5_10.pdf

(108 KB) Pobierz
5
5.10 Dwa rodzaje zdań przeczących
W zdaniach przeczących zaprzeczamy albo czasownik , albo inny wyraz w zdaniu.
Obowiązuje zasada zaprzeczania tylko jednego wyrazu :
Zdania przecząc e w stronie bierne
zaprzeczamy czasownik
zaprzeczamy inny wyraz w zdaniu
Our needs are not satisfied . Nasze
potrzeby nie są zaspokojone .
None of our needs are satisfied . Żadne z
naszych potrzeb nie są zaspokojone .
The objects weren’t photographed .
Obiekty nie zostały sfotografowane.
No objects were photographed . Żadne
obiekty nie zostały sfotografowane.
That parcel will not be delivered . Ta
paczka nie zostanie dostarczona.
That parcel will never be delivered . Ta
paczka nie zostanie nigdy dostarczona.
Time is not being wasted . Czas nie jest
marnowany.
Not a single moment is being wasted . Ani
jedna chwila nie jest marnowana.
The samples weren’t being examined .
Próbki nie były badane .
No samples were being examined . Żadne
próbki nie były badane .
Money hasn’t been spent unnecessarily.
Pieniądze nie zostały wydane niepotrzebnie.
No money has been spent unnecessarily.
Żadne pieniądze nie zostały wydane
niepotrzebnie.
The remains weren’t found anywhere.
Szczątki nie zostały nigdzie znalezione.
The remains were nowhere to be found .
Szczątków nigdzie nie znaleziono.
Not the whole pool will have been filled
with water by midnight. Nie cały basen
zostanie wypełniony wodą do północy.
tab 109
The whole pool won’t have been filled
with water by midnight. Cały basen nie
zostanie wypełniony wodą do północy.
668307487.001.png 668307487.002.png 668307487.003.png 668307487.004.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin