{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15 {317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102 {1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk] {1235}{1311}SCANDAL {322}{402}Tooku he ite shimau mae ni {322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia {414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara {414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać {607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan {607}{683}Dzisiaj minął już ten czas {692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete {691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli {874}{930}Harukaze kasoku yori {874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk {936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte {936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja {1005}{1070}Sonna koto wo omotte {1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć, {1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte {1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek {1146}{1172}Ashita ne tte {1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro", {1176}{1208}Sayonara shite {1176}{1207}Żegnając się {1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni {1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej {1318}{1398}Futo omou yume no ato {1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń {1410}{1452}Maiochiru hana {1410}{1452}Spadające płatki kwiatów {1464}{1521}Mina hira-hira {1464}{1520}Wszystkie drżą {1537}{1591}Kokoro no sukima {1537}{1590}Przez pęknięte serca {1603}{1643}Surinukete {1603}{1642}Przechodzą z łatwością {1647}{1702}Sunao ni nandake {1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze {1710}{1802} Donna itami ga matta {1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał, {1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo {1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce {1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara {1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi {2285}{2323}To ostatni, co nie? {2349}{2382}Jesteś pewien? {2391}{2415}Tak naprawdę. {2425}{2451}Odczep się! {2462}{2503}Ile jeszcze razy będziesz się upewniał? {2504}{2697}Sklep Urahary {2525}{2616}Ojciec może odebrać przyszłość swojemu synowi. {2627}{2697}Oczywiście, że wielokrotnie będę się upewniał. {2757}{2873}Dlatego właśnie mówię ci, żebyś nie upewniał się tyle razy. {2929}{2975}Może i masz rację. {3001}{3107}No to przejdźmy teraz do ostatniego etapu. {3237}{3319}Przenieś tutaj trochę swojego reiatsu i gotowe. {3342}{3404}No to prosimy. {3739}{3812}Nosi ten wielki miecz jakby nic nie ważył... {3989}{4011}Do ciebie! {4115}{4220}Trochę lepiej radzisz sobie z Fullbringiem. {4236}{4255}Tylko że {4439}{4470}wciąż długa droga przed tobą. {4652}{4674}Kuugo. {4679}{4708}Gość. {4716}{4750}Wpuszczam ją do was. {4970}{5032}O, artefakt leczący. {5063}{5092}Jak się masz? {5092}{5134}Ja... {5134}{5172}Starczy tych grzeczności. {5172}{5236}Przyszłaś w samą porę do pracy. {5236}{5271}Ulecz go szybko. {5325}{5356}Kurosaki-kun! {5468}{5519}I-Inoue. {5738}{5768}Jasne. {5783}{5817}Chad cię tutaj zawołał? {5863}{5897}Kurosaki-kun... {5897}{5920}Zgadza się. {6039}{6114}Mimo że nie chciałeś mieszać w to Inoue, {6125}{6214}od teraz będziesz