{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15 {317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102 {1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk] {1235}{1311}SCANDAL {322}{402}Tooku he ite shimau mae ni {322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia {414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara {414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać {607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan {607}{683}Dzisiaj minął już ten czas {692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete {691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli {874}{930}Harukaze kasoku yori {874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk {936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte {936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja {1005}{1070}Sonna koto wo omotte {1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć, {1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte {1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek {1146}{1172}Ashita ne tte {1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro", {1176}{1208}Sayonara shite {1176}{1207}Żegnając się {1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni {1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej {1318}{1398}Futo omou yume no ato {1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń {1410}{1452}Maiochiru hana {1410}{1452}Spadające płatki kwiatów {1464}{1521}Mina hira-hira {1464}{1520}Wszystkie drżą {1537}{1591}Kokoro no sukima {1537}{1590}Przez pęknięte serca {1603}{1643}Surinukete {1603}{1642}Przechodzą z łatwością {1647}{1702}Sunao ni nandake {1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze {1710}{1802} Donna itami ga matta {1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał, {1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo {1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce {1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara {1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi {2501}{2533}Co jest? {2545}{2610}Teraz będziesz czekał i analizował sytuację? {2618}{2669}Chyba chciałeś szybko to skończyć, prawda? {2669}{2705}Wzajemnie! {2722}{2758}Tak myślałem. {2773}{2869}To nie tylko kwestia tego, że zabrał Kurosakiemu Fullbring. {2869}{2911}Formy jego ataków {2911}{2961}złączyły się z mocami Kurosakiego! {2991}{3028}To może być problem. {3028}{3081}Joł, masz jakiś dobry pomysł? {3103}{3147}Co to ma być? {3153}{3187}Co znowu? {3187}{3253}To ty powiedziałeś, żebyśmy trochę poczekali i przeanalizowali sytuację. {3253}{3327}Nie mówiłeś czasem, że wpadniesz na jakąś myśl, żeby szybko go pokonać? {3341}{3390}Głupi jesteś? {3390}{3437}Nic takiego nie mówiłem. {3449}{3496}Co? Nie mówiłeś? {3496}{3583}Chciałem tylko trochę poobserwować jego reiatsu. {3593}{3631}Posłuchaj mnie dobrze. {3631}{3672}Jego reiatsu zawiera twoje... {3672}{3721}No to ja już pójdę. {3734}{3770}Czekaj, Kurosaki! {3780}{3854}To, że jego atak zawiera twoje reiatsu znaczy, że... {3907}{3970}Więc wreszcie wyszedłeś. {3970}{4000}I jak? {4000}{4090}Wymyśliłeś jakąś strategię, gdy tak się chowałeś? {4090}{4128}Chciałem coś sprawdzić. {4128}{4195}Nic specjalnego nie wymyślił, więc wyszedłem. {4260}{4305}Getsuga Tenshou? {4305}{4340}Dawaj. {4340}{4403}Przed