00:00:05:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:09:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym twe marzenia spełniš się, 00:00:16:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Piłka w grze| Będę Cię obserwowała. 00:00:23:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obronę 00:00:26:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój numer na koszulce kołyszę się na wietrze. 00:00:29:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyróżniasz się. 00:00:32:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój głos sięga najdalej. 00:00:36:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach słońca, 00:00:40:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, 00:00:43:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} mieje się energicznie. 00:00:46:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowałam Cię 00:00:49:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, 00:00:55:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje własne marzenie 00:00:59:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosięgły mojego serca. 00:01:04:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. 00:01:11:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chcę Ci zawsze kibicować, 00:01:18:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj się. 00:01:24:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaję Ci odwagi włanie teraz. 00:01:38: Sorki ze psuje oglšdanie ale musze to napisać WRESZCIe!! 00:01:41: Podczas Turnieju Szkół Wyższych... 00:01:44: Kakegawa grała w półfinałach przeciw silnej drużynie z Shimizu. 00:01:51: Serizawa, rezerwowy Shimizu okazał się znakomitym graczem. 00:01:58: jest zawodnikiem, który tworzy niezapomnianš Legendę Shimizu. 00:02:04: O ile go nie zatrzymamy, nie mamy szans na zwycięstwo. 00:02:08: Rozpoczęlimy specjalny trening aby pokonać Serizawe. 00:02:13: Co Oni robiš? 00:02:15: Nie rozumiem. 00:02:16: Rozgrywki okręgu Shizuoka | Kakegawa przeciwko Shimizu 00:02:18: Mecz półfinałowy z Shimizu się rozpoczšł... 00:02:21: i w 10 minucie Serizawa się wreszcie pojawił. 00:02:27: Od teraz... 00:02:28: Będziemy się starać go zatrzymać. 00:02:32: Prawdziwy mecz dopiero się zaczyna. 00:02:37: MAGIK. 00:03:08: Co jest? 00:03:11: Hiramatsu się cofa. 00:03:12: On jest głównym napastnikiem. 00:03:14: Więc czemu się cofnšł? 00:03:16: Kamiya i Mahori też... 00:03:20: Czy to znaczy, że chcš się zaczšć bronić tak wczenie? 00:03:24: Co jest? | Nie wiem 00:03:25: Co oni sobie mylš? 00:03:27: Czemu się cofajš!? 00:03:46: wiadomie się cofnęli. 00:03:49: Co próbujš zrobić? 00:03:50: To nie będzie proste dla nas. 00:03:53: Oni tego nigdy wczeniej nie robili. 00:03:54: Zaatakujmy z całych sił. 00:03:57: Poszukamy okazji. 00:04:00: Gdy strzelimy, będš musieli przestać się bronić. 00:04:03: Wiem. 00:04:09: Jest szybki! 00:04:18: Hiramtasu kryje Serizawe!? 00:04:23: Jeste moim przeciwnikiem... 00:04:24: Niele. 00:04:36: Jeste dobry. 00:04:46: Nie, jeli podniesiesz nogę w taki sposób... 00:04:50: Zapomniałe, że jeste słaby fizycznie? 00:04:55: Podniesienie piłki to tylko pułapka żeby ciało Hiramatsu stało się niestabilne. 00:05:02: Hiramatsu nie jest wystarczajšco silny. 00:05:15: Zabrał piłkę. 00:05:17: W porzšdku! 