{1}{1}23.976 {24}{119}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{210}Tłumaczenie i timing: Kajet {223}{395}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym twe marzenia spełniš się, {394}{565}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Piłka w grze| Będę Cię obserwowała. {570}{645}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obronę {650}{735}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój numer na koszulce kołyszę się na wietrze. {737}{805}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyróżniasz się. {810}{900}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój głos sięga najdalej. {903}{988}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach słońca, {990}{1075}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, {1078}{1140}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} mieje się energicznie {1141}{1228}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowałam Cię {1230}{1365}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, {1368}{1470}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje własne marzenie {1475}{1590}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosięgły mojego serca. {1608}{1760}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. {1780}{1890}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chcę Ci zawsze kibicować, {1953}{2100}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj się {2111}{2240}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaję Ci odwagi włanie teraz. {3954}{3989}Już czas. {4038}{4063}Tak. {4264}{4340}Wygram mistrzostwa! {4340}{4420}Tym razem dotrzymam obietnicy! {4420}{4465}Wygram żeby nie wiem co! {4465}{4484}Więc...! {4531}{4605}wrócisz do nas kiedy wygram! {4631}{4664}Do mnie! {4731}{4752}Idiota. {4768}{4819}Nigdy nie dotrzymasz obietnicy. {5256}{5317}Co...to było? {5328}{5366}To co widziałe. {5366}{5413}To było strefa nacisku. {5413}{5451}Nigdy o tym nie słyszałem! {5451}{5508}W każdym razie kto mógł wiedzieć że oni majš takš sztuczke? {5508}{5531}Tak. {5531}{5568}Nie wiedzielismy. {5701}{5797}Czym jest strefa nacisku? {5797}{5839}Każda formacja... {5905}{5989}Każda formacja ma słaboć. {6210}{6253}Strefa nacisku. {6253}{6379}Oni całkowicie kontrolujš pewnš strefe, atak jest ich obronš . {6398}{6479}Obrońcy pomagajš napastnikš tak żeby mogli, {6479}{6525}wrócić do obrony. {6525}{6589}Zmniejszajš strefe kontroli tš formacjš. {6600}{6769}Cała 11 osłania tš małš strefe żeby mogli kontrolować piłke. {6801}{6901}Wiec to w ten sposób byli w stanie zrobić miejsce czterem strzelcš. {6925}{7020}Ale jeżeli cała obrona przesunęła się do przodu, można przeprowadzić szybkš kontre. {7118}{7150}W większoci przypadków kończy sie... {7182}{7204}pułapkš offsaidowš. {7245}{7272}Cholera! {7272}{7304}Jak to możliwe!? {7314}{7454}Sš wystarczajšco twardzi żeby łapać nas w strefe nacisku i jeszcze majš strzelca Reinhart'a. {7465}{7549}Więc to jest ich zabójcza broń! {7581}{7617}Mój błšd. {7670}{7687}Shiraishi! {7687}{7730}W-Wszystko wporzšdku? {7730}{7765}Cholera. {7765}{7842}Zmęczyły mnie strzały Reinhart'a. {7842}{7927}Jeżeli nie stchórzyłbym i wzišłbym prosto na twarz...! {8008}{8045}Jak mylisz