{1}{1}23.976 {127}{222}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {223}{395}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym twe marzenia spełniš się, {394}{565}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Piłka w grze| Będę Cię obserwowała. {570}{645}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obronę {650}{735}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój numer na koszulce kołyszę się na wietrze. {737}{805}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyróżniasz się. {810}{900}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój głos sięga najdalej. {903}{988}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach słońca, {990}{1075}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, {1078}{1140}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} mieje się energicznie {1141}{1228}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowałam Cię {1230}{1365}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, {1368}{1470}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje własne marzenie {1475}{1590}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosięgły mojego serca. {1608}{1760}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. {1780}{1890}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chcę Ci zawsze kibicować, {1953}{2100}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj się {2111}{2240}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaję Ci odwagi włanie teraz. {2568}{2603}Ostatni mecz przed mistrzostwami {2615}{2732}My, Kake-High, zdobylimy bramkę wykorzystujšc lukę w Klepce Fujity East. {2769}{2822}Czy już po wszystkim? {2861}{2880}Nie martw się. {2898}{2929}Następnym razem ich powstrzymam! {3163}{3209}Udało sie! {3612}{3646}Na sam koniec pierwszej połowy, {3659}{3733}Dzięki zatrzymaniu przez Kazuhiro Klepki, {3733}{3783}zdołalimy zremisować. {3803}{3864}Razem z tym, obie drużyny straciły swojš tajnš broń. {3885}{3971}Prawdziwa gra zacznie sie w drugiej połowie! {4822}{4874}Załatwimy ich w drugiej połowie! {4874}{4947}Powinni być w porzšdnym szoku po zatrzymaniu Ich Klepki. {4947}{5019}Super! W takim wypadku dostaniemy sie na mistrzostwa! {5135}{5173}K-Kazumi. {5218}{5256}Byłe niesamowity! {5256}{5319}T-Tak... {5366}{5407}Jestem pewna że wygracie. {5430}{5519}Jestem pewna, że ten amulet Spełni twoje życzenia, Toshi. {5527}{5581}Wierzyłem w ciebie. {5619}{5719}Więc zdecydowała nie ić na przesłuchanie I przyszła tutaj? {5776}{5814}Czyż nie tak? {5863}{5915}Tanaka! Co ty wyprawiasz!? {5980}{6015}Kazumi-chan. {6040}{6070}Kazumi-chan? {6094}{6123}Kazumi? {6176}{6195}Kazumi... {6214}{6273}Hej, to Kazumi... {6273}{6345}Kazumi, Mylałem że nie przyjdziesz na mecz. {6355}{6438}C-Co wy wygadujecie!? To przecież ważny mecz. {6460}{6496}Nie było mowy, żeby mnie na nim nie było! {6496}{6536}Widziałam, Kazuhiro! {6536}{6568}Zatrzymałe Klepkę, {6568}{6671}Wszyscy zawodnicy Fujity, byli zszokowani. {6797}{6826}Kazumi... {6845}{6978}Niech to! Klepka już na nich nie działa!? {6989}{7061}Cholerna, Kakegawa! {7103}{7179}Mylelimy że zatrzymanie lewej Tanaki wystarczy. {7179}{7228}Nie bralimy pod uwagę tej możliwoci. {7228}{7268}Nie ma się czym martwić. {7268}{7310}" Nie ma się czym martwić "? {7310}{7353}Naszym