00:00:01:Movie info : 512x384 - 108 MB 00:00:09:Zastanawiam si� co to za z�e przeczucia... 00:00:12:Co b�dzie jak Tooya nie wr�ci tej nocy? 00:00:16:Co powinnam mu powiedzi� jak wr�ci do domu? 00:00:19:Napewno b�dzie zaskoczony. 00:00:22:"Jestem w ci��y. To twoje dziecko, Tooya." 00:00:27:Czy si� ucieszy? A mo�e nic nie powie? 00:00:31:Ale ja... ja chc� tego. 00:00:35:Chc� tego dla ciebie, Tooya. 00:00:39:Wed�ug planu powinni�my ju� odp�ywa�. 00:00:41:Yuuhi-san, prosz� wsiadaj do �odzi. 00:00:49:Yuuhi. Nie mo�emy d�u�ej czeka�. Odp�ywamy! 00:00:51:A co z innymi... a Shouta? A Tooya? 00:00:53:A co z innymi... a Shouta? A Tooya? 00:00:57:Prawdopodobnie... ju� nie wr�c�. 00:01:00:Nieprawda! Napewno czuj� si� dobrze i wkr�tce przyjd�! 00:01:04:To oczywiste �e wr�c�... 00:01:10:Shouta! 00:01:12:Oniichan. 00:01:15:Doktor... Kiritani-Sensei...! 00:01:32:Kiritani-Sensei! 00:01:34:Rzu� bro�. 00:01:37:Albo rozszarp� mu r�k�. 00:01:49:Pu�� Shout�. 00:01:51:Nie b�d� ucieka�. 00:01:53:Sensei! 00:01:54:Shouta. 00:01:56:W porz�dku... id�... 00:01:57:Sensei... 00:02:25:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:02:37:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:40:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:43:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:46:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:50:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:53:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:56:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:03:04:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:03:07:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:03:10:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:03:13:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:03:16:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:03:19:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:22:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:25:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:28:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:33:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:36:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:39:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:42:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:04:27:Wr�ci�am. 00:05:24:Tooya, jeste� w domu, prawda? 00:05:27:Hej... jeste� tu, prawda? 00:06:42:Wi�c tak by�o. 00:06:45:My�la�em �e mo�e... 00:06:55:Za�o�� si� �e Tooya �wietnie si� bawi. 00:06:58:Jakby to powiedzie�... My�l� �e jemu czego� brakuje... wiesz, rodziny z kt�r� by�by po��czony wi�zami krwi. 00:07:01:Jakby to powiedzie�... My�l� �e jemu czego� brakuje... wiesz, rodziny z kt�r� by�by po��czony wi�zami krwi. 00:07:15:Wi�c? Co zamierzasz zrobi� Aya-chan? 00:07:17:Czy Tooya te� chcia�by tego? 00:07:21:Rodzina dla Tooyi... 00:07:24:Ja... chc� mu j� da�. 00:07:30:Nast�pnym razem dam Tooyi ksi��k� przygotowuj�c� do roli tatusia. 00:07:36:Oh, Sensei... 00:07:38:Mo�e poprosz� piel�gniark�, �eby przygotowa�a nam co� do jedzenia? 00:07:42:Je�li to... nie sprawi k�opotu. 00:07:45:Napewno nie sprawi. 00:07:47:Zosta�, jedzenia jest pod dostatkiem! 00:07:49:Oh, Sensei... 00:07:52:...je�li nie zostaniesz, nie b�dziesz wspania�� pielegniark�! 