potrzebował jej mocy. {6250}{6290}Ej, Chad... {6290}{6318}Wiem. {6327}{6386}Nie przyszedłem tutaj, żeby pomóc Ichigo. {6404}{6502}Poprosiłem Yukio o osobne miejsce z podkręconymi ustawieniami. {6511}{6555}Pójdę tam potrenować. {6566}{6607}Jeśli mamy walczyć z Tsukishimą, {6607}{6666}nie mogę tylko stać i nic nie robić. {6696}{6767}Skoro tak mówisz. Rób, jak chcesz. {7093}{7157}Idziemy stąd, Tsukishima-san. {7167}{7200}Razem z Kurosakim. {7218}{7277}Ale jeśli chcesz zrobić z siebie widowisko, {7277}{7342}proponuję, żebyś tutaj został. {7703}{7724}Cholera. {7794}{7832}Chad! Co jest?! {7832}{7849}Ej! {7870}{7941}Na pewno mnie ciął. {7963}{8060}Ale poza mną nikt tego cięcia nie zauważył. {8071}{8135}Nie ma żadnej rany, nie ma żadnego bólu. {8146}{8257}Aż sam zaczynam się zastanawiać, czy faktycznie zostałem cięty. {8335}{8386}Inoue miała rację. {8416}{8483}Jego zdolności są bardzo dziwne. {8574}{8632}Nie wiem, co takiego mi zrobił, {8632}{8716}ale jedynym wyjściem, żeby móc się z nim zmierzyć, jest stać się silniejszym. {8759}{8848}Muszę stać się silniejszy. Jak najszybciej. {9008}{9035}Coś długo. {9085}{9125}Jeszcze nie wyzdrowiał? {9125}{9185}Proszę jeszcze chwilkę zaczekać. {9197}{9233}Nie będę czekał. {9241}{9290}Już możemy, prawda, Ichigo? {9358}{9397}Zaczekaj, Kurosaki-kun. {9497}{9553}Przestań, Inoue! Uważaj! {9553}{9594}Santen Kesshun? {9603}{9696}Czymś takim chcesz zatrzymać mój Cross of Scaffold? {9706}{9732}Mylisz się. {9737}{9790}Niby z czym?! {10015}{10055}Shiten Koushun {10015}{10055}(Cztery Tarcze Niebiańskiego Oporu) {10059}{10109}Kiedy tylko zostaną zaatakowane, {10109}{10167}powodują wybuch, żeby rozproszyć uderzenie. {10167}{10250}W tym samym momencie automatycznie odbijają atak. {10250}{10316}Wybuchowa reakcja, co? {10316}{10350}To było wredne. {10356}{10394}Może i wredne. {10408}{10452}Jeśli nie chcesz, żeby stała ci się krzywda, {10452}{10529}nie atakuj, zanim nie powiem. {10543}{10569}Inoue... {10569}{10606}Kiedy ty się tego... {10647}{10730}Minęło siedemnaście miesięcy, odkąd straciłeś swoje moce, Kurosaki-kun. {10748}{10838}Nie myśl sobie, że, razem z Sado-kun, nic nie robiliśmy w tym czasie. {10847}{10890}Wierzyliśmy, {10899}{10922}że kiedyś na pewno {10936}{11023}nadejdzie taki dzień, że odzyskasz moc do walki, Kurosaki-kun. {11046}{11157}Więc w głębi serca podjęliśmy decyzję - ja i Sado-kun, {11169}{11207}że gdy nadejdzie czas {11218}{11313}na pewno nie będziemy dla ciebie ciężarem. {11403}{11462}Nie martw się o nas. {11477}{11581}Chcemy, żebyś skupił się tylko na odzyskaniu mocy, Kurosaki-kun. {11684}{11708}Jasne. {11770}{11830}Dzięki, Inoue. {11936}{11965}Dobra! {11979}{12020}Zacznijmy następną rundę, Ginjou. {12618}{12691}Domyślił się, że przez zasięg moich ataków, mogę mieć problem w walce na krótki dystans, {12691}{12740}więc skrócił odstęp i zmienił taktykę. {12808}{12833}Pudło! {12955}{13034}Jak myślisz, po co mi rękojeść, która sięga tak daleko w płaz miecza? {13044}{13102}Żeby wyeliminować wadę przy takim zasięgu! {13166}{13204}Więc to tak? {13292}{13326}Mimo wszystko {13326}{13402}walczy o wiele wydajniej niż wcześniej. {13411}{13492}Ściągnięcie jej tutaj było dobrym pomysłem. {13507}{13539}Wygląda na to, {13549}{13634}że o wiele lepiej walczy, gdy ma obok siebie kogoś do obrony. {13648}{13681}Ale