{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {293}{359}Chyba musz� g��biej si� temu przyjrze�. {369}{413}Je�li si� nie myl�, to powinno by� gdzie�... {490}{573}Chyba musz� si� wzi�� za sprz�tanie, inaczej Lydia da mi reprymend�. {763}{820}Dobrze, dobrze! Napijemy si� herbaty. {894}{1011}Szkoda, �e was nie widz�, ale jeste�cie przyjaci�mi Lydii, prawda? {1409}{1439}Aurora... {1452}{1517}Lydia tak�e stanie si� wspania�ym wr�kowym doktorem. {1545}{1598}W ko�cu to twoja c�rka. {1655}{1892}{C:$FF80FF}...:: RoD Anime ::..|T�umaczenie i Timing: ...:: Spike ::...|Korekta: ...:: Kuro ::... {1893}{2011}{C:$808080}HRABIA I WRӯKA {2116}{2179}Co za straszne miejsce. {2180}{2240}Gdzie mo�e by� Lydia? {2271}{2290}Nico... {2307}{2376}...moja siostra nie jest ju� cz�owiekiem, prawda? {2377}{2507}Nie, nie jest. Duchy tych,|kt�rzy zgin�li na morzu staj� si� wr�kami. {2519}{2614}Czy moja siostra jest kontrolowana przez Ksi�cia? {2615}{2745}Je�li si� nie myl�, to selkie nie mog�|przeciwstawi� si� osobie, kt�ra zdoby�a ich cia�o. {2746}{2835}Ulysses m�g� wej�� w posiadanie jej cia�a. {2880}{2952}Musimy szybko znale�� Edgara. {3046}{3100}Lordzie Edgarze, jak twoja rana? {3110}{3162}To nic powa�nego. {3163}{3219}Nie musisz si� martwi�. {3327}{3362}Wi�c ta osoba to Ermine. {3389}{3476}Edgar potrzebuje �wiat�a s�onecznego. {3477}{3528}Musimy szybko wr�ci� do �wiata ludzi. {3542}{3599}Rozumiem. Pospieszmy si�. {3618}{3659}T�dy do wyj�cia. {3782}{3805}Edgar? {3866}{3924}Mo�e przyjdzie taki czas,|kiedy nie b�dziesz si� o mnie martwi�a. {3938}{3963}{Y:i}Edgar... {4224}{4268}To pok�j, w kt�rym by� Paul z banshee. {4329}{4374}Paul! Wytrzymaj! {4429}{4457}Lydia? {4473}{4504}Nic ci nie jest? {4505}{4535}Hrabio! {4550}{4616}Jeste� bezpieczny! To wspaniale. {4617}{4660}Twoje bezpiecze�stwo tak�e jest wa�ne. {4687}{4729}W ka�dym razie, Banshee... {4780}{4807}Ona... {4816}{4854}Ach, nie przejmuj si� ni�. {4893}{4946}Wybacz mi, Hrabio. {4947}{5033}Ulysses odebra� mi bursztyn i zabra� ze sob� Banshee. {5079}{5116}W takim razie odzyskajmy, co nasze. {5153}{5247}Nie, najpierw musimy zabra� ci� na �wiat�o,|�eby powstrzyma� krwawienie. {5261}{5294}To zbyt ryzykowne. {5322}{5341}Lydia. {5364}{5408}Zosta� z Paulem. {5409}{5474}Nie! To �wiat wr�ek! {5475}{5527}B�dziesz mnie potrzebowa�. {5999}{6051}Edgar, ja te� p�jd�! {6060}{6129}Hrabio, ja tak�e id�! Prosz� otworzy�! {6143}{6248}Edgar, otw�rz! Edgar! Edgar! {6356}{6385}Edgar, ty idioto. {6408}{6456}Dlaczego zawsze mnie zostawiasz? {6727}{6783}Co zamierzasz teraz zrobi�? {6784}{6808}W takim stanie... {6809}{6890}Musz� chroni� cz�onk�w rodziny Hrabiego. {6939}{7019}Gdy widz� ten wyraz twarzy,|to wygl�da to tak, jakby� si� w og�le nie zmieni�a. {7043}{7070}Lordzie Edgarze. {7071}{7143}Ale Ermine, kt�r� zna�em, nie �yje. {7177}{7202}Ja... {7225}{7248}...nadal... {7343}{7459}Ermine... D�ugo to trwa�o, wi�c zacz��em ci� szuka�. {7511}{7537}Lordzie... {7551}{7650}Zapomnia�em, �e jeste� zwyk�ym uzurpatorem. {7651}{7684}Chcia�by� wznowi� zak�ad? {7685}{7758}Nie musimy ju� negocjowa�. {7878}{7970}Banshee, nie musisz martwi� si� o Paula. {7971}{8024}Moi przyjaciele pomog� mu w ucieczce. {8096}{8132}Cofnij si�! {8234}{8314}Naprawd� nie masz poj�cia jak post�powa� z damami. {8315}{8363}Nie