bleach312.txt

{16}{84}Dzień dobry, panie kapitanie Omaeda!
{114}{166}Pan kapitan Omaeda!
{224}{255}To jaki cud!
{279}{340}Po cichutku, po cichutku
{340}{395}Kurtyna opada
{399}{539}Ze witu przebudzenia wprost w niebieski płomień
{818}{878}Tłumaczenie: Syriusz15
{961}{1021}Pomoc w uploadzie: Rudy102
{961}{1021}Style i Karaoke: xaveq
{785}{995}My, którzy obejmujemy słaboć nieznajšcš porażki
{1026}{1130}Z zupełnie nowymi kłami
{1147}{1291}Budujemy nowš erę
{1329}{1390}Po cichutku, po cichutku
{1390}{1445}Kurtyna opada
{1445}{1569}Ze witu przebudzenia wprost w niebieski płomień
{1569}{1628}Chronić ciebie
{1628}{1702}Od momentu, w którym się spotkalimy
{1709}{1754}Zdecydowałem, że lepiej będzie
{1770}{1809}Pokonywać przeciwników, którzy sš przede mnš
{1812}{1868}Tak bezcenna, tak bezcenna
{1868}{1927}Dla mnie nic innego nie ma znaczenia
{1927}{2047}To co rozgrywało się przede mnš, te wszystkie sceny
{2047}{2099}Zbiorę i połšczę w całoć
{2099}{2188}W ten sposób nie odejdziesz ode mnie
{2188}{2238}Ty, która nigdy nie przestaniesz brzmieć
{2246}{2377}Melodio dzikiego tańca
{2627}{2655}Oż Ty...
{2688}{2721}Głupia Soi Fon...
{2938}{2988}Co jest? To tylko sen.
{3008}{3079}To był dopiero dobry sen.
{3089}{3141}Może jeszcze kapkę się przepię.
{3306}{3348}Niedobrze!
{3348}{3432}To miała być tylko krótka drzemka, a ja spałem przez trzy godziny!
{3432}{3471}Ale ze mnie idiota!
{3478}{3568}Jak kapitan Soi Fon się zezłoci, to będzie niedobrze!
{3577}{3629}Prędzej! Trzeba wracać!
{4187}{4230}To by było na tyle!
{4315}{4375}Zmów paciorek, dzieciaku!
{4653}{4686}Shinigami?
{4697}{4742}Dlaczego on tutaj jest?!
{4772}{4850}W moim obecnym stanie może pójć bardzo le!
{4857}{4894}Bolało.
{4938}{5007}Co mi się wydawało, że gdzie tutaj był Pusty.
{5023}{5059}A, mniejsza.
{5065}{5094}Pędem!
{5094}{5122}Proszę zaczekać!
{5179}{5242}Dziękuję bardzo za uratowanie życia!
{5277}{5302}Że niby ja?
{5307}{5323}Tak.
{5339}{5417}Proszę mi przynajmniej powiedzieć, kim pan jest!
{5507}{5577}Jestem z Gotei 13...
{5577}{5609}2 Oddziału...
{5699}{5740}Kapitanem 2 Oddziału!
{5774}{5848}Kapi-tanem?
{5886}{5931}Tak sobie palnšłem.
{5938}{6004}Co mi tam, to tylko jeden dzieciak.
{6173}{6300}Panie kapitanie, naprawdę bardzo dziękuję za uratowanie życia Ryuzaburo.
{6305}{6352}A teraz napijmy się, panie kapitanie!
{6352}{6387}Panie kapitanie!
{6387}{6423}Panie kapitanie!
{6431}{6470}Panie kapitanie!
{6582}{6611}A, mniejsza.
{6631}{6662}Panie kapitanie!
{6667}{6724}Dokładnie! Jestem panem kapitanem!
{6735}{6841}Wszyscy tam, przyniecie więcej jedzenia dla pana kapitana!
{6884}{6978}No i naprawdę poszedłe do jaskini tego Pustego i zabrałe to?
{6978}{7005}No pewnie!
{7022}{7089}W ten sposób przeszedłem wyzwanie!
{7097}{7138}Fajne!
{7138}{7218}Ale przecież kapitan cię uratował!
{7218}{7244}Cwaniak!
{7273}{7353}Może i uratował, ale nie było zasady, że nie może.
{7371}{7399}Niezły ubaw!
{7399}{7464}No to chodmy, teraz przejdziemy się tędy!
{7464}{7480}Spoko.
{7480}{7505}Panie kapitanie!
{7531}{7602}Panie kapitanie, naprawdę jestem bardzo wdzięczny!
{7602}{7659}Pan kapitan jest naszym bohaterem!
{7659}{7724}Ja też chcę być taki jak pan kapitan!
