{1538}{1586}SZEĆ DNI,SIEDEM NOCY {1883}{1918}Dzień Dobry! {1943}{1995}- Dziękuje.|- Dziękuje Panu. {2078}{2139}Jestem na chodniku na przeciwko. {2168}{2198}Kto? {2198}{2281}Układ reklamy na stronie jest doskonały.|Sprawdziłam to. {2318}{2385}Marjorie raz jeszcze pomyliła miesišce. {2528}{2635}Powiedz Peterowi, że potrzebujemy 4 strony o modzie.|Nie 7,ani 6, ani 5. 4! {2723}{2768}Zmienilimy fotografa. {2768}{2857}Wszystko sprawdziłem.Co nie gra|w rozmieszczeniu na stronie? {2873}{2939}Co nie gra, Léo? Powiem ci zaraz. {2963}{2993}Wszystko,ponieważ jest to {2993}{3042}złe rozmieszczenie. {3053}{3132}Dlaczego muszę|poprawiać 30 stron,Leo? {3158}{3250}Powiem ci.Ponieważ |kto nie wykonał swojej roboty! {3323}{3353}Na stronie tytułowej, dajemy tytuł: {3353}{3438}"Miłoć w biurze.|Mieć swojego szefa i awans". {3443}{3493}- Dobra.|- Spójrz na mnie. {3533}{3581}Przysuń się jeszcze. {3638}{3696}Doskonale! Mylę, że już! {3698}{3793}- Kontynuujcie. Dieta papajowa?|- Chcš zmienić owoc. {3818}{3885}- Na jaki owoc?|- Może na kiwi. {3893}{3956}To dla ciebie. Od Franka. {3968}{4038}- Jaki on miły!|Był w Londynie. {4073}{4124}- Bardzo egzotycznie i drogo. {4133}{4214}"Nie widzielimy się od |wieków". Jak długo? {4238}{4293}- 2 dni.|- 2 dni? {4313}{4376}"Spotkanie o 19.30".|Dobry wybór. {4403}{4495}- "Przyprowad lalkę".|- Często robi te rzeczy... {4733}{4803}Lalka, która tańczy,|polinezyjska restauracja... {4853}{4941}- Co knujesz?|- To niespodzianka. {5048}{5112}- Tylko nie mów, że chcesz zerwać?|- Nie! {5123}{5188}69% par zrywa w restauracji. {5228}{5319}Nie zrywamy. Chcę wnieć|odrobinę romantyzmu do naszego życia. {5363}{5418}- Ah tak?|- Zamknij oczy. {5453}{5501}- Teraz?|- Tak. {5528}{5592}Zawsze mówisz, że nigdzie nie wyjeżdżamy, {5603}{5633}za dużo pracujemy, {5633}{5678}nie bawimy się... {5678}{5722}otwórz oczy i {5738}{5788}popatrz gdzie cię zabiorę. {5918}{5990}- Żartujesz!|- Ty i ja za 15 dni. {6008}{6083}- Za 15 dni? Nie mogę.|- Ależ tak, możesz. {6083}{6167}- Załatwiłem to z Marjorie.|- Naprawdę? Niemożliwe! {6203}{6248}6 dni i siedem nocy {6248}{6293}z dala od wiata, potem {6293}{6323}w tropikalnym raju , {6323}{6373}na wyspie Makatea... {6953}{7028}- Mamy 50 minut opónienia.|- Jaki problem? {7028}{7097}Nie wszystko w porzšdku. Odbiorę|bagaże {7118}{7181}podczas gdy ty zajmiesz się czarterem. {7193}{7261}Spotkamy się za 10 minut.|pchełko? {7298}{7351}- Kocham cię!|- Kocham cię! {7953}{8036}- Przepraszam...|- Skurwysyn!Kupa gówna! {8133}{8193}Szukam"Loty czarterowe na tropiki". {8238}{8296}- Lecicie na Makatea?|- Tak. {8328}{8391}Będziemy gotowi za 10... 20 minut. {8598}{8655}Ależ to nie jest samolot, to? {8748}{8807}Samolot. Gdzie jest jego starszy brat? {8823}{8874}Tkwi na Fidżi. {8913}{9002}Zastępuje go, macie szczęcie.|Jestem waszym pilotem. {9063}{9137}Nie mogę wejć do rodka.|Jest złamany. {9213}{9294}nie jest złamany, dbam o niego.|To mój samolot. {9333}{9430}To Haviland Beaver.|Jeden z najbezpieczniejszych samolotów na wiecie. {9468}{9514}Jaki problem? {9543}{9621}wyobraża sobie że wejdziemy|do tego starego gruchota. {9663}{9728}Możemy znaleć inny czarter? {9753}{9840}Nie znajdziecie żadnego.|Jest statek, który wypływa z portu. {9888}{9948}- Płynie przez 3 dni.