Wierzę w jednego Boga.pdf

MÓJ STOSUNEK DO

NICEJSKO-KONSTANTYNOPOLITAŃSKIEGO

WYZNANIA WIARY

Wierzę w jednego Boga,

Ojca Wszechmogącego,

Stworzyciela nieba i ziemi,

wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa,

Syna Bożego Jednorodzonego,

który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami,

Bóg z Boga ,

Światłość ze Światłości,

Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego.

Zrodzony a nie stworzony,

współistotny Ojcu,

a przez Niego wszystko się stało.

On to dla nas ludzi i dla naszego zbawienia zstąpił z nieba.

I za sprawą Ducha Świętego

przyjął ciało z Maryi Dziewicy i stał się człowiekiem.

Ukrzyżowany również za nas,

pod Poncjuszem Piłatem został umęczony i pogrzebany.

I zmartwychwstał dnia trzeciego,

jak oznajmia Pismo.

I wstąpił do nieba, siedzi po prawicy Ojca.

I powtórnie przyjdzie w chwale, sądzić żywych i umarłych,

a Królestwu Jego nie będzie końca.

Wierzę w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela,

który od Ojca ( i Syna ) pochodzi,

który z Ojcem i z Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę,

który mówił przez proroków.

Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół.

Wyznaję jeden Chrzest na odpuszczenie grzechów.

I oczekuję wskrzeszenia umarłych

i życia wiecznego w przyszłym świecie.

Amen.

atolickiewynaniewiarypamitamjecenabożeńtwgdyuccałemnanieDopókinieacąłem

tudiowaćdokładnieBibliiniebyłemprygotowanyabymieryćitymwynaniem: czy ono jest

zgodne z PimemwitymDiiajmognapisaćotwarcieżecerwonoanaconemiejca niemają

potwierdzenia w Bibliiwjykuoryginalnym, aleąjedyniepóniejąinterpretacją

Greckie łowo „monogenes” można pretłumacyć jako „jedyny w rodaju” lub „jednorodony”

Wystarczy, że tłumacwiedionynapokuenieewgldunatoabyjegotłumacenieBibliimiałowike

wicie pretłumacy to łowo na „jednorodony” i już mamy potwierdenie tego wynania wiary

Biblia nigdiejednakniemówiwprost orodeniuynaBożegoprzez Ojcawprełocianimwiatpowtał

Okrelenie„rodenie”odnieionedoJeuadotycymartwychwtaniagdyotałOnnowąGłowąbawionej

ludkociPorównajP27apotolkąwykładniąłowa„rodiłem”wDiejachpotolkich1332-35.

potołPawełrównałwwoimwytąpieniu„rodenie”emartwychwtaniemChrytuaNiepoparłbyon

wictegowynaniakądonoiwicdotałodochrecijańtwa?Byłtokompromiherejąarianimuora

łowojednorodonyupowechniławdużymtopniuWulgataktórabyłapredłużycaaworyowanaito

niejtłumacononajykinarodoweaniewprottektugreckiegoEwangeliiTąkapoWulgacie

i kompromisie arianimemawierawikoćprekładównajykpolkiconakrcawdużymtopniu

prekonanieżeynBożyiDuchwitymająwójpocątekcywojepochodenieCharakterytycnąrecą

jest to, wjaktendencyjnypoóbtłumacyitakietektyjakMich51Przyp. 8,22-24; Jn. 15,26:

„GdyjednakpryjdiePocieycielktóregoJawampolodOjcaDuchPrawdyktóryodOjca pochodzi, On

bdiewiadcyłoMnie” (Biblia Tyiąclecia).

„gdypryjdieonpocieycielktóregojawampolodOjcaDuchprawdyktóryodOjca przychodzi , on

o mniewiadcyćbdie” (Biblia Gdańka).

Jużporównaniejednego cytatu z BibliiTyiącleciacytatem z Biblii Gdańkiej pokaujeaadnicąróżnic

w podejciudoDuchawitegoPrawda, żejetwielkaróżnicamidyczasownikiem przychodzi a pochodzi?

KontekttejwypowiediukaujeprychodenieDuchawitegoewgldunapołanieGopredJeua

PodobniewykorytujeiwypowiedomądrociktóraotałarodonatakjakbyBógwceniejniemiał

mądroci przed jej zrodzeniemUżywanie tego tekstu na pochodzenie ynaBożegojetmocnonaciągane

RównieżtektMicheaa5. mówio wyjściach ynaBożego, cyliotymżeOnodBogaprychodiłnaZiemi

predurodeniemidiewicyMariiWytkomieradopodciągniciatłumaceńBibliidowynania

nicejsko-kontantynopolitańkiegogdiejetmowaopochodeniu yna Bożego i Ducha więtego i zrodzeniu

przed wszystkimi wiekami…

Proauważyćżewynanietoniepowtałowcaachapotolkichalewokreiegdyideały judeo-

chrystianizmu byłyjużmocnoaatakowanepremanipulatorówludkiejpychikiówcenejdobyNiemaono

wicmocyobowiąującejdlamnieaniautoryteturównegołowu Bożemu - Biblii wjykachoryginalnych

http://chomikuj.pl/adventus007

Piotr Kotarba-Kaczor

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: