[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [298][327]- Pani subkomandor. |- S�ucham. [328][363]/- Obudzi�am pani�?|- Nic nie szkodzi. [364][407]- Czy co� si� sta�o?|- Zlokalizowali�my Menosa. [413][453]- Gdzie?|- Nieca�e trzy dni drogi od pani. [456][492]- Jeste�cie pewni, �e to on? |- Tak. [580][630]Star Trek Enterprise S2E07 - The Seventh [1305][1340]SI�DMY [1358][1382]/Prosz�! [1406][1431]- Dzie� dobry.| - Kapitanie. [1432][1460]- Tosta? | - Nie dzi�kuj�. [1461][1472]Czym mog� s�u�y�? [1472][1513]Po po�udniu skontaktuje si� z panem | admira� Forrest. [1514][1542]Naprawd�? | Sk�d pani wie? [1543][1572]Skontaktowa�o si� ze mn� | wolka�skie Najwy�sze Dow�dztwo. [1574][1618]Poprosili mnie o pomoc | w sprawach bezpiecze�stwa [1626][1685]- I poprosili ju� admira�a Forresta?| - Powinien skontaktowa� si� po po�udniu. [1690][1710]Sprawy bezpiecze�stwa? [1710][1762]Admira� poinformuje pana, |�e Enterprise ma obra� kurs na uk�ad Prenaya. [1761][1811]B�d� potrzebowa�a tam prom z pilotem, | na trzy do pi�ciu dni. [1840][1874]Nie odpowiedzia�a pani na moje pytanie. [1875][1900]Jakie sprawy bezpiecze�stwa? [1901][1954]Wolka�ski okr�t spotka si� z promem | po zako�czeniu mojej misji. [1970][2003]Wysy�aj� pani� by kogo� z�apa�. [2004][2043]Kogo�, kogo przeka�e pani wolkanom. [2060][2080]Czemu pani�? [2095][2138]Admira� Forrest skontaktuje si� po po�udniu. [2182][2211]Dzi�kuj� za wyja�nienia. [2211][2234]Odej��. [2362][2379]/Dziennik kapita�ski uzupe�nienie. [2380][2412]/Zgodnie z oczekiwaniami skontaktowa� si� |/ ze mn� Admira� Forrest, [2413][2446]/i poleci� nam spe�ni� pro�b� Wolkan. [2447][2485]- Macie wsp�rz�dne? | - Prenaya Jeden. [2490][2534]Wprowadzi� kurs. | Na miejscu poprowadzi pan prom. [2538][2593]- Dok�d dok�adnie polecimy? | - Do jakiego� miejsca w uk�adzie Prenaya. [2594][2636]Nawet admira� Forrest nie zna | dok�adnego celu. [2638][2690]- Pani subkomandor ma �ci�le tajn� misj�. | - Czy Prenaya Jeden jest zamieszkana? [2691][2725]Wed�ug wolka�skiej bazy danych | ma metanow� atmosfer�. [2726][2759]Polecicie, wi�c na inn� planet�. [2770][2801]To jaka� gra w zgadywanie? [2812][2865]Nie. Mamy zaczeka� na Prenaya Jeden, | a� T'Pol i Travis zako�cz� misj�. [2881][2934]- I co robi� w tym czasie?| - Mog� przekalibrowa� wyrzutnie torped. [2935][2975]Ja mog� wypolerowa� d�wignie w maszynowni. [3003][3028]Mog� te� przeczy�ci� reaktor. [3029][3067]To tylko kilka dni. Mamy mn�stwo zaj��. [3079][3127]Czy pani i Travis b�dziecie potrzebowali | czego� konkretnego? [3140][3179]Ciep�� odzie�, kajdanki i pistolety fazowe. [3247][3269]Wej��! [3306][3365]Je�li Dow�dztwu nie podoba si� mecz, | kt�ry ogl�dam, mog� wybra� inny. [3366][3419]Rozkazy, aby dowie�� mnie na Prenaya | pochodz� z Floty, a nie z Dow�dztwa. [3432][3480]- Czym mog� s�u�y�? | - Chc� porozmawia� o sprawie prywatnej. [3617][3665]Zanim zosta�am naukowcem pracowa�am | w ministerstwie bezpiecze�stwa. [3666][3697]Szkolono mnie do wyszukiwania | i �apania ludzi. [3698][3751]Przesu� si� Portos, pozw�l pani usi���. | Zapowiada si� niez�a opowie��. [3759][3785]Prosz� usi���. [3827][3877]- Kiedy to by�o? |- Szkolenie uko�czy�am siedemna�cie lat temu. [3884][3928]- Prosz� kontynuowa�. | - Czy zna pan planet� Agaron? [3934][3973]- S� bliskimi sojusznikami