|- Frank... {10008}{10112}Jestem pewien, że ten samolot jest bezpieczny|i że pilot to profesjonalista. {10173}{10221}On jest pilotem. {10248}{10341}Możemy startować za 20... 30 minut.|Muszę uzupełnić olej. {10383}{10421}Olej? {10428}{10496}- Zajmę się bagażami.|- Nie, dziękuje. {10578}{10633}Wszyscy majš zapięte pasy? {10638}{10726}- To naprawdę konieczne?|- Tylko wtedy jak się rozpieprzymy. {10848}{10905}Oto Angelica, wasza stewardessa. {10983}{11037}Dziękuje. Przepraszam! Przepraszam. {11223}{11283}- Lecicie na Makatea?|- Mamy nadzieję... {11283}{11328}Będzie wam się podobało.Jestecie {11328}{11397}z USA?|Mieszkałam , fajnie tam. {11403}{11490}- Quinn! Popatrz co kupiłam.|- Co to jest? {11508}{11601}- Strój kšpielowy,matołku!|- Mylałem, że to opaska . {12798}{12845}Witajcie w Makatea! {12873}{12974}Dziękuje, że wybralicie naszš firmę,|stali klienci majš punkty. {13038}{13111}Próbuje pan ukrać|mojš kamizelkę ratunkowš? {13308}{13412}Pani Monroe? Witam w Hana!|Jestem Philippe St-Clair,dyrektor. {13443}{13498}Rezerwacja pana M. Martin. {13668}{13712}To wspaniale! {13938}{13983}Wspaniale nie wracamy już. {14043}{14139}Chcę aby to były wakacje|niezapomniane w naszym życiu. {14313}{14387}- Podoba ci się tutaj?|- Kochanie, jest cudownie. {14433}{14520}Wiesz co dzi za dzień?|To nasza rocznica. {14568}{14641}- Mamy rocznicę?|- Nieoficjalnš. {14643}{14721}Dzisiaj, upływajš 3 lata|jak się spotkalimy. {14748}{14823}- Dzisiaj?|- Kłócilimy się o taksówkę. {14823}{14901}- Potraktowałam cię jak łajdaka.|- Pamiętasz to... {14913}{14983}To jest częciš|odysei miłoci. {15003}{15042}Odysei? {15093}{15172}Chcesz założyć co|szczególnego dzisiaj wieczorem? {15183}{15240}- O czym mylisz?|- O tym. {15393}{15449}Chcesz mnie polubić? {16249}{16301}Zaraz wracam. {16984}{17054}Zawsze uważałem|,że ta wyspa jest wspaniała {17074}{17140}ale z paniš, jest jeszcze bardziej. {17164}{17224}Od kiedy jest pani w Makatea? {17254}{17307}- Żartuje pan?|- Nie. {17359}{17435}To pan mnie tutaj przywiózł.|Dzisiaj... {17449}{17494}- 5 godzin temu. {17494}{17564}- Przepraszam!|Tyle się wydarzało od... {17719}{17787}- Polizgnšłem się.|- Gdzie jest wasz drugi pilot? {17809}{17913}- Jest zajęty turystami.|- Chyba nas pan nie lubi. {17944}{18013}nigdy nie należy gryć|ręki, która was {18049}{18110}żywi... co w tym stylu. {18124}{18188}zresztš, sš raczej zabawni. {18259}{18323}- Lubi pan się miać ?|- Jasne! {18364}{18429}przyjeżdżajš tutaj w poszukiwaniu magi... {18469}{18567}majš nadzieję odnaleć dużo emocji|jakich nie znajdš gdzie indziej. {18649}{18736}- Może je znajdš.|- To jest wyspa moja kochana... {18769}{18851}To co nie przyniesiemy,|nie znajdziemy tutaj. {18904}{18964}Chylę czoła!... Pilot i filozof. {19054}{19148}- Napije się pani czego.|- Jestem z kim,proszę nie zapominać. {19234}{19307}- Mówiłem o was obu.|- Wštpie. {19369}{19442}- Jest z pani z Nowego Jorku, czyż nie?|- Wszystko w porzšdku? {19474}{19537}- Cieszę się, że mogłem paniš poznać.|- Ja również. {19549}{19620}- Napiję się pan czego?|- Chodmy stšd. {19639}{19712}- Idziemy.|- Może innym razem. {19789}{19826}Do widzenia. {19864}{19955}Narzucał się? Podrywał cię?|Miałem takie wrażenie. {19984}{20069}- Może trochę.