Mały (ok. 1500 pojęć), trójjęzyczny słownik okrętowyopracowany przez Łukasza Piskorskiego
Uwaga: Przy szukaniu dowolnego słowa (niezależnie od języka) można się posłużyć wbudowaną funkcję "WYSZUKAJ", menu: Edycja/Znajdź, lub skrót klawiszowy: Ctrl+F. Powodzenia :-)
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s t uv w z
English
Język polski
Deutsch
above
ponad
oben
access
dostęp
der Zugang, der Zutritt
access hole
otwór wejściowy
die Einsteingeluke,die Einsteogeoffnung
access ladder
trap (drabinka) dostępu (dojazdu, dojścia)
access to quayside
dojście (dostęp) do kei, nabrzeża
accommodation
pomieszczenie
Unterkunft
accommodation ladder
trap burtowy
Niedergang
accommodation space
pomieszczenie mieszkalne, przestrzeń mieszkalna
Sozialraum
acetylene
acetylen
der Acetylen
adjacent
przyległy
Angrenzend
aft
rufa (z tylu)
Achtern, (hinten)
aft foil
płat rufowy
after
po
nachher
after body
część rufowa (kadłuba)
das Achterschiff, das Hinterschiff
after breast rope
cuma rufowa poprzeczna
die Querleine
after bridge
pomost rufowy
after deck
pokład rufowy
Hinterdeck
after frame, cant frame
wręg promieniowy
after peak bulkhead
gródź skrajnika rufowego
after peak tank
zbiornik w skrajniku dziobowym
afterpeak
skrajnik rufowy
Achterpiek
afterpeak bulkhead
after-peek
afterpik (skrajnik rufowy)
die Achterpiek, die Hinterpiek
aground
na mieliźnie
Grundberührung
air
powietrze
Luft
air vent
otwór odpowietrzający
Luftloch
air-acetylene welding
spawanie acetylenowo- powietrzne
Autogenschweißen
ikar111