Wolkan. | - Nie zawsze tak by�o. [3974][4034]Na Agarlon panowa�a ogromna przest�pczo��. | Ich przyw�dcy poprosili nas o pomoc... [4036][4074]...gdy chcieli zawrze� sojusz. | To by�o prawie trzydzie�ci lat temu. [4075][4101]Setki naszych agent�w poddano | operacjom plastycznym, [4102][4138]i wys�ano by infiltrowali| organizacje przest�pcze. [4139][4173]Pomogli oni w ich zlikwidowaniu. [4185][4224]Chyba nie by�a pani jedn� z tych agentek? [4234][4257]Nie jestem a� taka stara, kapitanie. [4258][4300]Po zawarciu sojuszu odwo�ano naszych agent�w. [4301][4343]Wszyscy opr�cz dziewi�tnastu | wr�cili dobrowolnie. [4351][4384]Wida� nawet Wolkanie ulegaj� pokusom. [4385][4436]Ministerstwo wys�a�o nowych agent�w, | aby ich odnale�li tamtych. [4437][4494]Odnalez�am jedynie pi�ciu, z sze�ciu, | kt�rych mi przydzielono. [4496][4533]Wi�c jutro leci pani po numer sz�sty. [4534][4557]Czemu pani, czemu nie kto� inny? [4558][4589]Ministerstwo uwa�a to za spraw� honoru. [4590][4619]To bardzo wolka�skie... [4620][4678]- Czemu postanowi�a pani mi to powiedzie�? | - Chc�, �eby polecia� pan ze mn�. [4687][4695]Co takiego? [4696][4754]Lec� po bardzo niebezpiecznego cz�owieka. | Rozs�dnie b�dzie mie� kogo� do pomocy. [4755][4811]M�wi�a pani, �e przyleci wolka�ski okr�t.| Z pewno�ci� b�d� mogli pani pom�c. [4812][4836]Wola�abym, aby polecia� pan ze mn�. [4837][4879]- Dlaczego? | - Chc� by� z kim�, komu mog� ufa�. [4916][4953]Zrozumiem, je�li nie zechce pan pom�c. [5031][5054]Dobranoc. [5061][5088]Jak on si� nazywa? [5089][5124]Cz�owiek, kt�rego mamy aresztowa�? [5125][5147]Menos. [5165][5193]Do zobaczenia rano. [5257][5285]Je�li zgodzi�e� si� z ni� lecie� | musisz wiedzie� o co chodzi. [5286][5306]Wr�cimy za trzy do pi�ciu dni, Trip. [5307][5354]Je�li przyleci wolka�ski okr�t,| nie m�w im, �e jestem z T'Pol. [5355][5397]Dlaczego? | Czemu mia�oby im si� to nie spodoba�? [5408][5431]- Trzy do pi�ciu dni, Trip.|- Daj spok�j. [5432][5501]Wczoraj tak jak i mi nie podoba�o ci si�,| �e mamy czeka�, a� ona zrobi, co ma zrobi�. [5543][5578]To nie jest tylko ciekawo��.| A co je�li co� si� wam stanie? [5579][5616]Oddajesz mi dow�dztwo, | a nie m�wisz dok�d lecisz? [5617][5656]Jak mam by� dobrym dow�dc� | nie wiedz�c gdzie s� moi ludzie? [5658][5692]- Musisz mi powiedzie�. | - T'Pol ma doko�czy� pewn� spraw�. [5693][5741]Z jakiego� powodu chce, abym lecia� z ni�.| Nic nam nie b�dzie. [5741][5776]Jest mn�stwo definicji niedoko�czonych spraw.| Mo�esz powiedzie� co� wi�cej? [5777][5809]- Pan dowodzi, komandorze!| - Czy poda�a pani Travisowi wsp�rz�dne? [5810][5834]Tak jest. [5844][5872]Bawcie si� dobrze. [5940][5994]Przed wylotem na Agaron zmieniono mu uszy. | Czo�o zmieniono troch� p�niej. [6010][6063]- Czemu nie chcia� wr�ci�? | - Przydzielono go do grupy przemytnik�w. [6071][6122]Pozna� ich fach. By� w nim bardzo dobry.| Zdoby� niez�� fortun�. [6123][6157]- Co przemyca�? | - Syntetyczne biotoksyny. [6158][6201]Wykorzystywane do produkcji | broni transgenicznej. [6210][6240]Przez trzy miesi�ce pr�bowa�am go znale��. [6241][6291]M�drze korzysta� ze swego maj�tku.| Ilekro� go namierzy�am, ju� go tam nie by�o. [6292][6336]- I nigdy go nie znalaz�a�? | - Tylko raz, na Risie. [6354][6390]- My�leli, �e nic im tam nie grozi. | - Oni? [6391][6428]On.