00:08:00:Rany, ale si� najad�em. 00:08:02:Mo�e zrobi� kawy? 00:08:04:Tak, poprosz�. 00:08:05:Dla ciebie te�, Aya-san? 00:08:06:Tak, poprosz�. 00:08:08:A w�a�nie. 00:08:09:Pyta�em o hagoromo Gen-Jiisana z pobliskiej wioski. 00:08:13:Powiedzia� �e by�o jedno w Niigata. Fragment Tennyo. 00:08:16:Nie wiem czy to prawda czy nie... 00:08:18:...ale podczas po�owu faktycznie mogli wyci�gn�� hagoromo i pomyli� je z jak�� ryb� czy czym� innym. 00:08:23:Co? To prawda? On przez przypadek to odkry�, tak s�ysza�am! 00:08:27:Od ponad 100 lat ludzie przekazywali sobie t� opowie��. 00:08:34:C�, skoro jest tak stary jak m�wisz to raczej nie mo�e by� wiarygodny. 00:08:42:Jeste� pewna, nie chcesz �ebym odprowadzi� ci� do domu? 00:08:44:Nie, bardzo dzi�kuj�. 00:08:48:Kurotsuka-Sensei naprawd� jest dla mnie jak ojciec. 00:08:52:Do widzenia. 00:08:55:Powinnam... Powinnam wkr�tce st�d odej��. 00:08:59:Dla siebie, dla hagoromo, dla rodziny Mikage. 00:09:05:Pojad�... do Mikage. 00:09:15:Sporo czasu up�yn�o zanim wko�cu mogli�my spokojnie usi��� i zje�� razem kolacj�. 00:09:19:Twoja praca jest bardzo zajmuj�ca, prawda? 00:09:22:Pracuj� teraz nad du�ym projektem. 00:09:24:M�j �lub z tob�... nawet nie mog� ustali� dok�adnej daty. 00:09:29:Prosz� przeka� moje przeprosiny Prezesowi. 00:09:31:Nie przejmuj si� tym. 00:09:33:M�j ojciec bardziej ni� o pracy zrz�dzi bym trenowa�a by by� dobr� �on�. 00:09:38:Robi wszystko �eby ceremonia �lubna by�a dopi�ta na ostatni guzik. 00:09:44:Mo�e porozmawiamy na przyk�ad, o dziecku... 00:09:47:Kagami-san, wola�by� ch�opca czy dziewczynk�...? 00:09:50:Nie chc� �adnego. 00:09:51:Co? 00:09:53:Nie chc� mie� dziecka. 00:09:57:O... oczywi�cie. Nie musimy my�le� o tym tak od razu... 00:10:16:Ludzka kobieta... 00:10:18:Organizacja Militarna sko�czy�a bada� przyczyny po�aru z Lipca 1953 roku... 00:10:23:�le!! 00:10:25:Musimy dba� o �rodowisko naturalne na Ziemi! 00:10:29:Na Ziemi? Dla siebie... 00:10:32:Wiadomo�� z ostatniej chwili, szokuj�ca historia o m�odej matce, kt�ra wyrzuci�a swoje roczne dziecko z trzeciego pi�tra jednego z blok�w, ale... 00:10:35:Wiadomo�� z ostatniej chwili, szokuj�ca historia o m�odej matce, kt�ra wyrzuci�a swoje roczne dziecko z trzeciego pi�tra jednego z blok�w, ale... 00:10:39:To znaczy "znowu"? 00:10:41:Ostatnio coraz cz�ciej zdarzaj� si� przypadki, �e matki zabijaj� swoje dzieci poniewa� popadaj� w za�amanie nerwowe. 00:10:43:Ostatnio coraz cz�ciej zdarzaj� si� przypadki, �e matki zabijaj� swoje dzieci poniewa� popadaj� w za�amanie nerwowe. 00:10:46:Przez przypadek... 00:10:48:Okaasan. (*mamo) 00:10:49:Przepraszam! Okaasan! 00:10:51:Jeste� dzieckiem Mikage, wiesz o tym?! 00:10:53:Jeste� tego �wiadomy? Jeste� dzieckiem Mikage! 00:10:56:Nast�pnym razem napewno... Nast�pnym razem napewno b�d� najlepszy, wi�c prosz�! 00:11:00:Rodzice przedawkowuj� narkotyki... 00:11:07:Co takiego? 00:11:09:Co? 00:11:10:Aya? 00:11:12:Rozumiem. 00:11:14:AYASHI NO CERES 00:11:34:B�d� tam za jakie� 10 minut. 00:11:36:Zatrzymaj j� jako�. 00:11:52:Gratuluj� ci��y. 00:11:54:Jako tw�j kuzyn, �ycz� ci jak najlepiej, Aya-chan. 00:12:00:Te kajdanki jako� tego nie potwierdzaj�. 00:12:02:To niewa�ne. 00:12:03:I tak nie b�dziesz chcia�a ucieka�. 00:12:05:Poniewa� mamy tutaj hagoromo kt�rego szukasz. 00:12:10:To... tarcza stworzona przez si�� magnetyczn� C-Genom. 00:12:14:Powstrzymaj pragnienia Ceres. 00:12:17:Gdzie Tooya? 00:12:19:Nie �yje. 00:12:20:K�amiesz. 00:12:22:Oddam ci p�niej jego krzy�yk. 00:12:25:Wi�c poka� mi jego cia�o. 00:12:27:Nie ma go tutaj. Alec wrzuci� go do morza. 00:12:30:Audopsja? 00:12:31:Zachowa� pr�bki kom�rek?! 00:12:34:Od pocz�tku zamierza�e� go wykorzysta� nawet wiedz�c �e mo�e umrze�?! 00:12:42:Przepraszam Tooya-san. 00:12:44:Je�li nie mog� odes�a� ci� do Ayi-san, zwr�c� ci� morzu by� ju� nigdy nie powr�ci�! 00:12:52:Nie wierz� w to. 00:12:54:Wi�c co mam powiedzie� �eby� uwierzy�a? 00:12:59:Cheif nie zamierzasz jej pokaza� ze tu jeste�? 00:13:02:Nie wa�ne. Ona jest jedynym orgina�em. 00:13:24:Parasu poka� Typ A na monitorze 3. 00:13:28:T�dy. 00:13:37:To jest kom�rka, kt�r� pozyskali�my od Kurumy Chidori. 00:13:41:Zostanie po��czona ze sperm� specjalnie dobranego m�czyzny. 00:13:44:Zamierzamy przeprowadzi� sztuczne zap�odnienie wewn�trz macicy i otrzyma� now� istot�. 00:13:51:Co to ma by� do diab�a? 00:13:52:Po�owa C-Genomy kobiety w ci��y tak jak u ciebie. 00:13:56:Co prawda w�r�d C-Genom by�y same dziewice, ale to nie stanowi problemu. 00:14:07:W ka�dym razie, p�odno�� to nic niezwyk�ego. 00:14:09:Ty naturalnie zasz�a� w ci���. 00:14:11:A to jest sztuczne zap�odnienie. 00:14:12:Co do narodzin jest tak samo. 00:14:14:Mylisz si�, nie jest tak samo! 00:14:17:Oczywi�cie, mamy pewien wp�yw na genetyk�. 00:14:21:W ka�dym razie, po narodzinach... mamy idealne dziecko. 00:14:24:Kocha�am Tooy�! 00:14:26:W�a�nie dlatego tak si� sta�o! 00:14:28:B�d� mog�a kiedy� powiedzie�... "Twojego Tat� i twoj� Mam� po��czy�a mi�o��, dlatego si� urodzi�e�". 00:14:30:B�d� mog�a kiedy� powiedzie�... "Twojego Tat� i twoj� Mam� po��czy�a mi�o��, dlatego si� urodzi�e�". 00:14:35:Ah tak. 00:14:36:M�wisz �e to "dzi�ki mi�o�ci"? 00:14:38:W takim razie odpowiedz mi na jedno pytanie. 00:14:40:Dlaczego m�czy�ni i kobiety kochaj� si�? 00:14:46:Odpowied� jest prosta. �eby wyda� na �wiat potomstwo. 00:14:49:W ten spos�b przekazywany jest kod genetyczny danego gatunku. 00:14:53:Na pocz�tku �adne organizmy nie by�y dzielone na osobniki m�skie i �e�skie... dwa r�ne kody genetyczne ��czy�y si� i powstawa�o nowe �ycie. 00:14:56:Na pocz�tku �adne organizmy nie by�y dzielone na osobniki m�skie i �e�skie... dwa r�ne kody genetyczne ��czy�y si� i powstawa�o nowe �ycie. 00:15:01:W miar� post�pu ewolucji i przystosowywania si� do �rodowiska wiele zyskali�my. 00:15:07:Tak jest w �wiecie biologii, najwa�niejsze jest przetrwanie. 00:15:11:Po to istniej�. 00:15:13: 00:15:19:Czuj� obrzydzenie jak pomy�l� o tych g�upich kobietach, kt�re nie my�l�c o przysz�o�ci rodz� dzieci i staj� si� matkami! 00:15:21:Czuj� obrzydzenie jak pomy�l� o tych g�upich kobietach, kt�re nie my�l�c o przysz�o�ci rodz� dzieci i staj� si� matkami! 00:15:25:Pewnego dnia nadejdzie destrukcja - co w tym z�ego, �e przygotujemy na ni� nowe pokolenie! 00:15:31:Tennyo jako kobieta by�a niezwykle pi�kna, inteligentna i uzdolniona. 00:15:35:Je�li by�y obcymi to o wiele lepszymi. 00:15:38:Za kogo ty si� uwa�asz do cholery?! 00:15:40:My�lisz �e jeste� taki wspania�y?! 00:15:41:Nawet je�li ja tego nie dokonam, kto� inny pod��y w moje �lady! 00:15:44...
paulina200205