przeciwnikiem jest cudowna drużyna! {7367}{7391}To prawda. {7409}{7478}Drużyna stworzona przez Kubo. {7478}{7516}Przegrana nie wchodzi w grę. {7596}{7734}Kubo... Przegrana z Kubo Yoshiharu na pewno nie wchodzi w grę. {7763}{7809}Ale, nie mamy żadnego planu. {7878}{7909}Mamy jeden. {8193}{8221}East! {8245}{8284}East! {8298}{8343}East! {8372}{8447}Mimo wszystko, to naprawdę wspaniały mecz. {8458}{8534}Dla Kanou, którym interesuje się Japońska Liga, {8534}{8648}musi to być naprawdę ciężki mecz. {8648}{8734}Wiem że Kakegawa znana jest jako Cudowna Drużyna. {8734}{8805}Chcę ich wszystkich w mojej drużynie. {8834}{8892}Wychodzš. {8909}{8985}Nareszcie zaczyna się druga połowa. {9155}{9260}Po niej będzie wszystko jasne, kto wygra, a kto przegra. {9319}{9422}Proszę. Pozwól Koyanagiemu grać w drugiej połowie. {9602}{9680}Tak długo jak będzie na ławce nic nie zdziałamy {9680}{9718}Co masz na myli? {9718}{9818}Trenowalimy razem na ten mecz przeciw Kakegawie. {9867}{9919}Co za trening robilicie? {9919}{9976}Nie mamy teraz czasu na wyjanienia. {9976}{10056}Jednak, potrzebujemy siły Koyanagiego! {10089}{10168}Na pewno zdobędziemy bramkę w tej drugiej połowie. {10228}{10260}Połowa trwa 40 minut. {10260}{10319}One zadecydujš kto będzie na szczycie Sizuoki tego roku! {10319}{10368}Dobra, idcie I pokażcie im! {10368}{10390}Tak! {10425}{10480}Kanou, Zostawiam tych dwóch tobie. {10480}{10501}Tak. {10537}{10578}Druga połowa rozpoczyna się wynikiem 1-1. {10578}{10684}Fujita East Jeszce raz wprowadza na boisko mało znanego zawodnika. {10696}{10782}Zamienia obrońcę Masuko na Koyanagiego Hitoshi. {10792}{10832}Kto to? {10832}{10857}To... {10857}{10989}To! On był z Matsushitš na Hanamatsu. {11037}{11149}To druga połowa, ale żeby wpuszczać go tak wczenie... {11260}{11290}Hej, Hej. {11290}{11337}Co wy teraz kombinujecie? {11410}{11472}Czy on grał w ogóle w jakim meczu? {11472}{11495}Uważajcie. {11495}{11544}Nie niedoceniajcie go tylko dlatego że to wierzak. {11544}{11563}Tak. {11580}{11601}Mahori. {11601}{11626}Tak? {11635}{11680}Kryj Go. {11680}{11702}Ok! {11838}{11867}Toshi. {12239}{12289}Dobra! Rozwalmy ich! {12366}{12455}Rozpoczyna Fujita East! {12554}{12614}Zobaczmy na co go stać! {12741}{12761}A masz! {12880}{12935}To czołowy zawodnik Fujity East? {12987}{13049}Co? To było nad podziw łatwe. {13236}{13278}Na co się gapisz!? {13278}{13306}Przepraszam. {13306}{13369}Przestań przejmować się w końcu swojš lewš! {13369}{13414}Co robiłe w przerwie!? {13434}{13476}To nie tak... {13476}{13572}Mimo wszystko wcišż jeste asem Kakegaway! {13572}{13627}Jeli nie zdobędziesz chociaż jednej bramki, to nie mamy o czym rozmawiać! {13641}{13674}Ok. {13698}{13784}Jeli jeste asem, skup się na zdobyciu bramki, na niczym innym! {13843}{13884}Bramka... {13912}{13966}Nie opieraj się tylko na swojej lewej... {13966}{14034}To nie typ człowieka którego Kubo wybrał. {14034}{14112}Jeste strzelcem Kake-High. {14112}{14147}Dla drużyny. {14231}{14272}Kubo-san. {14293}{14309}Ruszajmy! {14309}{14332}Ok! {14619}{14649}Toshi! {14707}{14757}Extra! Piłka po przekštnej! {15198}{15256}Toshi! We się w garć! {15276}{15356}Piłka wybita sprzed bramki,| podana do Kanou! {15429}{15469}Kanou-san. {15557}{15586}Matsushita biegnie po niš! {15586}{15632}Nie