaniesz to spadniesz! 00:09:14:Ale nie mog� si� ruszy�! 00:09:16:Zgin�... 00:09:19:Napewno zgin�... 00:09:22:Tak b�dzie lepiej. 00:09:25:Mama i tata te� odeszli. 00:09:27:Nie mog� rusza� nogami. 00:09:29:Nie chc� by� dla nikogo ci�arem! 00:09:33:Je�li umr�, p�jd� tam gdzie jest tata i pozostali! 00:09:37:Nie chc� wi�cej czu� si� bezwarto�ciowym! 00:09:40:Nie m�w tak! 00:09:41:Pomy�la�e� ile jeszcze �ycia przed tob�? 00:09:43:Ja te� wiele razy by�am zdana na innych, ale... 00:09:47:... nie uciekam od problem�w tak jak ty! 00:09:52:Pomy�la�e� ile os�b b�dzie cierpie� jak umrzesz? 00:09:55:Tak d�ugo jak �yjesz zawsze mo�na znale�� jakie� wyj�cie! 00:09:58:Dlatego nie m�w tak... 00:10:01:Aya-san! 00:10:04:To dobrze je�li mo�na polega� na innych w tych trudnych czasach. 00:10:07:Kiedy nie mo�emy... 00:10:09:...nie�� pomocy innym. 00:10:13:Nast�pnym razem... gdy pomo�esz innym czy nie poczujesz si� lepiej? 00:10:20:Nie mo�esz zawie�� swojej jedynej siostry, kt�ra w ciebie wierzy! 00:10:41:Shouta, kim chcesz by� kiedy doro�niesz? 00:10:44:Pilotem! 00:10:45:Wtedy b�d� m�g� zabra� mam�, tat� i innych w podr� dooko�a �wiata! 00:10:51:B�d� czeka� z niecierpliwo�ci�! 00:10:55:Tato... 00:10:57:Mamo... 00:11:07:Shouta-kun?! 00:11:09:Shouta! 00:11:22:Trzymaj si� mocno! Nie b�j si�, Shouta! 00:11:44:Shouta! 00:11:46:Shouta-kun! 00:11:51:Shouta... 00:12:03:Yuuhi! 00:12:04:To nie on! 00:12:13:To boli! 00:12:15:Boli? 00:12:17:To jest b�l? 00:12:22:Tylko ja cierpi�. Prosz�, pom� mi! 00:12:26:To chyba Yoshizuka-san. 00:12:28:Inny C-Genoma. 00:12:34:Pu�� go! 00:12:36:Pu�� go! 00:12:38:Nie dotykaj Shouty... 00:12:42:...nie zadawaj mu ju� wi�cej b�lu! 00:12:45:Chidori! 00:12:47:Shouta... 00:12:49:NIE DOTYKAJ GO! 00:13:03:Chidori! 00:13:08:Prosz�... 00:13:10:Nie uciekaj! 00:13:12:Nie chc� ci nic zrobi�... 00:13:15:Nie chc� wszystkiego zniszczy�... 00:13:22:Prosz�... pom� mi! 00:13:42:Zabi�e� j�? 00:13:44:Wstrzykn��em jej tylko �rodek nasenny bym m�g� j� schwyta�. 00:13:47:Schwyta�? 00:13:50:Mikage odkryli nowy typ wirusa. 00:13:56:I zacz�li go rozprowadza�. 00:14:00:Wchodzi w reakcj� z posiadaczami C-Genoma. 00:14:04:Je�li nie zapanuj� nad moc�, zgin�. 00:14:08:Ta dziewczyna chyba si� z tym pogodzi�a. 00:14:11:Wszystko teraz zale�y od Yoshozuki i Shouty. 00:14:14:Shouta! 00:14:15:Co si� sta�o z Shout�? 00:14:20:Dok�d si� wybierasz? 00:14:21:Twoja praca to schwytanie Tennyo, prawda? 00:14:25:Je�li znowu si� przeciwstawisz, zostaniesz zdrajc�. 00:14:29:Kiritani-sensei... 00:14:33:Wi�c to znaczy, �e jestem obserwowany? 00:14:36:Kto to robi?! 00:14:38:Co to za b�l? 00:14:41:Znasz pow�d? 00:14:44:M�w, albo ten dzieciak... 00:14:46:Pu�� Shout�. 00:14:48:Bo co? 00:14:50:Dlaczego jestem teraz w takim stanie? 00:14:54:Pu�� Shout�. 00:14:56:Kto to zrobi�?! 00:14:58:Szybko odpowiadaj! 00:15:00:O... 00:15:01:...nee... 00:15:02:...-chan. 00:15:03:Pu�� go! 00:15:07:Shouta-kun! 00:15:21:Ja... 00:15:22:...co ja... 00:15:24:...co zrobi�am... 00:15:40:Co ty robisz? 00:15:44:Zabieram t� dziewczyn�. 00:15:47:Tooya! 00:15:48:Jak d�ugo zamierzasz by� marionetk� w r�kach Mikage? 00:15:52:Powiedzia�e�, �e nie masz wspomnie�. 00:15:55:Tooya to Tooya! 00:15:58:Nie chc� patrze� na twoj� przygn�bion� twarz! 00:16:03:Je�li ju� musisz wykonywa� swoj� prac� to nie lepiej zabra� mnie? 00:16:08:Przesta�, Doktorze! 00:16:10:Hej! 00:16:12:Shouta! 00:16:14:W porz�dku! 00:16:15:Shouta! 00:16:35:Doktorze... 00:16:36:Staram si� jak mog�! 00:16:38:Pos�ucham tego co mi m�wi�e�. 00:16:41:Nie b�d� ucieka�! 00:16:43:Wi�c nie r�b krzywdy Onee-chan! 00:16:47:Shouta... 00:17:06:Shouta... 00:17:08:Shouta-kun... 00:17:24:Onee-chan! 00:17:27:Shouta! 00:17:30:W porz�dku? 00:17:32:S...Sta�em, prawda? 00:17:35:Tak! 00:17:36:Onee-chan, przed chwil�, ja... 00:17:38:Tak. Widzia�am. 00:17:47:Tooya. 00:17:48:Shouta! 00:17:50:Onee-chan... 00:17:53:Dzi�ki Bogu. 00:17:55:Tak w og�le to strasznie mnie zaskoczy�e�. 00:17:57:Chidori si� transformowa�a. 00:18:01:W takim razie... ona te� jest C-Genom�? 00:18:12:C-Genoma, Akiyama Kumi. Zosta�a schwytana. 00:18:16:Wci�� jest nieprzytomna? 00:18:18:Tak. 00:18:22:W ka�dym razie... 00:18:23:Od czasu inspekcji jest w niezbyt dobrej formie. 00:18:27:Tennyo w kt�rego przemieni�a si� Aya... 00:18:29:Od tamtej pory nie zaobserwowali�my podobnej mocy. 00:18:33:Na to wygl�da. 00:18:35:W por�wnaniu z Ceres ona ma podobn� moc, prawda? 00:18:45:W ko�cu okaza�o si�, �e u Shouty nie wyst�pi...
paulina200205