|- Chcesz żebym co zrobił? {20089}{20119}Co? {20119}{20206}Nie idę na gimnastykę aby oglšdać|starych pod prysznicem! {20373}{20422}Na zdrowie oceanu! {20463}{20543}- Na zdrowie nieba!|- Na zdrowie ma.ď.-ta.ď.s. {20598}{20650}Na zdrowie silikonu... {20718}{20803}- Zaczynam się trochę spiekać .|- Nałożyć ci kremu? {20853}{20912}Zrobiłaby to? Posmarowałaby mnie? {20943}{21018}Zrobię to tylko dla ciebie.|Gdzie jest krem? {21018}{21092}- Pani Monroe? Telefon do pani.|- Naprawdę? {21123}{21198}- Telefon jest w barze.|- Kto to może być? {21198}{21263}Nie mam pojęcia. Zaraz wracam. {21333}{21395}Dwa ma.ď.-ta.ď.s, proszę. {21453}{21540}Wiem,że jeste na wakacjach|ale to pilne. {21558}{21633}- Nie...|- Zgoda na sesję zdjęciowš {21633}{21730}ale Vendela i Evander Holyfield|majš oboje okienko o 17. {21768}{21851}Jeli go nie wemiemy,|majowa okładka będzie do niczego . {21858}{21921}Możesz zanudzać kogo na miejscu? {21933}{22016}Włanie nie. Vendela jest w Sydney|a Evander w Osace. {22068}{22143}- Taylor poleciał do Papeete.|- Tahiti? {22173}{22233}Przylatujš wszyscy. Wystarczy, że {22263}{22323}polecisz na Tahiti,|nadzorować sesję zdjęciowš {22323}{22368}i wrócisz. 15 godzin maximum. {22368}{22445}To skomplikowane...|Frank poprosił mnie bym za niego wyszła. {22503}{22577}Mój Boże! Jestem taka szczęliwa! {22598}{22673}Być może, ale jakš wiadomoć|wysłać Frankowi {22718}{22803}jeli nazajutrz po naszych zaręczynach,|wyjadę do pracy? {22898}{22943}Wspaniała wiadomoć. {22943}{23015}Wymarzona okazja|aby wyznaczyć granicę. {23063}{23134}Czytałam gdzie|że 38,6% kobiet {23168}{23258}zmuszone sš zrezygnować z pracy|w pierwszym roku po lubie. {23258}{23335}Czytała o tym w naszym czasopimie|wymylilimy to. {23393}{23443}Błagam cię, Robin! {23483}{23561}- Zgoda.|- Genialne!Możesz wracać na Tahiti? {23573}{23615}Tak, mogę... {23708}{23745}Pasuje ci? {24068}{24137}Nie ruszaj się!|Połóż się. {24278}{24347}- Szukam...|- Quinny,to do ciebie. {24398}{24433}Dzień dobry. {24473}{24556}Przykro mi, że panu przeszkadzam,|ale sprawa jest pilna. {24578}{24623}Co się dzieje? {24638}{24719}Moja szefowa zadzwoniła,|muszę lecieć na Tahiti dzi wieczór. {24743}{24807}Daj mi czas abym wrócił. {24848}{24927}Za 500 dolarów,|wrócił by szybciej? {24983}{25042}Kochanie,chcesz jechać do Papeete? {25058}{25152}Niemożliwe, mam spektakl.|Wtorek,to wieczór tamuru. {25163}{25266}Dzisiaj jest noc tamuru. Mam|zwišzane ręce. To ,to na poniej... {25313}{25414}Wiesz jestem przyparta do muru.To bardzo ważne.|Zrobiłby mi wielkš przysługę. {25448}{25487}700 dolarów? {25553}{25583}W porzšdku. {25583}{25654}- Super!|- Spotkamy się w samolocie za ... {25658}{25725}- Daj mi godzinkę.|- Super! Dzięki! {25733}{25816}38,6% kobiet sš zmuszone|zrezygnować z pracy {25838}{25896}W pierwszym roku po lubie. {25898}{25974}To było w twojej gazecie.|To z pewnociš bzdura. {26093}{26193}- Gdyby chodziło o ciebie,zrozumiałabym.|- Ponieważ jeste mniej romantyczna niż ja. {26363}{26412}Więc,jed ze mnš. {26438}{26483}- Nie.|- Dlaczego? {26483}{26544}le bym się czuł, będšc tam. {26573}{26655}Jeli zostanę, będziesz się czuła winna.|Wolę to. {26663}{26736}To tylko na jednš noc...|mój kochany mężusiu! {26798}{26866}- ...
RoninKriss