jest na spalonym! {15824}{15856}Nie jeste obrońcš? {15856}{15907}Czy to normalne oddalać się na tyle? {15945}{15970}Hiramatsu! {16020}{16078}Hiramatsu-kun biegnie za nim! {16078}{16124}Jest Szybki, niesamowite. {16124}{16209}Ale czy podczas pierwszej połowy nie zmęczył się zanadto? {16209}{16270}Jego bieg w tym meczu porównywalny jest z pięcioma innymi jak dla mnie. {16559}{16625}Nie możemy aż tak liczyć na Hiramatsu. {16636}{16722}Jeli nie damy mu zwolnić, nie wytrzyma drugiej połowy! {16865}{16916}Kanou-san na wykończenie? {16927}{16985}Akahori-san, kryj Kanou-san! {16985}{17008}Dobra. {17029}{17072}Kazuhiro, cinaj! {17159}{17184}Koyanagi! {17454}{17494}Jest zbyt niebezpiecznie podawać Kanou! {17506}{17582}Co chcecie mi pokazać, Matsushita, Koyanagi? {17644}{17674}Kazuhiro! {18467}{18498}Matsushita gra zawzięcie. {18510}{18541}Nawet z Hiramatsu! {18541}{18580}czy da radę podać do Kanou!? {18620}{18661}Czy na pewno do Kanou-san? {18694}{18722}Niech to! Uciekł mi! {18850}{18894}Koyanagi! {18962}{19050}Podanie? Czy on ma zamiar strzelać? {19061}{19125}Koyanagi! Podał do Koyanagiego! {19125}{19175}Co za strzał on ma? {19291}{19341}Dobra, zostawcie to mi! {19398}{19431}Zatrzymał się przed bramkš! {19431}{19491}Jeden na jednego z bramkarzem! {19512}{19566}To będzie łatwizna. {19585}{19678}Czy jego strzał przezwycięży równowagę I da Fujicie prowadzenie? {19827}{19869}On nie strzela! {19869}{19932}Obraca się od bramki! {19932}{19948}Co? {19980}{20016}Nie strzela!? {20027}{20066}Co on zamierza? {20097}{20138}Matsushita! {20227}{20281}wietnie, Koyanagi! {20293}{20319}Nie możliwe! {20371}{20419}Podanie do Matsushity! {20445}{20469}Leć! {20646}{20671}Kenji! {20785}{20863}Shiraishi... nie może jej zatrzymać! {21199}{21262}Zatrzymał! {21262}{21382}Shiraishi użył swojej lewej reki na słupku I zatrzymał piłkę! {21598}{21637}Zatrzymał to. {21637}{21740}Gdyby nie dosięgnš słupka wtedy na pewno nie był by w stanie zatrzymać piłki. {21740}{21824}Co to był teraz za strzał? {21857}{21899}Zupełnie jak wtedy. {21959}{21994}Wtedy... {22637}{22741}Tamten strzał był czym, czego nikt by nie mógł zatrzymać. {22741}{22839}Ale jak można się czego takiego nauczyć w tak krótkim czasie? {22885}{22899}Masz to? {22899}{22949}Tak, ale teraz... {22959}{23099}Jeli uderzysz piłkę lecšcš na ciebie, to zwiększy jej szybkoć i siłę {23099}{23141}Rozumiem. {23244}{23294}W porzšdku, Shiraishi? {23294}{23335}Tak. {23335}{23462}Ale gdyby nie leciała wprost na mnie, nie był bym w stanie zareagować na ten strzał. {23481}{23531}to nie był po prostu przypadek? {23544}{23674}Jego podanie było na pewno skierowane do Matsushity. {23700}{23775}Nie wiem czy następnym razem dam rade to zatrzymać. {23775}{23850}Nie mów tak. {23864}{23900}Lewa Tochiego... {24004}{24047}To nie przypadek. {24047}{24182}Zupełnie jak wtedy gdy Tanaka odbił piłkę kopniętš przez Serizawe... Ten Strzał! {24210}{24251}Mamy w to uwierzyć!? {24260}{24338}Że opanowali ten strzał w tak krótkim czasie... {24378}{24413}Koyanagi, jeszcze raz. {24413}{24440}Jasne. {24473}{24539}Cóż za strzał. {24539}{24584}Co to było? {24584}{24654}Więc to rezultat tajnego treningu? {24654}{24689}Kiedy oni się tego nauczyli? {24699}{24751}Więc... {24766}{24839}Po ...
kapitan-tsubasa