{12}{78}DEAD SET| Częć 1 {172}{226} Dzień 64. {230}{303} Godzina 14:36. {336}{408} Space jest w Kopule, {412}{526} Marky i Veronica przy basenie, {530}{619} Joplin i Pippa siedzš na sofach. {623}{695}Wiesz w ogóle czym jest telewizja? {699}{812}To wielka ciema,|pozwalajšca uciec od problemów. {822}{883}Zwłaszcza programy takie, jak ten. {887}{995}Jak ołów w rurach z wodš,|przez który zwariowali Rzymianie. {1059}{1138}Pomylałem sobie:|"Dobra, mogę to zignorować, {1142}{1231}albo zaangażować i zmienić od rodka". {1235}{1357}Jeli chociaż jedna osoba|usłyszy mnie i pomyli: {1361}{1431}"Nigdy tego tak nie postrzegałem.|Ten goć otworzył mi oczy", {1435}{1527}będę mógł to usprawiedliwić, wiesz? {1589}{1634}Czy w palcach sš koci? {1715}{1793} Grayson i Angel| sš w pokoju zwierzeń. {1797}{1830}- Witaj, Grayson.|- Czeć, Wielki Bracie. {1834}{1865}- Witaj Angel.|- Eja. {1869}{1926}- Jak się macie?|- Jestem wkurzony i wciekły. {1930}{2003}- Potrzebujemy pozwolenia na zabicie kogo.|- Kogo chcielibycie zabić? {2007}{2062}- A jak mylisz? Paniš Wonderbra.|- I jej upoledzonego giermka. {2066}{2155}W porzšdku. Znajd mi ujęcie M i V razem,|naprawdę zadowolonych. {2159}{2193}Im ostrzejsze, tym lepiej. {2197}{2298}I usuń "upoledzony", bo KRRiT|będzie się wkurwiać przez tydzień. {2336}{2389}- A jak mylisz? Paniš Wonderbra.|- I jej giermka. {2393}{2445}- Dobrze.|- Wczoraj w nocy wszystko było słychać. {2449}{2534}- Brzmiało, jakby kto klepał mokrego szczura!|- Kto chciałby tego słuchać? {2538}{2655}- Brzmiš ociężale nawet gdy stękajš.|- Zaznacz to do najlepszych kawałków. {2659}{2682}Patrick. {2686}{2725}- Dzięki... zapomniałem imienia.|- Kelly. {2729}{2768}- Włanie.|- Mieli tylko jagodowe ciastka. {2772}{2865}Hej, Grubasie!|Potrzebuję tego za 20 minut. {2869}{2926} Jeli chcesz odebrać, zrób to szybko.| Chloe cię szuka. {2930}{2971}- Jasne.|- Szybko! {2975}{3023}- Kurwa. Kurwa.|- Odrzucasz połšczenie? {3027}{3081}- To Riq.|- Pyta gdzie była w nocy? {3085}{3118}- Powiedziałam mu.|- Serio? {3122}{3157}- Wysłałam SMS-a.|- Co napisała? {3161}{3196}Że spałam u ciebie. {3200}{3276}No to ominęła kilka szczegółów. {3280}{3321}Riq i ja jestemy razem od wieków. {3325}{3368}To nie w moim stylu, wiesz? {3395}{3497}- Wkurzyła się i zjadła ciasteczko.|- To brzmi tak niewinnie w twoich ustach. {3501}{3537}A jak było? {3646}{3714}Przyjdę póniej, ty fartowna krowo. {3779}{3836}Hej.|Twoja kawa. {3840}{3877}- Czeć.|- Hej. {3881}{3938}Posłuchaj.|Ostatnia noc, to był błšd. {3942}{4003}- Racja...|- Jestemy naprawdę głupi, {4007}{4063}bo powtarzalimy ten błšd|do jakiej wpół do trzeciej. {4067}{4099}Mniej więcej. {4103}{4201}Lubię się uczyć na błędach i sšdzę,|że nie sprawdzilimy wszystkich {4205}{4254}możliwoci jego popełnienia, więc... {4258}{4291}Dick! {4295}{4359}Możemy to sprawdzić póniej.|Zobaczymy, czy... {4446}{4502}Zabierzesz Aisleyne|do pokoju Wielkiego Brata? {4528}{4569}To robota Sophie. {4573}{4655}- Ona nadal zajmuje się znajomymi i rodzinami.|- W porzšdku. {4659}{4768} Potem przynie kawę kamerzystom,| bo ledwo żyjš. {4772}{4815} Przepraszam, ale mamy tutaj nerwowy dzień. {4819}{4900}W pokoju czeka szampan, herbata i w ogóle.|Będzie wietnie. {4904}{4938}Hej, Aisleyne. {4942}{4995}- Witam.|- Wszystko w porzšdku? {4999}{5036}Będę miał na ciebie oko. {5040}{5111}- Kto to był?|- Patrick, producent. {5260}{5300}- Mam cię wylać?|- Cholera! {5304}{5391}- Przepraszam, stary.|- Stary? Po prostu rób swoje. {5418}{5458} Tam nikogo nie ma.| Przesuń kamerę. {5462}{5494} Jezu Chryste. {5498}{5574}...gradem kul. Mam nadzieję,| że uda nam się połšczyć ponownie... {5578}{5633} Władze twierdzš, że nie mogš| zagwarantować bezpieczeństwa... {5637}{5697} Czeć. Tutaj Kelly.| Nie mogę teraz odebrać, {5701}{5798} więc zostaw wiadomoć.| Oddzwonię póniej. Pa. {5802}{5930} Kordon ustawiony wokół najbliższego terenu| został powiększony dwukrotnie w cišgu godziny. {5934}{6008}- W tej chwili pokrywa całš granicę...|- Co? {6012}{6115} ...terenu, zapobiegajšc| wchodzeniu i wychodzeniu. {6119}{6180} wiadkowie uciekli z miejsca zdarzenia. {6288}{6334} Jak się macie? {6379}{6457}- Wierzysz w reinkarnację?|- Nie możesz przestać? {6461}{6513}Pokażę ci wietnš ksišżkę,|którš czytam. {6669}{6757}Zajmiesz się guzikiem?|Dziękuję, kochanie. {6761}{6850} Zbieraj dupę z tego krzesła.| Już! {6883}{6948}Zostało 37 minut, sługusy. {6952}{6999} Wiecie chociaż kim sš sługusy? {7003}{7048} Nie?| No to się nie obrażajcie. {7052}{7090}Gdzie Sophie? {7120}{7168}Kto wie gdzie jest Sophie?|Halo? {7172}{7241}Przepraszam. No już.|Głupek! Gdzie Sophie? {7245}{7302}Sophie...|Miała odebrać matkę Pippy. {7306}{7378}Kurwa! Powinna tu być przed pištš.|cišgnij jš. {7382}{7416}- Przepraszam.|- Jakie nowiny? {7420}{7509}Cyfry mocno spadły.|Problemy z sieciš albo co. {7513}{7595}- A najważniejsze wiadomoci?|- Grayson jest bezpieczny. Marky może odpać, {7599}{7720}- ale między nim a Pippš jest mała różnica.|- Boże. Lepiej już ona niż on. {7724}{7784}Patrzcie na to.|Gęba prosto z kostnicy. {7788}{7859}Mam nadzieję, że cię nominujš. {7999}{8041}To twój ciuch na nominacje? {8045}{8119}Hej, Barbra.|Zapytałem, czy to twój ciuch na nominacje? {8124}{8171}Nazywam się Grayson. {8175}{8228}G-R-A-Y... {8232}{8295}Y-M-C-A. {8327}{8388} Claire - Głos Boży. {8572}{8668}Mówi Wielki Brat.|Grayson jest proszony do pokoju zwierzeń. {8688}{8742}- To on zaczšł!|- "To on zaczšł!" {8747}{8773}Ale z ciebie idiota. {8834}{8915}- Chcesz mnie zagłuszyć?|- Masz jakie napisy końcowe? {8976}{9024}Kurwa.|Mam doć tej cipy. {9028}{9088}O cholera! {9092}{9166}Boże.|I mówić tu o samozadowoleniu. {9188}{9272}To euforia po rypanku.|Pamiętasz to? {9294}{9348}- A ty tu czego?|- To Sophie. {9385}{9466}- Powiedz, że jeste tuż za rogiem.|- Przykro mi, Patrick. {9471}{9539}Wszystkie główne drogi sš zakorkowane.|Col próbuje to jako objechać. {9544}{9630}Miała tu być...|jebane trzy godziny temu. {9634}{9686}- Tak.|- Przestań mówić "tak". {9691}{9725} Racja. Mhm. {9730}{9836}Miała tu być trzy godziny temu,| ugaszczajšc znajomych i rodziny, {9840}{9914}razem z matkš tego jęczšcego,|szkockiego fiuta. {9921}{10013}Mam tego doć.|Wracaj tutaj natychmiast! {10017}{10056}Nie. {10061}{10097}Podnie to. {10102}{10195}- Mam nadzieję, że szef się nie zdenerwował.|- Dzi nominacje, więc jest trochę zestresowany. {10200}{10298} To praca pełna nerwów.| Zawsze tak mylałam. {10306}{10338}A to co? {11022}{11094}Jasne. Cholera.|Nara. Kurwa. {11160}{11194}- Claire.|- Tak? {11254}{11304}Mogš nas dzisiaj nie pucić. {11323}{11378}- Czemu?|- Przez to gówno. {11382}{11432} Pali się jaka posiadłoć w Newcastle, {11437}{11487} a w Liverpoolu zginęło kilku policjantów. {11496}{11532}Jezu. {11536}{11597}Stockwell, Cardiff, Portsmouth,|same bzdury. {11602}{11693}Jeli się pogorszy,|to zamiast nas puszczš wiadomoci. {11698}{11732} Genialnie. {11736}{11796} Po co w ogóle te zamieszki?| To nie lata 80-te. {11800}{11876} Przecież majš rozrywki.| Niech siedzš w domach i oglšdajš TV. {12271}{12331}Ten kapelusz wręcz krzyczy. {12658}{12716}Już tego nie czuję. {12746}{12785}Za wiele kłótni. {12993}{13064}Co ty robisz?|We stšd to gówno! {13110}{13159} Widziała fabryki,| w których to robiš? {13164}{13201}- Nie.|- Tam sš szczury {13205}{13253}których nie da się wybić|z powodu konserwantów. {13262}{13322} W tym sš szczury? {13327}{13369}Boże!| Zniszczyłam jedzenie! {13374}{13417}Ta znowu zaczyna. {13472}{13516}Gollum jš wnerwił. {13562}{13606}To twój strój na nominacje? {13634}{13710}- Co? Tak. le wyglšda?|- Mark, wyglšdasz jak pedał. {13821}{13921}- To telefon? To telefon.|- Halo, to do ciebie! {13926}{13972} Słyszymy cię! {13977}{14084}- Tutaj Kelly...|- Dowiedzcie się, kto to był. Jezu. {14189}{14247} Halo!| Wyłšcz telefon! {14341}{14409}- Nie wolno im tego robić, prawda?|- Nie sšdzę. Halo! {14413}{14477}Halo! {14620}{14670}Prawdziwa kura znoszšca złote jajka. {14852}{14888}Dwa za cenę jednego! {15000}{15054}Był ze mnš w "Wielkim Bracie". {15059}{15151}- Czeć.|- Nie ma już krzeseł? {15263}{15308}Zapytał mnie, co sšdzę o swoim kraju. {15313}{15363}Pomylałam: "Jestem Afrykankš". {15368}{15471} Mój duch narodził się w Afryce,| a ciało w Zimbabwe. {15650}{15692}- Słucham?|- Nareszcie. {15696}{15770}Riq, dzisiaj nominacje.|To nie najlepsza pora. {15774}{15810}- Zgadnij kogo okradli.|- Co? {15814}{15846} Kto zabrał samochód. {15850}{15950}Posłuchaj tego. Zatrzymuje mnie rodzina.|Mama, tata, dziecko, {15954}{16027} stojš sobie przy drodze. Nie mieli auta,| ale pomylałem, że był wypadek. {16031}{16081}- Dzieciak krwawił.|- Jezu. {16085}{16149}Matka wycišga nóż.| Matka! {16154}{16198}Cholera.| Wszystko w porzšdku? {16204}{16271} Mało co się nie posrałem. {16275}{16374}Utknšłem na jakim zadupiu| i próbuję złapać pocišg do domu. {16411}{16491}Nie wiem, co mogę zrobić. {16496}{16574}Wiem, wiem.|Po prostu musiałem komu to opowiedzieć. {16594}{16642}Cały dzień próbowałem. {16677}{16727}Tak, wiem.|Mamy tu małe szaleństwo. {16732}{16828}Jasne.|Dzisiaj też będziesz nocować u Claire? {16857}{16903}Nie wiem. {16933}{17026}- Jak do tego doszło, Kel?|- Możemy pogadać póniej? {17030}{17118}Więc dołšczyła do medialnej sekty|i pozbywasz się nadmiernego bagażu. {17122}{17154}Czy tak, Kel? {17197}{17248} Czy tak, Kel? {17252}{17288}Nie. Ja... {17317}{17359}Ja po prostu... {17409}{17433}Halo? {17487}{17519}Riq? {17644}{17694}Halo, halo, królowo D. {17698}{17743}Hej, Patrick. {17747}{17870}- Jak się masz?|- Właciwie, to trochę się martwię. {17874}{18002}- Serio? Jak to?|- Słyszałam, że zamiast nas mogš dać wiadomoci. {18097}{18149}Nie!| Nie, nie, nie. {18153}{18192}Obiecaj. {18196}{18290}No chyba, że to fak...
DownloadSpace