masz szans na wygran�. {8369}{8506}Lordzie, poka�� ci, dlaczego to ja|powinienem by� Niebieskim Rycerzem. {8520}{8595}My�l�, �e ju� czas, aby� pozna� swoje miejsce. {8596}{8701}Nie masz prawa nazywa� si� nast�pc� Niebieskiego Rycerza. {8720}{8818}Niewa�ne, co ty albo Ksi��� posi�dziecie,|nigdy nie zostaniesz szlachcicem. {8834}{8887}Twoj� jedyn� broni� s� s�owa. {8888}{9036}Nie masz nawet zamiaru dowiedzie� si� czegokolwiek|o powinno�ci arystokraty - szlacheckim zobowi�zaniu. {9051}{9109}Naprawd� zamierzasz ze mn� konkurowa�? {9110}{9156}Wygl�da na to, �e o czym� zapomnia�e�, Lordzie. {9168}{9258}Twoje �ycie i przeznaczenie spoczywaj� obecnie w moich r�kach. {9341}{9399}Musi by� jaki� spos�b, �eby otworzy� te drzwi. {9468}{9526}Szyba nie p�knie, niewa�ne jak mocno si� w ni� uderzy. {9550}{9601}Musimy znale�� inny spos�b. {9645}{9692}Lydia, jeste� tam? {9723}{9747}Nico? {9808}{9916}C�, dosy� tej paplaniny. Czas na z�amanie piecz�ci. {9991}{10094}Tylko ja mog� rozpu�ci� bursztyn banshee. {10190}{10326}Lordzie, p�ynie we mnie krew prawdziwego Niebieskiego Rycerza. {11360}{11431}Nie dotykaj mnie! {11432}{11468}Ty psie! {11577}{11604}Ermine, co ty...? {11616}{11760}Lordzie Edgarze,|nikt nie posi�dzie mocy Pani Gladys, je�li banshee umrze. {11790}{11844}Mam w sobie magi� wr�ek. {11845}{11886}Magi� wr�ek? {11887}{11992}Skoro jestem selkie, mog� j� zabi�. {11993}{12064}Przesta�! Chcesz, �ebym spali� twoje cia�o? {12065}{12100}Nadal niczego nie rozumiesz, prawda? {12117}{12227}S�ucha�am ci� tylko po to, by chroni� Lorda Edgara. {12228}{12268}Moje �ycie nic dla mnie nie znaczy. {12505}{12549}Otw�rz �cie�k�! {12550}{12606}Zabij� j�, je�li tego nie zrobisz. {12631}{12686}Ermine, pu�� Banshee. {12740}{12767}Lordzie Edgarze. {12768}{12910}Jako g�owa rodziny Niebieskiego Rycerza,|nie po�wi�c� jej cz�onka po to, by samemu uciec. {13198}{13351}Lordzie, to raczej naci�gana postawa u kogo�,|kto po�wi�ci� swoich kompan�w w walce z Ksi�ciem. {13372}{13444}Moi dawni przyjaciele a banshee, to co innego. {13445}{13494}Czy raczej, moja pozycja jest teraz inna. {13495}{13547}Czy w�a�nie to nazywasz dum� szlachcica? {13548}{13607}Nie potrzeba mi czego� takiego. {13687}{13751}Upewni� si�, �e nigdy nie padnie|ju� �adne s�owo, z tych twoich plugawych ust. {14101}{14157}Przepraszam za sp�nienie, Milordzie. {14354}{14383}Edgar! {14384}{14430}Lydia, to niebezpieczne! {14560}{14620}Czy piecz�� banshee zosta�a ju� z�amana? {14621}{14696}Prawdopodobnie, sp�jrz na te pozosta�o�ci na pod�odze. {14697}{14756}Wygl�daj� jak resztki p��tna. {14786}{14842}Wspania�y obraz obr�ci� si� w proch... {14843}{14923}Haa? To nie czas, �eby martwi� si� o takie rzeczy! {15016}{15058}Co powinni�my zrobi�? {15059}{15126}One nie umr�, nie wa�ne ile razy si� je pokona. {15148}{15187}{Y:i}Musi by� jaki� spos�b... {15382}{15453}Raven, zabierz Lorda Edgara i uciekaj! {15466}{15529}Je�li si� nie pospieszysz, ta rana go zabije. {16022}{16078}Ja b�d� twoim przeciwnikiem. {16946}{16965}Raven! {17012}{17067}Podzi�kuj tak�e zdrajcy. {17342}{17362}Co...?! {17407}{17493}Hej, gdzie si� podzia�a ta twoja moc? {17523}{17552}Ty... {17553}{17601}Kelpie? {17602}{17663}Id�cie, zatrzymajcie go! {17723}{17804}�wietnie si� spisa�a� sprowadzaj�c|wszystkie Unseelie