{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15 {317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102 {1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk] {1235}{1311}SCANDAL {322}{402}Tooku he ite shimau mae ni {322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia {414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara {414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać {607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan {607}{683}Dzisiaj minął już ten czas {692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete {691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli {874}{930}Harukaze kasoku yori {874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk {936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte {936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja {1005}{1070}Sonna koto wo omotte {1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć, {1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte {1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek {1146}{1172}Ashita ne tte {1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro", {1176}{1208}Sayonara shite {1176}{1207}Żegnając się {1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni {1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej {1318}{1398}Futo omou yume no ato {1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń {1410}{1452}Maiochiru hana {1410}{1452}Spadające płatki kwiatów {1464}{1521}Mina hira-hira {1464}{1520}Wszystkie drżą {1537}{1591}Kokoro no sukima {1537}{1590}Przez pęknięte serca {1603}{1643}Surinukete {1603}{1642}Przechodzą z łatwością {1647}{1702}Sunao ni nandake {1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze {1710}{1802} Donna itami ga matta {1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał, {1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo {1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce {1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara {1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi {2212}{2254}Z siostrą wszystko w porządku? {2352}{2376}Czego chciałeś? {2422}{2459}Nie zrozum mnie źle. {2505}{2565}Nie chodzi o to, że mam u ciebie dług. {2600}{2679}Chcę odzyskać moc, żeby móc ochronić wszystkich. {2693}{2738}Tylko tyle. {2813}{2857}Wciąż nie możesz tego przyznać. {2961}{3025}To moja... {3043}{3114}To znak twojej mocy, prawda? {3114}{3144}Dbaj o niego. {3327}{3364}Pogoda na dziś. {3390}{3443}Deszczowe chmury unoszące się nad zachodnią Japonią {3443}{3548}przynoszą ze sobą opady deszczu w regionie Shikoku, o sile sięgającej nawet do 10 milimetrów na godzinę. {3559}{3651}Chmury będą rozprzestrzeniać się dalej w regionach Shikoku i Kyushu. {3674}{3735}Po południu możemy spodziewać się przelotnych opadów deszczu. {3735}{3781}Yuzu, idź już spać. {3781}{3819}A ty, Karin-chan? {3819}{3904}Ja mam jeszcze... trochę rzeczy do zrobienia. {3904}{3939}Do zrobienia? Jakie? {3949}{3990}Różne. {3990}{4028}Jeśli czekasz aż wróci Ichi-nii, {4028}{4083}sama go opierdzielę. {4083}{4132}Ty rano przygotowujesz jedzenie i takie tam, {4132}{4176}dlatego chciałabym, żebyś poszła już spać. {4176}{4245}Nasz braciszek nie ma z tym nic wspólnego! {4256}{4309}Nie martwię się o niego! {4309}{4377}Nie ma nic złego w tym, że się martwisz. {4377}{4425}Ichi-nii ostatnio dziwnie się zachowuje, {4425}{4470}od kilku dni wraca bardzo późno, {4470}{4532}więc to oczywiste, że się o niego martwisz! {4532}{4576}Mówiłam, że się nie martwię! {4576}{4602}Wiem, że tak! {4602}{4625}Nie! Upierdliwiec! {4639}{4688}Co?! {4750}{4784}Wróciłem. {4812}{4844}Braciszku! {4812}{4843}Ichi-nii! {4870}{4938}Co jest? To wy jeszcze nie śpicie? {4948}{4982}Szybko do spania! {4982}{5018}Spóźnicie się jutro na lekcje. {5078}{5102}Dotarło? {5197}{5249}Dobranoc, braciszku! {5198}{5248}Dobranoc, Ichi-nii! {5592}{5693}Przez ten tydzień robiłem wszystko, co chcieliście. {5708}{5730}No to? {5730}{5795}Po co znowu mnie tutaj zawołaliście? {5804}{5869}Narzekasz, ale mimo to posłusznie przyszedłeś. {5887}{5916}Doceniam. {5916}{5945}Cicho bądź. {5976}{6047}Chciałbyś odzyskać moc Shinigami, co? {6047}{6093}Po to przyszedłem. {6103}{6214}Chociaż byłem przekonany, że będziemy mieli jakiś trening w dużej przestrzeni. {6238}{6273}Będziemy! {6284}{6356}Mieli jakiś trening w dużej przestrzeni! {6431}{6468}Na co się gapisz? {6502}{6526}Na nic. {6534}{6564}Wiesz, Riruka... {6576}{6648}Myślę, że powoli zbliża się ten moment, kiedy powinnaś przestać otwierać drzwi z kopa. {6661}{6760}To trochę problematyczne, żeby za każdym razem oglądać twoje majtki. {6807}{6841}Yukio... {6841}{6950}Kiedy pozwoliłam ci, żebyś odzywał się do mnie w ten sposób? {6963}{7034}Myślisz, że jeśli mamy gościa, {7034}{7103}to teraz możesz mówić, co ci się żywnie podoba, co? {7111}{7152}Wręcz przeciwnie! {7152}{7234}Taki świr komputerowy, który codziennie w coś gra, {7234}{7336}nie ma prawa odzywać się do mnie w taki sposób! {7336}{7363}Jasne? {7363}{7465}Teraz i nigdy wcześniej nie myślałam o tobie jako o równym sobie przyjacielu! {7522}{7547}Sorki. {7547}{7594}Możesz jeszcze raz od początku? {7645}{7738}Yukio... kiedy pozwoliłam ci... {7753}{7793}Nie musisz tego wszystkiego powtarzać. {7819}{7857}Puszczaj mnie, Jackie! {7857}{7885}Tak, tak. {7885}{7969}Pośpiesz się i wytłumacz już Ichigo o co chodzi z tym pudełkiem. {7982}{8019}Cicho bądź! {8019}{8082}Nie musiałaś mi mówić, już tłumaczę! {8094}{8137}Co tam tak stoisz?! {8137}{8198}Chodź tutaj, żebym mogła ci wytłumaczyć! {8236}{8281}A na mnie czemu się drze? {8330}{8351}Czekaj! {8372}{8396}Ani kroku dalej! {8396}{8430}Tam też będzie spoko! {8430}{8499}Nie podchodź ani na krok! {8499}{8554}To co mam w końcu robić? {8716}{8756}Spójrz na to pudełko! {8756}{8784}Patrzę. {8784}{8807}I jak? {8815}{8834}Co "jak"? {8852}{8887}Piękne, co? {8924}{8965}Zachwycaj się! {8965}{9042}Ten piękny domek dla lalek to miejsce treningowe specjalnie dla ciebie! {9177}{9220}Nie musisz rozumieć! {9220}{9269}Zaraz ci pokażę! {9269}{9297}Pokażesz? {9297}{9344}Mój Fullbring. {9358}{9431}Mój Fullbring to "Dollhouse". {9431}{9619}Moja zdolność polega na tym, że mogę dowolnie przenosić czy to ludzi, czy to przedmioty do i z rzeczy, które kocham albo uważam za piękne. {9835}{9875}To twoja wejściówka. {9883}{9933}No to możesz już wchodzić! {9941}{9989}Mówisz, że mam tam wejść? {10002}{10050}Masz przepustkę. {10101}{10129}Co ty ga... {10407}{10476}Bolało... Cholera. {10476}{10509}Co się stało? {10861}{10907}I jak? Piękne, co? {10907}{10952}Nic tutaj pięknego! {10952}{10994}Co to za dziwadło? {10994}{11022}Pokonaj go! {11041}{11071}Tępawy