co mogło ci sie stać!? {8055}{8097}Jak mylisz co mogło ci sie stać jeli nie przyjałby tego!? {8097}{8183}Jeli przyjšby ten strzał z bliska, jak mylisz co mogło ci sie stać!? {8298}{8387}Jeste jedynym bramkarzem którego ma Kake-High. {8410}{8489}Każda formacja ma słaboć. {8552}{8586}Rozumię! {8586}{8688}Zużywajš energie szybciej ponieważ poruszajš sie między sobš. {8697}{8743}Więc tak, {8743}{8885}ich taktyka ma jeden mankament, lepy punkt taktyki jest tutaj. {9212}{9247}Czeć! {9239}{9277}Czeć! {9277}{9416}Wszyscy dziękujš ci Endo Kazumi dzisiaj twój debiut! {9521}{9579}Nie musisz sie denerwować. {9579}{9631}Zróbimy to tak samo jak zawsze. {9647}{9743}Jest tu Endo Kazumi-chan! {9758}{9770}Dalej. {9800}{9855}Umiech, umiechaj sie ile tylko dasz rade. {9855}{9878}Kazumi-chan! {10246}{10278}Jeste taka słodziuyka! {10278}{10336}Jeste taka słodziutka! Słodziutka! {10391}{10472}Dziękuje wam za wszystko! {10509}{10531}Kazumi. {10559}{10592}Racja. {10592}{10652}Musze dotrzymać obietnicy dla Kazumi. {10744}{10843}Powiedziałem że mogę dojć do finału z numerem 10 na moich plecach, {10843}{10916}i wygrać mistrzostwa! {11325}{11409}Kakegawa wyglšda jakby była wstrzšnięta przez tš strefe nacisku, prawda? {11451}{11522}Wszelkie próby zdobycia gola przez napastników kończš się spalonym. {11522}{11631}Jest le, wystarczajšco duzo razy już ich złapali w pułapke offside'owš Azuma. {11631}{11659}Cholera. {11891}{11941}Mówisz za dużo! {11967}{12014}Nie przestawaj robić zdjęć. {12116}{12172}Co zamierza zrobić, Kakegawa? {12214}{12332}Kakegawa przegra jeli nie złapie dwugłowego smoka za ogon. {12470}{12500}Obrona! {12500}{12533}Wzmocnić obronę! {13149}{13185}Możemy sie utrzymać przy piłce!? {13197}{13266}Kakegawa! Za bardzo sie cofasz w obrone! {13266}{13356}Większoć obrońców Maeyama przesunęła się do przodu. {13450}{13526}Nawet ogon dwugłowego smoka, numer 6. {13590}{13613}Mahori! {14050}{14082}Tylkš jš odbił! {14317}{14378}Strefa nacisku ma jeden mankamet. {14537}{14606}Jeżeli wcišgniemy przeciwnika na koniec ich strefy, {14626}{14702}pocišgnš ze sobš wszystkich swoich graczy na naszš połowe... {14962}{14982}Dalej! {15310}{15349}Mam jš! {15361}{15390}Dalej! {15604}{15635}Co z pułapkš offside'owš!? {15775}{15793}Gońcie go! {15794}{15834}Gońcie numer 10! {15903}{15959}Dalej! Tosh! {16080}{16141}Dotrzymam obietnicy żeby nie wiem co! {16340}{16490}Tłumaczenie i Timing: Kajet {17339}{17390}Więc wkońcu złapałe dwugłowego smoka za ogon. {17400}{17478}A-Ale to nie była completna pułapka offside'owa!? {17478}{17502}Tak mylisz? {17518}{17577}Dla mnie tak to nie wyglšdało. {17577}{17599}He? {17628}{17659}Wporzšdku. {17668}{17778}To było normalne podanie, żeby znaleć lepy punkt strefy nacisku. {17872}{18032}Jeżeli cała drużyna Maeyama's wejdzie na swojš połowę, to wtedy nie będš mogli nas złapać w pułapkę offside'owš. {18046}{18142}Kamiya-san celowo nie przytrzymał piłki... {18172}{18260}żeby zwabić całš drużyne. {18535}{18714}Zawodnoik numer 6 Maeyama pilnuje żeby nie podać piłki na rodek boiska bez realizacji pułpki. {18779}{18796}Za nim! {19356}{19376}Kazumi-chan! Kazumi-chan! {19376}{19394}Kazumi-chan! Kazumi-chan! {19769}{19788}Toshi. {19803}{19865}Dotrzymam