chwilą prawie mnie zabił. {4417}{4510}Jeśli chcesz mnie pokonać, to rzeczywiście twoje jedyne wyjście. {4517}{4559}Przestań, Kurosaki! {4559}{4582}Prowokuje cię! {4780}{4869}Getsuga Tenshou {4780}{4869}(dosł. Księżycowy Kieł Przeszywający Niebo) {5267}{5331}Skoro połączył twoje reiatsu ze swoim, {5331}{5406}znaczy, że jest szansa, że twoje techniki nie będą na niego działały! {5424}{5465}Słuchasz mnie w ogóle, Kurosaki? {5481}{5505}Słucham. {5505}{5534}Wciąż marudzisz. {5534}{5573}Co marudzę?! {5585}{5674}To twoja wina, że nie wysłuchujesz ludzi do końca! {5674}{5728}Nawet gdybym słuchał, to i tak nic by się nie zmieniło! {5728}{5790}Moc by mu nie spadła! {5790}{5818}Zmieniłoby. {5818}{5853}Przynajmniej byłbyś ostrożny. {5881}{5939}Bądź ostrożny, Kurosaki. {5939}{5995}Ten ostatni cios jasno ci to pokazał. {5995}{6099}To co ci odebrał, to nie tylko reiatsu i Fullbring. {6118}{6220}Prawdopodobnie zyskał też wszystkie twoje zdolności. {6365}{6400}Jesteś bezlitosny... {6474}{6567}Jestem twoim opiekunem, prawda? {6622}{6739}Nie krwawi ci serce, po tym co zrobiłeś? {6752}{6816}Rzeczywiście byłeś moim opiekunem. {6831}{6866}Jestem ci wdzięczny. {6889}{6951}Jednak jesteś przeciwnikiem Kurosakiego Ichigo {6972}{7049}i dlatego bez względu na to, czyim jesteś opiekunem, {7060}{7118}bez wahania muszę cię zabić. {7310}{7332}Szlag... {7656}{7715}O, wreszcie wylazłeś. {7722}{7784}Kapitanie, szybko się uwinąłeś! {7784}{7854}Nie gadaj głupstw! To ty się guzdrałeś. {7942}{7970}Abarai. {7970}{8032}Co to? Jesteś cały porozrywany. {8032}{8066}Żenada! {8078}{8114}Przepraszam. {8114}{8206}Dzięki eksplozji wydostałem się z tamtego wymiaru, {8206}{8248}ale przez chwilę nie mogłem się ruszyć. {8248}{8332}To ta bycza eksplozja to Twoja sprawka? {8332}{8371}Co z wrogiem? Rozwaliłeś? {8413}{8483}Myślę, że nie żyje... Chyba. {8483}{8537}A twój? {8537}{8580}A, jakby to... {8580}{8662}Walnąłem mu mowę i jakoś tak zniknął... {8662}{8704}Mowę?! {8715}{8783}To dlatego tak późno wylazłeś! {8783}{8820}Żeś się z tym ślimaczył! {8820}{8853}Przepraszam. {8861}{8949}Czemu już się kłócicie, skoro dopiero co wyszliście? {8978}{9036}Nie wtrącaj się! {9036}{9091}Co nie? Rozumiem. {9104}{9146}Możesz już normalnie funkcjonować. {9165}{9244}Ej, moment! Nie tak się umawialiśmy! {9244}{9328}Miałeś mnie wypuścić, jeśli anuluję moją zdolność! {9328}{9402}Gdy upewnię się, że wszystkich już wypuściłeś. {9422}{9467}Kuchiki i Kuchiki jeszcze nie ma. {9482}{9526}Mógłbyś po imieniu? {9526}{9559}Zamotałeś. {9559}{9638}Tracę czucie w rękach i nogach! {9671}{9686}Rukia! {9716}{9741}Zajmij się nią. {9741}{9765}Tak! {9765}{9791}Jest cała? {9791}{9826}Żyje. {9838}{9873}Rany są powierzchowne, {9873}{9913}nie ma zaburzeń w reiatsu. {9922}{9946}Tylko że {9946}{10004}obok leżącego ciała Rukii {10004}{10053}nie wykryłem żadnego śladu jej przeciwnika. {10124}{10186}Wyglądasz, jakbyś chciał nam coś powiedzieć. {10186}{10219}Niemożliwe. {10225}{10300}Praktycznie nic nie wiem o zdolnościach Riruki. {10300}{10357}Nie chcieliśmy sobie ich wzajemnie pokazywać. {10381}{10436}Nie wiem, czy zginęła, czy uciekła, {10436}{10491}ale wolałbym, gdyby była martwa. {10531}{10575}No weź! Już starczy, nie? {10575}{10609}Szybko, stop ten lód! {10609}{10642}Jeszcze nie. {10642}{10673}Czemu?! {10785}{10846}Tego się nie da. {10896}{10943}Naprawdę! {10943}{10968}Wiedziałeś? {10968}{11062}Fullbringerzy i Zastępczy Shinigami mogą przekazywać sobie moc. {11075}{11163}Kiedy skumaliśmy się z Kuugo, na znak oddania, {11163}{11225}przekazaliśmy sobie wzajemnie troszkę naszych mocy. {11225}{11286}W dodatku narzuciliśmy sobie małe ograniczenia. {11303}{11354}Ograniczenie między mną i Kuugo to... {11354}{11428}Jeśli Kuugo znajdzie się w zasięgu mojej zdolności, {11439}{11533}nie mogę jej anulować bez jego rozkazu. {11737}{11773}Dobrze. {11773}{11817}Bardzo zaryzykowałeś. {11817}{11863}Nie chciałem ryzykować. {11873}{11908}To prawda. {11908}{11969}Po prostu walczysz ze wszystkich sił, co? {11985}{12064}No więc po co teraz walczysz? {12083}{12100}Co ty... {12115}{12171}Jeśli chodzi o Tsukishimę, to on nie żyje. {12312}{12403}Nie, mówiąc ściśle, jeszcze nie zginął, {12403}{12455}ale jego reiatsu praktycznie już zniknęło. {12471}{12526}Zostało mu się jeszcze jakieś 10 minut. {12543}{12563}Poza tym {12563}{12676}kiedy ginie Fullbringer, znikają wszystkie ślady po jego zdolności. {12690}{12733}Wiesz, co to znaczy? {12733}{12781}Jeśli Tsukishima w końcu umrze, {12781}{12827}cała ta przeszłość, w której się umieścił, {12827}{12866}wróci do normalności. {12889}{12938}Twoja rodzina i przyjaciele, {12938}{13009}wszyscy wrócą do normalności i będą zupełnie tacy jak dawniej. {13022}{13061}Spytam cię jeszcze raz. {13078}{13153}Po co teraz walczysz? {13247}{13288}Nie masz odpowiedzi? {13302}{13351}To pozwól, że powiem ci jeszcze jedną rzecz. {13367}{13472}O wrogu, z którym tak naprawdę powinieneś walczyć. {13692}{13737}Chyba już się uspokoili. {13737}{13763}Ta. {13777}{13805}Tessai-san, {13805}{13844}resztę zostawiam tobie. {13844}{13894}Tak, możesz zostawić. {13894}{13927}Gdzie idziesz? {13938}{13971}Tam, gdzie jest reszta. {13978}{14031}Pomóc? Też pójdę. {14041}{14098}Nie, większość walk pewnie już się skończyła, {14098}{14152}pomogę przy leczeniu. {14152}{14247}Ty będziesz tam bezużyteczny, Isshin-san, więc zostań tutaj. {14270}{14329}Nie powinniśmy pomóc Ichigo w walce {14329}{14395}i jak najszybciej tego zakończyć? {14395}{14420}Jeśli nie... {14420}{14490}Dowie się od Ginjou Kuugo? {14549}{14576}W porządku. {14614}{14691}Prędzej czy później i tak by się dowiedział. {14744}{14821}O wrogu, z którym naprawdę powinienem walczyć? {14869}{14905}Nie pieprz głupstw. {14905}{14982}Zmęczyły mnie już twoje gierki. {14982}{15015}Co nie? {15038}{15081}Zauważyłeś, że jesteś na straconej pozycji, {15081}{15143}więc zaraz wyjawisz nam jakąś niesłychaną prawdę, {15143}{15191}wywołasz presję mentalną, {15191}{15268}żeby udowodnić swoją wersję: {15268}{15328}"Lepiej walczmy dla wspólnego celu". {15342}{15368}Mylę się? {15378}{15411}Na straconej pozycji, mówisz? {15434}{15489}Skąd taki wniosek? {15489}{15590}Przykro mi, ale teraz spokojnie mógłbym rozwalić was obu. {15610}{15661}Może spróbuj strzelać mi w plecy? {15661}{15715}Będę odpierał twoje ataki i tłumaczył jednocześnie. {15799}{15823}Kurosaki, {15836}{15943}czy wiesz, dlaczego dano ci Odznakę? {16004}{16037}Co masz na myśli? {16045}{16108}Kiedy wręczano ci Odznakę, {16108}{16142}musiano powiedzieć ci coś takiego: {16181}{16331}W sytuacji, gdy Zastępczy Shinigami będzie działał na korzyść Soul Society, {163...
Ragfer