{1}{1}23.976 {220}{324}Jinja-Temple {225}{324}Przedstawia {2010}{2163}T�umaczenie: {2010}{2163}Sacredus {2010}{2163}Korekta, Timing, {2010}{2163}& Typesetting: {2010}{2163}KieR {2010}{2163}Opening|& Ending: {2010}{2163}Kappuchu {377}{509}W pe�nym skupieniu, schodzisz wzd�u� spadzistej drogi. {512}{645}Zatrzyma�bym ci�, gdyby zbli�a�a si� burza. {647}{716}Zaburzenia ja�ni, kt�re si� zakrad�y, {716}{783}spowi�y ca�y �wiat w ciemno�ciach. {783}{905}Pokaza�y nasze jutro zburzone w drobny gruz. {905}{927}To tylko z�udzenie. {927}{997}Znaczenie za�amania si�, {997}{1064}kt�re mog� zobaczy�, chwytaj�c je w r�ce. {1158}{1206}W�a�nie tym jest rozpacz. {1064}{1158}To jak zosta� str�conym do �wiata czerni i bieli. {1262}{1340}oraz zamieszanie na ziemi. {1206}{1262}Przy�miony b��kit nieba {1340}{1414}Nie wiem, co znaczy by� spokojnym, {1414}{1482}co pokazuje m�j zaburzony biogram. {1482}{1541}Dobrze opisane zasady, {1542}{1618}z powodu niejednolitej przesz�o�ci, {1618}{1686}b�d� stara�y si� nas powstrzyma�. {1686}{1745}Nie zbocz� ju� wi�cej z drogi, kt�r� obra�em. {1745}{1791}Stan� si� chaosem, {1793}{1862}nadal pozostaj�c sob�. {1862}{1904}Znaczeniem �wiat�a jest {1905}{1985}ohyda, walka i ha�ba. {1985}{2060}I nie mam nic przeciwko temu. {2181}{2221}Jestem Nishijou Takumi. {2221}{2296}W wypracowaniu, kt�re kiedy� napisa�em, kiedy by�em jeszcze w podstaw�wce {2296}{2417}w jaki� spos�b znalaz�o si� r�wnanie, kt�re na czacie przes�a� mi Shogun. {2439}{2545}Kiedy wr�ci�em po odwiedzinach u Ayase, nagle zosta�em zaatakowany przez Sen�. {2545}{2623}R�wnanie, kt�re napisa�em w moim wypracowaniu {2623}{2689}zosta�o u�yte przez Nozomi Technology do stworzenia Noah II. {2689}{2813}Sena, kt�ra w eksperymencie straci�a swoj� matk� i m�odsz� siostr�, wy�adowa�a na mnie sw�j gniew. {2825}{2891}Rimi zn�w mnie ocali�a. {2907}{2953}Jednak Rimi te� jest Gigalomaniakiem. {2979}{3072}Planowa�em wr�ci� do domu, poniewa� zacz��em martwi� si� o Nanami. {3090}{3121}Jednak�e {3121}{3167}nie by�o domu, do kt�rego m�g�bym wr�ci�. {3419}{3457}Taku, pos�uchaj mnie. {3457}{3562}Twoje wspomnienia m�wi� ci, "m�j dom tutaj jest". {3562}{3636}Ale to raczej wra�enie, �e tw�j dom powinien tu by�. {3636}{3667}Ale... {3667}{3758}Pami�tam jak tu trafi�... {3758}{3781}Nie uwa�asz, �e to dziwne? {3794}{3853}To dlatego, �e twoje wspomnienia zosta�y sfabrykowane. {3865}{3974}Taku, nie powiniene� istnie�. {3974}{4023}Rimi mnie ok�ama�a. {4023}{4063}Rimi r�wnie� jest moim wrogiem! {4074}{4150}"Ukrzy�owanie" to by�a tak�e twoja sprawka, prawda?! {4150}{4204}To by� omam. {4204}{4290}Je�li omamy Gigalomaniak�w staj� si� zbyt silne {4290}{4358}czasami si� mieszaj� i synchronizuj�. {4358}{4486}Podczas "Ukrzy�owania" zsynchronizowa�y si� przynajmniej cztery omamy. {4486}{4553}Tw�j, m�j i sprawcy... {4553}{4587}Jak mia�bym ci wierzy�! {4587}{4629}To te� jest omam! {4629}{4715}W�a�nie! To te� jest omam taki jaki zwykle miewam. {4715}{4766}Nie mo�esz mie� ju� wi�cej omam�w! {4780}{4869}Je�li b�dziesz, b�d� zmuszona ci� wykasowa�. {4882}{4937}Wykasowa�? Czy to znaczy... {4937}{4972}Wi�c ty naprawd� jeste� sprawc�... {5020}{5083}Masz zamiar zabi� m�j omam... {5083}{5136}Wi�c kim ja jestem? {5160}{5271}Jeste� cz�owiekiem stworzonym przez omam Gigalomaniaka. {5307}{5367}Narodzi�e� si� jaki� rok temu. {5376}{5472}Wi�c, czy nie powinienem by� p�tora rocznym dzieckiem? {5482}{5553}Jeste� sob� od chwili narodzin. {5565}{5619}Wi�c kto mnie stworzy�?! {5672}{5721}Nishijou Takumi-kun. {5833}{5903}Nie chcia�am �eby� dowiedzia� si� prawdy. {5903}{5962}Nie chcia�am te� �eby� tu przychodzi�. {5962}{6073}Ale skoro zaszed�e� tak daleko, my�l�, �e lepiej je�li b�dziesz wiedzia�... {6073}{6115}Je�li jestem omamem, {6115}{6178}wi�c Nanami i moi rodzice tak�e s� omamami? {6178}{6237}To nie do wyobra�enia. {6237}{6320}Mia�em nadzieje, �e b�dziesz po mojej stronie, {6320}{6381}ale ty mnie zdradzi�a�! {6381}{6504}Masz racj�... Wiele przed tob� ukrywa�am. {6504}{6528}Przepraszam. {6528}{6570}Mo�esz mnie nienawidzi� je�li zechcesz. {6579}{6664}Nie uwierz� ci, nawet je�li przeprosisz. {6664}{6693}Ju� nigdy ci nie uwierz�. {6739}{6845}Jej ciep�o ocali�o moj� dusz�. {6845}{6897}Ogrza�o mnie dobroci�. {6909}{7012}Ale teraz to ciep�o wydaje si� tak odleg�e. {7012}{7052}Musz� ju� i��. {7062}{7103}Gdzie? {7103}{7168}Tam gdzie jest porywacz Nany-chan. {7168}{7219}Musz� to wszystko zako�czy�. {7256}{7322}W tym tempie nie b�d� mog�a ci� chroni�. {7351}{7396}Co masz na my�li m�wi�c, "porywacz Nanami"? {7405}{7437}Wkr�tce wr�c�, {7437}{7469}wi�c po prostu poczekaj na mnie w swoim pokoju. {7469}{7552}Wtedy zn�w porozmawiamy o r�nych zabawnych rzeczach. {7552}{7616}Ale obiecaj mi jedno. {7616}{7666}Nie miej ju� �adnych omam�w, dobrze? {7666}{7734}Twoja moc jest zbyt silna. {7734}{7846}Im wi�cej masz omam�w, tym wi�cej �ycia ucieka z twojego prawdziwego ja. {7846}{7912}Prawdziwego ja... {7927}{7983}Narazie! Do jutra. {8048}{8082}Rimi... {8261}{8298}Czy nie jest s�odki? {8298}{8317}Jak ma na imi�? {8317}{8372}�abka Teary Gero. {8382}{8432}Teary-chan, mi�o mi ci� pozna�. {8498}{8607}Wi�c Momo-chan, dowiedzia�a� si� czego� o Shinkou? {8607}{8663}Tak jak my�la�e�. {8674}{8755}G��wn� kompani� Shinkou jest Nozomi Technology. {8755}{8815}Nozomi Technology? {8815}{8868}To niespodzianka. {8868}{8977}Shinkou zosta�o przej�te przez Nozomi Group jakie� pi�� lat temu. {8977}{9070}Od tamtej pory, wszystkie ich produkty staj� si� wielkimi hitami. {9079}{9139}Ich zmiana strategii marketingu okaza�a si� sukcesem. {9139}{9175}Zrobili to przez... {9175}{9244}Wypuszczanie nowych produkt�w w weekendy. {9244}{9260}Dok�adnie. {9260}{9304}Czy to ma jaki� zwi�zek z GE-Rate? {9313}{9406}Powi�zanie jest bardzo g��bokie. Nawet Iwazaru by to stwierdzi�. {9416}{9505}Przez ostatnie pi�� lat, GE-Rate ro�nie w ka�dy weekend. {9519}{9603}Ale to nie jedyna podejrzana rzecz w Shinkou. {9603}{9671}Kiedy znalaz�am dokumenty z czasu ich za�o�enia {9671}{9715}znalaz�am naprawd� kogo� wielkiego. {9723}{9759}Kogo� wielkiego? {9759}{9799}Inohana Kouzou. {9847}{9898}Czy on nie przewodzi partii Meiwa? {9910}{9954}Wi�c mamy powi�zania. {9954}{10033}Zamordowanie profesora Outy i cz�ste trz�sienia ziemi. {10033}{10184}Partia Meiwa naciskaj�ca na media, by nic nie m�wi�y o GE-Rate. {10184}{10268}W jaki� spos�b czuj� sie przera�ona. {10346}{10379}Publiczny telefon? {10399}{10429}S�ucham? {10468}{10507}Kto m�wi? {10507}{10569}Senpai przepraszam. Nawali�em. {10580}{10614}Suwa? {10682}{10729}Hej, wszystko w porz�dku? {10729}{10807}Jestem w Generalnym Tokijskim Szpitalu AH... {10807}{10870}Generalnym Tokijskim Szpitalu AH? {10893}{10927}Hej, Suwa! {10961}{11007}Czy co� si� sta�o Suwie-chan? {11007}{11036}Nie jestem pewny. {11036}{11135}Ale wiem, �e s� ludzie, kt�rzy my�l�, �e wpadli�my na ich trop. {11168}{11221}Ukryjcie si� gdzie�, jasne? {11250}{11288}Ban-chan! {11687}{11745}Nie jestem stworzony przez �aden omam. {11745}{11825}Jestem prawdziwy! Jestem Nishijou Takumi! {11913}{11925}Hej. {11955}{11982}Misumi-ku... {11982}{12012}Hej, Taku. {12012}{12053}Jak si� uk�ada mi�dzy tob�, a Rimi? {12053}{12130}Powiniene� by� mi wdzi�czny za stworzenie ci doskona�ej okazji do bycia z ni�. {12130}{12207}Misumi-kun wie kim jestem... {12207}{12269}Nie jestem wymy�lon� egzystencj�. {12269}{12406}A w�a�nie, Minako si� mnie pyta�a od kiedy stali�my si� takimi dobrymi przyjaci�mi. {12443}{12541}Mam wspomnienia o tobie i Rimi, {12541}{12598}ale jako� nie pami�tam szczeg��w. {12608}{12640}Nie... {12640}{12720}Od kiedy stali�my si� przyjaci�mi? {12640}{12693}Nie m�w nic wi�cej! {12760}{12849}Nikt nie mo�e potwierdzi� mojej egzystencji. {12930}{13003}B�d� ju� ko�czy�. {13147}{13208}Naprawd� wszystko w porz�dku. {13208}{13267}Nie masz si� o co martwi�. {13267}{13359}P�niej wszystko dla ciebie za�atwi�, Takumi. {13766}{13793}Panie detektywie! {13827}{13865}Przyszed�e� w odpowiedniej chwili. {13865}{13944}Przed chwil�, jaki� podejrzany m�czyzna poszed� na dach. {13993}{14028}Zrozumia�em. {14290}{14401}Osob�, kt�r� poszukuje Ban-san musi by� osoba, kt�ra zabi�a Miae-chan. {14401}{14437}Mam takie przeczucie. {14565}{14583}Mia-chan? {14666}{14714}Czy widz� ducha? {14817}{14849}Ona nie jest duchem. {14932}{15009}Powiedz co�, Grim... {15009}{15026}Grim... {15080}{15149}Zbawienie Boskiego �wiat�a... {15208}{15264}Co to jest... Troch� odpowiedzialno�ci! {15296}{15331}Zabij mnie! {15331}{15393}Kto� przyszed�... Rimi... {15393}{15452}Hej, Bracie... Bracie! {15452}{15552}Otw�rz drzwi g�upi, bracie! {15470}{15512}Ten g�os, dlaczego...? {15552}{15573}Nanami? {15615}{15666}Ocala�y potwierdzony. {15680}{15755}Jest zupe�nie inna ni� Nanami, z kt�r� rozmawia�em przez telefon. {15776}{15864}Rozumiem. Ta Nanami to z pewno�ci� omam. {15971}{16015}Bracie, czy co� si� sta�o? {16015}{16046}Nie wygl�dasz najlepiej. {16046}{16077}Zamknij si�! {16077}{16152}Hej, nie musisz tak do mnie m�wi�! {16152}{16189}Zamknij si� moja wymy�lona siostro! {16199}{16236}Wymy�lona? {16236}{16274}Bracie, wszystko w porz�dku? {16274}{16319}Jeste� inny ni� zwykle. {16319}{16358}Och, wiem. {16358}{16398}Musisz by� g�odny. {16398}{16452}Chcesz �ebym co� dla ciebie ugotowa�a? {16465}{16500}Nanami... {16510}{16580}Mo�esz mnie zabi�? {16803}{16844}Czy oczy p�ataj� mi figla? {16903}{16959}Ten �miech... To musi by� ona! {17091}{17159}Niemo�liwe! Jeste� Mia-chan? {17170}{17273}Czy ty naprawd� my�lisz, �e ja jestem Mi�, a ty Yu�? {17273}{17307}Co przez to rozumiesz? {17316}{17357}A co je�li jest zupe�nie przeciwnie? {17357}{17420}Je�li ty jeste� Mia, a t� kt�r� umar�a by�a Yua. {17420}{17475}To ty j� zabi�a�. {17475}{17523}Co ty m�wisz? {17535}{17612}Nienawidzi�a� swojej starszej siostry, kt�ra by�a ulubienic� twoich rodzic�w wi�c, {17612}{17666}przez sie� poprosi�a� kogo�, by j� zabi�. {17666}{17791}�eby t...
Krzy246