{7724}{7757}Przyjdzie pan jeszcze kiedy?
{7762}{7826}No ba! Zawsze będę nad wami czuwał!
{7837}{7876}Panie kapitanie!
{7885}{7928}No jasne!
{8188}{8248}Już więcej nie zjem...
{8296}{8336}Niedobrze!
{8336}{8408}Przecież nie mogę się tutaj lenić!
{8427}{8480}Nie, no przecież prawdę mówię.
{8502}{8602}Uratowałem przed Pustym jakiego dzieciaka Ryuzaburo no i...
{8610}{8670}No serio! Proszę mi uwierzyć!
{8670}{8750}Gdyby nie to, to nie byłbym aż tak spóniony!
{8750}{8813}Nie zapomniałem o moich obowišzkach!
{8813}{8841}Nie przejmuj się.
{8848}{8930}Nikt nawet nie zauważył twojej nieobecnoci.
{8941}{8996}Tak to ujmujšc to trochę smutne...
{9022}{9153}W każdym razie, póki co, zajmiesz się czyszczeniem powierzchni płaskich Seireitei.
{9167}{9186}Sam.
{9192}{9226}No nie! Co to ma być?!
{9226}{9255}Sam mam sprzštać?!
{9255}{9301}Jestem porucznikiem, wiesz?
{9301}{9331}To się nie godzi!
{9344}{9381}Mówiłam.
{9381}{9472}Nikt nawet nie zauważy twojej nieobecnoci.
{9498}{9567} Tak jest...
{9592}{9621}Rany...
{9621}{9710}Jak ty mogła przyjć, to nie było żadnego powodu, żebym i ja się zjawiał.
{9710}{9748}Dobra, daj spokój.
{9748}{9791}Dlaczego nie można?!
{9842}{9895}Dlatego, że nie można.
{9907}{10051}Naprawdę bym chciał, ale bez zezwolenia Shinigami, nie wolno mi kogo tu wpucić.
{10062}{10091}No ale...
{10091}{10145}Jak spotkamy pana kapitana, to wszystko się wyjani!
{10145}{10193}Jestemy znajomymi pana kapitana!
{10230}{10294}Ty tak mówisz, ale...
{10294}{10334}Joł, Jidanbou!
{10370}{10396}Kopę lat!
{10420}{10463}A to ci rzadki widok!
{10463}{10500}Czy to nie Ichigo?
{10507}{10535}Co się dzieje?
{10535}{10629}A, te dzieciaki nalegajš, żebym je wpucił.
{10629}{10690}Prosimy! Proszę nas wpucić!
{10690}{10737}Jestemy tutaj, żeby zobaczyć się z panem kapitanem!
{10760}{10792}Panem kapitanem?
{10792}{10870}Pan kapitan uratował mnie przed Pustym!
{10899}{11013}Wszyscy pokazalimy mu jacy jestemy wdzięczni, ale on nagle gdzie zniknšł...
{11134}{11197}Yoruichi-san, możemy co zrobić?
{11217}{11240}Jidanbou...
{11258}{11339}Wezmę na siebie odpowiedzialnoć. Wpuć ich.
{11444}{11497}No to, o którego kapitana chodzi?
{11507}{11572}Chodzi o to, że... nie znamy imienia.
{11609}{11690}To może było co takiego czym wyróżniał się ten kapitan?
{11694}{11754}Był taki, no, dobrze najedzony!
{11754}{11794}I taki wielgachny!
{11803}{11858}I z takim czubkiem!
{11906}{11947}Dobrze najedzony...
{11956}{11978}Wielki...
{12005}{12064}No i z czubkiem...
{12173}{12204}Kenpachi?
{12211}{12285}Ale czy Komamura też nie ma takich czubków?
{12285}{12312}Chodzi mi koło uszu.
{12312}{12375}Nie, ten facet za bardzo się wyróżnia.
{12375}{12421}Normalnie, czy nie powiedzieliby, po prostu, że wyglšda jak pies?
{12427}{12504}O, mówił, że jest kapitanem 2 Oddziału!
{12583}{12624}miechu warte.
{12624}{12710}Dlaczego niby ja mam wykonywać takš robotę?
{12782}{12835}Omaeda? Bardzo dobrze.
{12835}{12875}Spytajcie go gdzie jest Soi Fon.
{12920}{12936}Panie kapitanie!
{12936}{12953}Co jest?
{13026}{13073}Wy! Co wy robicie tutaj robicie?!
{13094}{13119}Pan kapitan!
{13119}{13163}Dlaczego tak nagle pan poszedł?
{13163}{13225}Nie, ja, no, to znaczy...
{13317}{13377}Niedobrze! Co ja mam zrobić?