jesteś. {11071}{11118}Walcz i pokonaj go! {11125}{11164}To twój trening! {11173}{11204}Wszystko w porządku! {11204}{11247}Nie jest za silny, więc to proste! {11256}{11302}Jeśli użyjesz Fullbring. {11316}{11340}Co? {11677}{11696}Cholera! {11696}{11761}Co uciekasz? To żałosne. {11770}{11827}Walcz z nim! Bądź mężczyzną! {11827}{11861}Głupia jesteś? {11872}{11958}Najpierw chciałbym zrozumieć w jakiej jestem sytuacji! {11971}{12023}Co do walki nie mam wątpliwości! {12042}{12078}Wytłumacz mi! {12078}{12127}Jak stałem się taki mały {12127}{12197}i jak dostałem się do tego pudła dla zabawek? {12197}{12230}Mówiłam, prawda? {12230}{12324}To zdolność mojego Fullbring, "Dollhouse". {12337}{12429}Bo wiesz, Fullbring to moc miłości. {12460}{12481}Miłości? {12495}{12602}To zdolność wyciągania maksymalnej mocy z tego, co sam kochasz. {12611}{12720}Na przykład Ginjou, facet który kocha tylko swój wisiorek, {12720}{12791}może zamienić go w broń do walki. {12796}{12840}Ale ja jestem inna! {12855}{12923}Mam mnóstwo rzeczy, które kocham {12923}{12989}i cały czas znajduję kolejne! {12989}{13060}Przez całe życie zbieram rzeczy, które kocham {13060}{13144}i gdy umrę, chciałabym być wśród nich! {13170}{13361}Dollhouse to zdolność, żeby rzeczy, którym udzielę pozwolenia, mogły wchodzić i wychodzić z moich ulubionych obiektów! {13377}{13538}Teraz dałam ci przepustkę i wprowadziłam do mojego ukochanego pudełka! {13538}{13585}Dobrze się bawisz, co? {13602}{13657}Dobra! Koniec tłumaczenia! {13671}{13725}A teraz, czy mógłbyś pokonać tego typa? {13784}{13824}Nie bój się! {13824}{13859}Wszystko w porządku! {13859}{13955}Jeśli użyjesz Fullbring, spokojnie go pokonasz! {13955}{14001}Spróbuj! Popatrz! {14011}{14044}Sama sobie popatrz! {14044}{14145}To Fullbring jest tak łatwy, że jak spróbuję, to od razu mi się uda? {14161}{14259}A tak w ogóle to nie miał być trening, żebym odzyskał moce Shinigami? {14259}{14353}Dlaczego nie da się tego zrobić nie używając Fullbring? {14359}{14407}Co za hałaśliwy facet. {14407}{14490}Zamknij się i rób jak ci każą! {14490}{14563}Konieczne ci jest jakieś wytłumaczenie, żeby ryzykować życiem? {14563}{14596}Prymityw! {14596}{14638}Aleś pomieszała. {14638}{14682}Mówisz jak jakiś dyktator! {14808}{14856}Coraz lepiej ci idą te uniki! {14867}{14895}Cicho bądź! {14901}{14965}Nie gap się tak, daj wskazówkę! {14965}{15002}Jak niby bez żadnej wskazówki {15002}{15078}mam nagle zacząć używać Fullbring?! Nie pomieszałaś czegoś? {15084}{15125}Wskazówkę? {15125}{15207}Używam Fullbring od urodzenia. {15207}{15273}Jak niby mam znać jakieś wskazówki? {15273}{15304}Zgłupiałeś? {15311}{15359}Joł, głupku! {15374}{15410}Ja pierdzielę. {15410}{15476}Ej, miarka się przebrała, dzieciuchu. {15498}{15594}Przestań tylko uciekać, chodź tu i walcz! {15624}{15670}On mówi?! {15675}{15716}Jasne, że mówi. {15716}{15758}Pan Wieprzowinka w środku {15758}{15819}to tak naprawdę straszny koleś, którego zawinęłam z okolicy. {15829}{15883}Że co ty zrobiłaś?! {15883}{15961}Zaraz, on się nazywa Pan Wieprzowinka?! {15974}{16002}To jest miłość?! {16036}{16100}Bądź grzeczny i daj mi się wykończyć. {16109}{16198}Jeśli nie pokonam cię w ciągu piętnastu minut, {16198}{16250}ten czar zostanie już na zawsze {16250}{16295}i zostanę w tym dziwacznym pluszaku {16295...
Ragfer