00:05:19: Szybki kontratak. 00:05:20: Co za znakomita technika i prędkoć. 00:05:24: Był nazywany geniuszem już podczas rozgrywek szkół rednich. 00:05:26: I specjalici wróżš mu znakomitš przyszłoć. 00:05:29: On nawet powstrzymał Serizawe! 00:05:32: Dalej, dalej KAzuhiro! 00:05:35: Załapałem! 00:05:37: Ciężarki na kostkach. 00:05:40: Zastanawiałem się, dlaczego Hiramatsu ćwiczył siłę. 00:05:43: Ten trening był włanie po to. 00:05:45: By w pojedynku z Serizawš miał równš siłę. 00:05:51: Przeszedł przez wszystkich, 00:05:53: i wykonał długie podanie do przodu! 00:05:57: Kryjcie dziesištkę! 00:06:02: Co!? Uciekł nam? 00:06:05: Tanaka biegnie. 00:06:06: Jest całkowicie wolny. 00:06:09: Co robisz idioto!? 00:06:12: To może być moja jedyna szansa. 00:06:17: Nie chce jej stracić! 00:06:30: GOL! 00:06:36: WPADŁA! 00:06:38: Zrobił to! 00:06:41: Siedemnasta minuta pierwszej połowy, 00:06:42: i wynik się wreszcie zmienił. 00:06:44: Kakegawa grała defensywnie i przeszła szybko do kontrataku. 00:06:55: Nie ma wštpliwoci, że Hiramatsu zagrał dobrze, ale to niesamowite z jakš | łatwociš Tanaka uciekł obrońcš. 00:07:01: Jaki rodzaj treningu miał Tanaka? 00:07:06: Rozumiem! 00:07:07: Ten trening miał na celu to! 00:07:10: W piłce nożnej osoba, która nie ma piłki rzadko robi zwody. 00:07:15: On ćwiczył te rzadkie sytuacje w celu uwolnienia się obrońcom. 00:07:20: Rozumiem. To częste w koszykówce. 00:07:23: Zawodnik robi zwody w celu uzyskania podania od rozgrywajšcego. 00:07:26: Zawodnik ryzykuje szybkš kontrš i podaniem. 00:07:32: Mogę zrozumieć ich taktykę, ponieważ Shimizu ma jednš z najlepszych linii defensywnych w kraju. 00:07:37: To pomysł Kamiyi? 00:07:42: Cholera. Nie wiem co jest grane. 00:07:44: Nie sš głupi. To normalne, że przygotowali jakš strategię. 00:07:50: To tylko jeden gol. 00:07:52: Nie musimy panikować. 00:07:54: Poprawmy to. 00:07:59: Podanie do Serizawy, znowu... 00:08:06: Hiramatsu próbuje go zatrzymać 00:08:09: Serizawa podaje. 00:08:11: Dobrze Kazuhiro! Serizawa się przestraszył! 00:08:20: Serizawa znowu przy piłce. 00:08:23: Oczywicie Hiramatsu już go kryje. 00:08:29: Wyglšda dobrze. 00:08:30: Kazuhiro jest fantastyczny z jego warunkami. 00:08:36: Nawet w pojedynku siłowym, Kazuhiro teraz może się z nim równać. 00:08:41: Jest dobry. 00:08:45: Nie mogę uwierzyć, że zostałem tak przycinięty. 00:08:48: Przyznaję, że jeste niezwykłš osobš. 00:08:54: WYGRAŁ! Zrobiłe to KAzu! 00:09:00: Kakegawa cišgle utrzymuje ciasnš defensywę. 00:09:02: Shimizu ma problem z przejciem przez niš. 00:09:14: Piłka podana do Utsumi. 00:09:16: Ponieważ dawniej kapitan Utsumi był liderem Shimizu. 00:09:21: Razem z Kanou i Saikim jest jednym z najsławniejszych piłkarzy. 00:09:25: Jego przeciwnikiem jest Kamiya, kapitan Kakegawy. 00:09:29: Wszyscy się skoncentrowali na ich pojedynku. 00:09:34: Rozumiem. Nigdy nie zdradził ile tak naprawdę ma siły. 00:09:41: Oboje się nie poddajš. 00:09:44: Gdzie? 00:09:45: Gdzie będzie się starał podać? 00:09:55: Jest w górze! Utsumi kopnšł piłkę do góry! 00:09:56: Serizawa dobiega do niej z lewej flanki. 00:10:00: Ale Hiramatsu nie daje za wygranš. 00:10:02: Idiota. 00:10:03: Czy on myli, że ucieknie Kazuhiro? 00:10:15: Nie dobrze nie dajecie mu dojć do bramki, jak się da! 00:10:19: Jest wyższy! 