{13388}{13477}Skłamałem, że jestem kapitanem, zjadłem i wypiłem za dużo...
{13477}{13538}Nie ma już odwrotu.
{13538}{13583}Co tam u ciebie, Omaeda?
{13605}{13681}Panie kapitanie, nazywa się pan Omaeda-sama?
{13681}{13724}Ej, ty tam!
{13724}{13785}Zwracasz się do pana kapitana bez szacunku, co ty sobie mylisz?!
{13785}{13809}To niegrzeczne!
{13816}{13856}Mówilicie "Kapitan"...
{13865}{13906}Kapitanem 2 Oddziału jest Soi-
{13965}{13993}Yoruichi-san, ty też!
{14097}{14166}To i tamto, tu i tam, siam pam pam...
{14166}{14208}No i tak to wyglšda.
{14208}{14236}Bardzo was proszę.
{14244}{14290}Ale, przecież to kłamstwo...
{14290}{14312}Niech będzie.
{14312}{14353}Yoruichi-san?!
{14368}{14421}Przepraszam! Będę wdzięczny!
{14451}{14503}No we, będzie niezła zabawa.
{14522}{14565}Ta kobieta...
{14591}{14629}Fajnie!
{14641}{14709}A więc pan kapitan mieszka w czym takim!
{14709}{14760}Oczywicie! Przecież to pan kapitan!
{14769}{14841}Dobra, widzielicie już wystarczajšco wiele.
{14841}{14879}Teraz już wracajcie!
{14879}{14907}Już?!
{14907}{14998}Ale my chcielimy zobaczyć trochę więcej jak pan kapitan pracuje!
{14998}{15055}Nie możemy, panie kapitanie?
{15060}{15098}Pewnie, że możecie!
{15108}{15202}Majšc za sobš autorytet pana kapitana Omaedy wolno wam robić, co tylko chcecie!
{15226}{15280}Nie... to...
{15341}{15372}Tak czułem.
{15372}{15404}Ma z tego niezły ubaw.
{15619}{15707}Czy to nie Madarame i Ayasegawa?
{15707}{15790}Tylko tego brakowało, żebym na nich wpadł...
{15813}{15840}Joł.
{15922}{15962}Czekajcie no, wasza dwójka!
{16002}{16116}Pana kapitana Omaedę powinnicie pozdrowić w odpowiedni sposób!
{16116}{16166}Pozdrowić?
{16173}{16197}Głupi, głupi, głupi, głupi...
{16197}{16249}W ten sposób! Bacznoć!
{16256}{16286}Dzień dobry!
{16293}{16308}Spróbujcie!
{16321}{16362}Ciekawe rzeczy tutaj opowiadacie.
{16373}{16488}To, że jestecie tylko dziećmi wcale nie oznacza, że puszczę was wolno.
{16535}{16578}Co jest Ichigo?
{16578}{16610}Co kurna?
{16659}{16691}No i tak to jest.
{16699}{16765}Jestem pewna, że odpowiednio nam to wynagrodzi.
{16765}{16802}Skoro tak...
{16810}{16842}Co nie, Ikkaku?
{16903}{16970}Dzień dobry, panie kapitanie Omaeda!
{16993}{17033}Czemu ja też?
{17033}{17056}Co ci szkodzi?
{17056}{17086}Łatwa kasa.
{17086}{17157}Cholera... Nie potrzebuję aż takich ceregieli.
{17163}{17223}Nie chce się panu pić, panie kapitanie?
{17223}{17285}Hej, wy dwaj! W tej chwili przyniecie herbatę!
{17313}{17344}Herbatę, tak?
{17415}{17471}Tak! Już idę!
{17471}{17509}Omaeda, zabiję cię...
{17509}{17536}Idziemy.
{17570}{17630}Idę stšd, póki jeszcze mogę.
{17648}{17701}Co się stało, panie kapitanie?
{17701}{17747}Za chwilę będzie herbata!
{17750}{17793}Nie, obejdzie się.
{17793}{17825}Przepraszam, że musielicie czekać!
{17832}{17873}Przyniosłam herbatę!
{17907}{17950}Co, Matsumoto?
{17950}{17992}Yumichika mi powiedział.
{17992}{18038}Co nie?
{18053}{18110}Pan kapitan Omaeda!
{18133}{18214}Ej wy, zabierzcie pana kapitana gdzie, gdzie może się zrelaksować!
{18227}{18269}Tylko ostrożnie!
{18269}{18301}Tak!
{18301}{18397}H-Hej, mo... moment!
{18486}{18618}Portfel, zegarek, piercień... wszystko mi zabrali.
{18626}{18673}Dużo mnie to kosztowało.
{18716}{18761}Co ty tam robisz?
{18771}{18837}Nie mam już nic dla c...