obietnicy tym razem. {19897}{19944}I wygram za wszelkš cene! {19980}{20010}Kazumi-chan. {20023}{20038}Tak? {20059}{20110}To włanie jest twoje pierwszy występ. {20110}{20169}musisz być zdenerwowana. {20169}{20207}T-Tak. {20226}{20322}Wyglšda jakby miała treme. {20361}{20382}Toshi. {20416}{20535}Dotrzymasz obietnicy... dla mnie tym razem, prawda? {20573}{20600}"Nie ważne jak." {20989}{21019}Wporzšdku. {21032}{21069}Mam jš. {21407}{21432}Wiatr. {21625}{21676}piłka jest spychana przez silny podmuch wiatru! {21987}{22044}Z-Zatrzymaj go! {22207}{22253}To jest najlepsze podanie. {22253}{22285}Jeli nie dojdę do niego... {22285}{22382}Jeli nie dojdę do niego, nie będe mógł siebie nazywać napastnikiem! {22459}{22486}Toshi. {22497}{22525}Zabłyszcz. {22540}{22571}Bardziej. {22571}{22598}janiej. {22612}{22673}Toshi... błyszcz! {22799}{22902}Jeżeli ja nie złapie, nie ma mowy żebym był numerem 10! {23162}{23183}Tanaka! {23183}{23200}Tosh! {23200}{23209}Tosh! {23209}{23221}Tanaka! {23221}{23231}Tanaka! {23231}{23242}Tanaka! {23242}{23256}Tanaka! {23256}{23271}Tanaka! {23271}{23287}Tanaka! {23287}{23352}Dallleeejjjj!!! {23693}{23722}Toshi... {24154}{24184}Nie ma mowy! {24453}{24476}Dalej... {24575}{24607}Wejdz... {24997}{25039}G-Gdzie... jest piłka!? {25535}{25566}zrobiłe to. {25597}{25650}Zrobiłe to, Toshi. {26164}{26185}Hej! {26185}{26213}Uderzyłe się w głowę!? {26213}{26246}Hej, wszystko wporzšdku!? {26305}{26330}Toshi? {26542}{26568}Toshi? {26585}{26614}Toshi! {27009}{27059}Kazumi-chan... {27146}{27184}Muszę ić. {27226}{27318}Muszę sie spotkać z Toshi'm. {27377}{27519}Lekkomylnie postšpił tylko dlatego żeby dotrzymać słowa. {27540}{27577}i ja... {27592}{27648}nic nie moge dla niego zrobić. {27648}{27685}Nic nie moge zrobić. {27727}{27798}Chcę zabłyszczeć. {27829}{27907}Wtedy pomylałam że Toshi mógłby... {27907}{28010}Toshi mógłby mnie oglšdać. {28024}{28044}Więc ja... {28081}{28119}Poneważ ja... {28318}{28426}Jeżeli zejdziesz ze sceni nigdy już nie będziesz gwiazdš. {28434}{28500}Nigdy nie staniesz w wietle refrektorów. {28500}{28533}Ja... {28533}{28581}Ja uwiadomiłam sobie... {28599}{28670}że to nie jest miejsce w którym chę błyszczeć. {28682}{28776}gdzie indziej mogę zabłyszczeć. {29264}{29290}Ja... {29342}{29362}uwiadomiłam sobie że... {29382}{29419}uwiadomiłam sobie teraz. {29607}{29631}Wszystkim... {29663}{29693}Dziękuje! {29714}{29786}Dziękuje wszystkim za wspieranie mnie. {29850}{29976}Kończe... żeby stać się idolem. {30003}{30035}Naprawdę. {30352}{30379}Kazumi-chan. {33263}{33316}Wracam. {33340}{33408}do miejsca gdzie... mogę naprawdę wiecić z Toshi'm. {35791}{35840}T-To nie sen. {35840}{35887}Kazumi wróc do mnie... {35894}{35937}Kiedy uswiadomiłem sobie, {35937}{35992}ty debiutowała. {35992}{36020}Wporzšdku, Kazumi! {36020}{36044}Oglšdaj mnie! {36044}{36183}Zdobęde hattrick'a, dostane sie do finału, i wygram mistrzostwa! {36198}{36264}Następnym razem w, Aoki Densetsu Shoot!: {36264}{36324}Stage 57, Miłosny licik. {36342}{36399}Tym razem dotrzymam obiernicy żeby nie wiem co! {36405}{36480}Tłumaczenie i timing: Kajet {36504}{36599}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
kapitan-tsubasa