Courts w jedno miejsce. {18568}{18600}Uda�o si�! {18601}{18677}Banshee, chod� do mnie. {18709}{18801}Powinna� ju� odzyska� wspomnienia. {18802}{18887}Teraz oddaj mi moce Gladys. {18986}{19008}Banshee... {19063}{19119}Chyba przypomnia�a� sobie, kto jest twoim panem. {19134}{19251}Lordzie Ulyssesie, b�agam ci�. Oszcz�d� go. {19278}{19304}Co� ty powiedzia�a? {19314}{19430}Po tym oddam to, co Pani Gladys powierzy�a mojej opiece. {19431}{19498}Pr�bujesz si� ze mn� targowa�? {19513}{19557}Ja jestem twoim panem! {19558}{19591}Nie, ale... {19614}{19702}Nie uwa�am ci� za mojego pana. {19920}{20072}Banshee... �eby si� upewni�,|�e nie namiesza� ci w g�owie, zamierzam go teraz zabi�! {20202}{20236}Wi�cej przeciwnik�w? {20287}{20312}Zabi� ich! {20323}{20354}Nie pozwol� na to! {20393}{20431}W ko�cu zrozumia�am! {20445}{20481}Lydia, nie podchod�! {20565}{20600}Lydia! {20678}{20713}Edgar, za tob�! {21019}{21044}Banshee! {21105}{21125}Och, do diab�a! {21126}{21207}Zn�w nie uda�o mi si� ochroni� moich ludzi... {21208}{21280}Trzymaj si�! Nie poddawaj si�! {21293}{21352}Widmowe ogary, s�uchajcie mnie! {21353}{21411}Natychmiast wracajcie, sk�d przysz�y�cie! {21412}{21459}Dziewko, co ty zamierzasz? {21460}{21532}Rozprosz� t� ciemno�� poprzez �wiat�o dnia. {21556}{21609}Odejd�cie zanim promienie wypal� wam oczy! {21641}{21732}Co mo�e zrobi� dziewczynka,|kt�ra jest wr�kowym doktorem tylko z nazwy? {21745}{21826}Ten budynek otacza magia, kt�ra ��czy dwie noce. {21827}{21884}Nie ukryjesz przede mn� punktu z��czenia! {21885}{21903}Co? {21917}{21950}To ten ksi�yc! {21951}{22035}Lewy ksi�yc nie poruszy� si� od czasu mojego przybycia. {22036}{22142}Kiedy zniszcz� ten ksi�yc, posiad�o�� powr�ci do �wiat�a. {22143}{22184}Gratuluj� spostrzegawczo�ci. {22185}{22231}Ale czy zdo�asz w niego trafi�? {22232}{22312}Je�li spud�ujesz, spektrale rozerw� ci gard�o. {22373}{22458}Lydia, dasz rad�. Na pewno trafisz. {22544}{22612}Teraz. Strzelaj! {22691}{22741}{Y:i}Prosz�, traf! {22863}{22888}Uda�o si�. {23234}{23287}Lordzie Ulyssesie, t�dy! {23356}{23441}Lordzie, masz niezwyk�e szcz�cie... {23454}{23513}...ale pewnego dnia i ono ci� opu�ci. {23514}{23620}Poniewa� Ksi��� nied�ugo przyb�dzie do Anglii. {23656}{23772}Odejd� i po�a�uj, �e nie zgin��e� tu z mojej r�ki. {23950}{23984}Edgar! {24001}{24028}Lydia! {24029}{24113}Jeste� uratowany! Ju� w porz�dku. {24114}{24156}Rana i krew znikn�y. {24166}{24289}Promienie rozproszy�y magi� Unseelie Court i wyleczy�y ran�. {24290}{24346}Ale nadal pozostaje przepowiednia banshee. {24347}{24375}Banshee? {24390}{24458}Mo�esz zanie�� mnie do Hrabiego? {24622}{24692}Dzi�kuj�. Zawdzi�czam ci �ycie. {24706}{24750}Czy �wiat�o nie uleczy�o te� twojej rany? {24817}{24869}Jestem wr�k�. {24870}{24977}Magia wr�ek nie zostanie dla mnie rozproszona,|przy pomocy �wiat�a ze �wiata ludzi. {24978}{25003}Wi�c to znaczy... {25122}{25215}Dlaczego nie pos�ucha�a� Ulyssesa po tym, jak z�ama� piecz��? {25216}{25310}To dlatego, �e przypomnia�am sobie,|co powinnam zrobi�. {25311}{25487}Niebieski Rycerzu, uzna�e� mnie|za cz�onka rodziny i broni�e� mnie. {25488}{25577}Dlatego przepowiednia zostanie wype�niona poprzez moj� �mier�. {25578}{25603}Banshee... {25613}{25755}Ciesz� si�, �e mog�am ochroni� tego,|kt�...
milena1612