00:10:24: Jest moja! 00:10:31: GOL! 00:10:44: To tylko pierwsza! 00:11:06: Główkował z tej pozycji! 00:11:09: W końcu, Magik Serizawa, pokazał swoje umiejętnoci... 00:11:12: Serizawa Naoshige, potrafił wykorzystać swój wzrost i siłę. 00:11:16: Człowiek, który robił rzeczy niemożliwe. Magik wrócił. 00:11:20: Nawet Kazuhiro nie mógł nic zrobić przy tak dużej różnicy wzrostu. 00:11:27: Cholerny wielkolud ! 00:11:36: Oni planujš zejć bez straty następnej bramki. Ten gol musi boleć. 00:11:44: Shimizu nie jest tak głupia żeby znowu dać się nabrać na taki kontratak. 00:11:49: Co oni teraz zrobiš? 00:12:00: To znowu Ty.. 00:12:02: Jeste naprawdę uparty. 00:12:05: Wyglšda na to, że Kakegawa utrzymuje formacje w jakiej grali. 00:12:08: Hiramatsu cišgle kryje ciasno Serizawe. 00:12:11: Napastnicy dalej sš cofnięci. 00:12:15: Co wy kombinujecie, Kakegawo? 00:12:20: Obaj się w siebie wpatrujš i nie wiedzš jaki będzie następny ruch. 00:12:23: Czy Hiramatsu jest ostrożny? 00:12:26: Zabierz piłkę Hiramatsu! 00:12:28: Serizawa jest wystraszony! 00:12:30: Jak długo będziesz się gapił? 00:12:32: Boisz się Hiramatsu!? 00:12:37: Co On robi? 00:12:39: Dlaczego On cišgle się stara zabrać piłkę Serizawie, kiedy wynik jest dobry? 00:12:44: Serizawa nie jeste idiotš. 00:12:46: Nie sšdzę aby chciał przechodzić Hiramatsu, który ma lepszš technikę. 00:12:52: Raczej będzie dryblował dookoła, 00:12:55: będzie próbował dotšd, aż znajdzie miejsce do dorodkowania. 00:13:04: Co tak naprawdę chce zrobić? 00:13:08: Pięć minut do końca pierwszej połowy. 00:13:09: Kakegawa utrzymuje się w defensywie. 00:13:12: Magik zaczyna swój bieg. 00:13:15: Ale Hiramatsu mu nie odpuszcza. 00:13:17: Tak jak mylałem to nie możliwe by Serizawa tędy przeszedł. 00:13:20: Biegnie wzdłuż linii. 00:13:22: Obaj zawodnicy sš bardzo szybcy. 00:13:25: Serizawa wcišż nie może dorodkować. 00:13:29: Stojš naprzeciwko siebie przy narożniku boiska. 00:13:33: Wynik się teraz zmieni. 00:13:34: Rozumiesz? 00:13:36: Tak 00:13:40: Serizawa odgrywa piłkę. Dorodkowuje? 00:13:45: Podkręcona! 00:13:46: Tak to dorodkowanie! 00:13:51: Piłka zrobiła łuk i doszła do Utsumi. 00:13:54: Podanie jakiego moglimy się spodziewać od Serizawy. 00:13:58: Jak on tak jš podkręcił. 00:14:04: Nie tylko Serizawa zagrał dobrze. 00:14:06: Rozgrywajšcy Utsumi przyjmuję piłkę 00:14:08: Ale Otsuka ze wzrostem 190cm, jak ciana staje mu na drodze. 00:14:13: Ty draniu. 00:14:22: Utsumi przebija się przez ten mur. 00:14:26: Jak on może mieć w sobie tyle siły!? 00:14:31: Utsumi przebija się przez Otsuke. 00:14:36: Akahori wykonuje piękny wlizg. 00:14:39: Dobrze! 00:14:43: Piłka wybita ale wcišż w grze. 00:14:45: Wcišż jest zagrożenie bramkowe. 00:14:49: Złapie jš. 00:14:50: Jest moja. 00:14:53: Utsumi też nie chce się poddać. 00:14:56: Trzech zawodników walczy o piłkę. 00:14:57: Kto będzie pierwszy? 00:15:03: Wpadli na siebie. 00:15:06: Gdzie jest piłka? 00:15:15: GOOOOL! 00:15:19: Shimizu wreszcie wyszło na prowadzenie. 00:15:21: Kapitan Utsumi przebiegł przez rodek z cała zawziętociš. 00:15:25: Uzył swojej niezwykłej siły i strzelił uprzedzajšc Shiraishiego i Akahori. 00:15:30: Ale też dostał pięknš piłkę od Serizawy. 00:15:37: Sh...
kapitan-tsubasa