| On my�la�, �e nic mu tam nie grozi. [6440][6472]�e nikt nie b�dzie go szuka� | w takim spokojnym miejscu. [6473][6499]I co si� sta�o? [6520][6560]By�am bardzo blisko. | Dwadzie�cia metr�w. [6567][6585]Mo�e dziesi��. [6642][6685]Ju� wi�cej go nie znalaz�am. | Nikt go nie znalaz�. [6692][6716]A� do teraz. [7011][7035]Jest tutaj. [7107][7148]- Gdzie? | - Nie dalej ni� trzydzie�ci metr�w. [7151][7197]Je�li zobaczy T'Pol, | mo�e spr�bowa� dosta� si� do statku. [7866][7883]- Zobaczy� mnie. | - Dok�d poszed�? [7883][7906]Nie wiem. [8106][8131]Zgadzam si�. [8157][8183]Nie ruszaj si�. [8280][8312]Nie macie prawa tutaj dzia�a�. [8325][8348]Za mn�. [8408][8428]Prosz�. [8429][8458]Wchod�cie panowie. | Ciesz� si� �e przyszli�cie. [8459][8497]- Water polo? | - Bardzo ciekawy sport. [8498][8526]Siadajcie prosz�. [8543][8563]Kaza�em przygotowa� specjalny posi�ek. [8564][8606]Angielskie kie�baski dla ciebie | i denobula�skie dla doktora. [8607][8643]Czy kapitan nie b�dzie mia� nic przeciwko |korzystaniu z jego jadalni? [8644][8683]Pe�ni� jego obowi�zki. Nie widz� problemu. [8688][8712]Dzi�kuj�. [8751][8781]- Smacznego. | - Dzi�kuj�. [8798][8831]Wykry�em na pok�adzie limfatycznego wirusa. [8833][8885]By� chyba w jednym z kanistr�w z deuterem. | Powinni�my zaszczepi� za�og�. [8886][8932]- Czemu nie wykry�y go bioskanery? | - To nie s� doskona�e urz�dzenia. [8933][8976]- Szczepionka ma pewne dzia�ania uboczne. | - Jakie? [8977][9029]B�l g�owy, biegunk�. | Ust�pi� jednak najp�niej po dw�ch dniach. [9031][9060]Czy mam pa�sk� zgod�? [9070][9134]Nie chc� odpowiada� za cierpienia za�ogi.| Mo�e powinni�my poczeka� na kapitana? [9137][9188]Wirus rozprzestrzeni si� do tego czasu. | Musz� mie� odpowied� dzi�. [9198][9246]- Odpowiem panu p�niej, doktorze. | - Byle nie za p�no. [9254][9299]Obieca�em kapitanowi, �e zrekalibruj� | wyrzutnie torped. [9308][9358]- Musz� odci�� maszynowni� od komputera. | - B�dziemy musieli wy��czy� rdze� warp. [9359][9392]Tylko na jeden dzie�. | I tak nigdzie nie lecimy. [9393][9441]Nie prowadzimy te� wojny. | Nie chcia�bym wy��cza� silnik�w. [9444][9493]Czy to opinia g��wnego mechanika? | Czy tymczasowego kapitana? [9511][9542]Zastanowi� si� jeszcze. [9578][9632]- Tucker. |/- Wywo�a� nas wolka�ski okr�t. [9633][9669]/Chc� rozmawia� z kapitanem Archerem. [9670][9714]Prosz� im powiedzie�, | �e kapitan jest niedysponowany. [9715][9756]- Odezwie si� do nich wkr�tce. |/ - Tak jest. [9765][9812]Mia�em nie m�wi� wolkanom, | �e kapitan polecia� z T'Pol. [9822][9875]Ci�ko b�dzie ich przekona�, | �e jest niedysponowany, przez cztery dni. [9923][9960]- S�ucham. |/ - Kapitan Tavik ma wiadomo�� od admira�a. [9961][10010]/Bardzo chce rozmawia� z kapitanem. |/ Co mam mu odpowiedzie�? [10015][10041]Zastanowi� si�. [10133][10195]Wasz nakaz jest wa�ny, ale przez nast�pne | cztery godziny nie mo�ecie go zabra�. [10195][10239]- Dopiero zacz�li�my oczyszcza� l�dowisko. | - Chcemy tylko zabra� go na nasz statek. [10239][10302]Na l�dowisku jest p� centymetra kwasu. | Je�li zale�y wam na swoich stopach... [10316][10371]- Czy mo�emy go tymczasem gdzie� umie�ci�?| - Czy to wygl�da na wi�zienie? [10485][10545]- Ka�dy mo�e by� jego wsp�pracownikiem. | - Ministerstwo jest pewne, �e pracuje sam. [10568][10595]...
b166er2