nawet jeśli... {13961}{13991}Riruka-chan. {14019}{14082}Co tam tak kucasz? {14111}{14203}Nie miałam o co się oprzeć, więc nie było innego wyjścia. {14249}{14313}Yukio! Dawaj tu stół i krzesło! {14313}{14376}Chciałam tutaj coś przekąsić, więc streszczaj się! {14392}{14429}To on może coś takiego? {14460}{14477}Nie ma mowy. {14510}{14606}Halo, ja też bardzo bym prosiła! Mógłbyś mi też dać? {14765}{14790}Dobra. {14801}{14856}Yukio, oż ty! {14880}{14976}Riruka, powinnaś ładnie poprosić. {14985}{15058}Teraz jest dobry moment. Może wreszcie się nauczysz? {15086}{15139}Tylko czekaj aż wyjdę. {15383}{15416}Co tak patrzysz? {15427}{15470}Patrz, ale nie dotykaj. {15915}{15959}Pyszne! {15967}{16042}Właśnie! Bądź mi wdzięczna i jedz pomału. {16083}{16145}Moment! Już zeżarłaś?! {16145}{16196}Tylko jeden był dla ciebie! {16274}{16314}Niech ci będzie! {16314}{16363}Możesz zjeść! Jedz! {16372}{16445}Rany, ależ jesteś bezczelna! {16445}{16508}Ciekawa jestem, jacy to są twoi rodzice. {16560}{16623}Prawda? Też jestem ciekawa. {16648}{16714}Co? Nie masz rodziców? {16751}{16852}Słyszałam, że to strasznie agresywni ludzie. {16852}{16915}Mój braciszek myślał, że mnie tam zabiją, {16915}{16989}więc zabrał mnie i uciekliśmy, gdy byłam jeszcze dzieckiem. {17008}{17033}Aha. {17043}{17124}Więc teraz to ten braciszek się tobą opiekuje? {17134}{17180}Ciekawa jestem, co to za jeden! {17186}{17251}Przepraszam, mój braciszek już nie żyje. {17316}{17424}Teraz jestem na utrzymaniu mojej dalekiej ciotki. {17435}{17519}Jeśli będę miała gorsze oceny, będę dostawała mniej pieniędzy. {17525}{17641}Ale dzięki temu przykładam się do nauki, więc w sumie to całe szczęście. {17701}{17723}Wracam! {17734}{17780}Znudziły mnie twoje historie! {17817}{17850}Tak w ogóle, {17850}{17921}jak możesz mówić o czymś takim z tak lekkim uśmiechem? {17921}{17962}Jesteś jakaś dziwna! {18073}{18146}Kiedyś ktoś już mnie uratował. {18183}{18268}Mogę o tym tak otwarcie mówić i uśmiechać się {18268}{18304}dzięki Kurosakiemu-kun. {18377}{18407}Zgłupiałaś? {18407}{18469}Nie pytałam cię o to! {18469}{18527}Poza tym tej historii, którą przed chwilą opowiadałaś też nie słuchałam! {18538}{18574}Przepraszam. {18574}{18599}Na razie! {18599}{18660}Naprawdę idziesz? {18660}{18716}Zobacz, zostało jeszcze trochę pączków! {18723}{18746}Nie chcę! {18756}{18806}Zmęczyłam się już tym jedzeniem! {18816}{18871}Jeśli chcesz, możesz sobie je zjeść! {18938}{18966}Dziękuję! {19016}{19081}Riruka-chan, naprawdę jesteś bardzo miła! {19331}{19361}Zgłupiała? {19463}{19486}Dziwne. {19517}{19565}Niczego nie wyczuwam od jego miecza. {19584}{19611}Gdy zaczęliśmy walczyć, {19611}{19675}myślałem, że to dlatego, że nie przyzwyczaiłem się do walki z nim. {19682}{19716}Ale w miarę upływu czasu, {19716}{19762}ile razy bym nie uderzył, niczego nie wyczuwam. {19774}{19834}Jest inaczej niż wtedy, gdy walczyłem z Ichimaru Ginem. {19834}{19905}W jego wypadku wcale nie był na mnie skoncentrowany. {19918}{19956}Ale z nim jest inaczej. {19965}{20005}Patrzy wprost na mnie, {20005}{20045}ale tak jakby zamknął swoje serce. {20045}{20074}Nic nie czuję. {20082}{20118}Z Tsukishimą było zupełnie na odwrót. {20130}{20252}Ledwo na mnie patrzył, ale czułem jego żądzę mordu skierowaną prosto we mnie. {20323}{20401}Czy to dlatego, że katana Fullb...
Ragfer