Shakugan no Shana - 20.txt

(12 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  640x368 23.976fps 171.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{30}{144}Gdy serce bezkresnego czasu zatrzyma si�,|wtedy to ludzie cicho sp�on�.
{166}{239}Nikt nie dostrzega, �e �wiat zbli�a si� ku ko�cowi
{239}{332}i jest pokryty p�omieniami Guze.
{379}{534} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} Od chwili, kt�r� dzielimy w swych t�tni�cych sercach...
{539}{706}  {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900}A� po czasu kres.
{713}{988}  {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900}Me usta szepcz� co dzie� s�owa "do zobaczenia jutro".
{1008}{1159} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} Zawsze wielbi�am tw� si�� i wytrwa�o��
{1160}{1304} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} niczym s�o�ca promienie, samotnie przeciw wszystkim.
{1317}{1642} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} Je�li ma pozosta� tylko jedno, |b�dzie to bolesny u�miech wype�niony �yciem.
{1643}{1847} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} Gdy chroni� mo�na tylko jedno, ochroni� tw� przysz�o��.
{1855}{2007} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} W b�ysku chwili wybieram ten dr��co-grzmi�cy �wiat
{2017}{2171} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} i krocz� po �cie�kach losu...
{2176}{2319} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} Delikatnie skrywaj�c p�omie� mego serca,
{2327}{2503} {Y:I} {F:Book Antiqua}{C:$ff9900} dziel� z tob� dzi� i jutro.
{2889}{2928}Bitwa zosta�a zako�czona.
{2972}{3102} Cho� tajemnic� pozostaje cel Towarzysza |zwanego Profesorem, a tak�e...
{3137}{3163}Sakai-kun.
{3174}{3206} Jeste� taki ciep�y.
{3242}{3296} Jeste� cz�owiekiem, Sakai-kun.
{3330}{3437} ...dobro� Yoshidy-san kryj�ca si� w jej| s�owach, nawet gdy pozna�a prawd�.
{3484}{3539} A... Jak chodzi o Shan�...
{3679}{3715} Co si� dzieje?
{3731}{3759}Wilhelmina.
{3803}{3892}{s:32}{f:Myriad Web}{c:$0d35ff} Wilhelmina Nieczu�a
{4639}{4719} Nie wygl�da na to, �eby� tu mieszka�a.
{4719}{4771}Yhm... Nie ca�kiem...
{4781}{4808} Potrzebne jest sprz�tanie.
{5320}{5419} Wilhelmino, powiedz, jak d�ugo chcesz tu zosta�?
{5419}{5457} To jeszcze nie jest ustalone.
{5457}{5510} A� sko�cz� tu swoje sprawy.
{5510}{5534} To znaczy?
{5589}{5693} Mistes posiadaj�cy Reiji Maigo| i znajduj�cy si� w tym mie�cie.
{6068}{6099} Nie mog� w to uwierzy�.
{6172}{6270} Tyle si� wydarzy�o, a to by�a tylko jedna noc.
{6546}{6564}Yoshida-san.
{6585}{6644} Cze��, Sakai-kun.
{6837}{6906} Co do wczoraj... Um... Przepraszam.
{6926}{6978} Wci�gn��em ci� w wiele rzeczy.
{7001}{7043} To nie twoja wina, Sakai-kun.
{7059}{7122} Nawet troch� si� ciesz�...
{7135}{7209} Bo mog�am si� czego� wi�cej o tobie dowiedzie�.
{7225}{7313} No i... powiedzia�am to.
{7324}{7431}Um... dzi�kuj�, naprawd�.
{7431}{7495}O-Oh nie, prosz�...
{7589}{7653} Uczucia Yoshidy-san naprawd� mnie ciesz�.
{7676}{7693}Ale...
{7753}{7814} �yj� tylko dzi�ki Reiji Maigo.
{8026}{8049}Sakai-kun?
{8084}{8114} Co si� sta�o?
{8127}{8167} Nie, nic takiego.
{8420}{8502} Czyli Mistes Reiji Maigo �yje w tym domu.
{8513}{8539} Ukrywa si�.
{8539}{8574}Tak... no...
{8586}{8663}Hej, Wilhelmina, chod�my ju� do domu.
{8677}{8769} Bo... jeszcze nie sko�czy�y�my sprz�ta�.
{8769}{8852} No i... jest jeszcze co�, o czym chcia�abym z tob� pom�wi�...
{8912}{9023} Ta postawa, zar�wno teraz jak i dzi� rano,| jest dla Ognistej Mg�y niedopuszczalna.
{9174}{9205}Ach, Shana-chan.
{9218}{9234}Shana?
{9263}{9315} Nie jeste� dzi� z Yu-chanem?
{9331}{9445} M�wi�, �e idzie na spacer i wyszed� z domu.
{9445}{9473} Czyli nie ma go tutaj.
{9576}{9635} A... kto to?
{9635}{9672}Och, to...
{9816}{9900}Ach, wi�c Carmel-san to pani.
{9913}{9963} Przepraszam, �e tak p�no si� przedstawiam.
{9963}{9988}Och, nie.
{9988}{10067} Dzi�kuj� za zaopiekowanie si� moj� dam�.
{10104}{10191} Shana-chan mi o pani m�wi�a.
{10191}{10273} Je�li dobrze pami�tam, to zajmuje si� |pani Shan� odk�d by�a ona ma�ym dzieckiem.
{10273}{10305}Prawda, Shana-chan?
{10305}{10330}O-Yhm...
{10346}{10361}Madame.
{10372}{10446}Och, madame? Tak?
{10454}{10562} By�abym wdzi�czna,| gdyby tak jej pani nie nazywa�a.
{10562}{10600}W-Wilhelmina.
{10600}{10656}Ach, bardzo przepraszam.
{10671}{10766} Arasu Toru-san m�wi�, �e tak j� nazywa.
{10766}{10845} Wi�c s�dzi�am, �e w pani wypadku b�dzie tak samo
{10981}{11045} Rozumiem, co si� dzieje.
{11060}{11177} To ona jest powodem atrofii| Ognistow�osej, P�omiennookiej �owczyni.
{11187}{11277} Czyli b�dzie pani mieszka� razem z Yukari-san?
{11287}{11326}Tak, madame.
{11350}{11434} Zamierzam pozosta� w tym mie�cie przez pewien okres.
{11434}{11564} Oczywi�cie w tym czasie zajm� si� ni�.
{11564}{11647} {y:i} Nie dopuszcz� do tego, |{y:i}by ta kobieta dalej wywiera�a wp�yw na...
{11634}{11672} To cudownie!
{11690}{11830} Wydaje mi si�, �e uda�o nam si� |troch� zaradzi� jej samotno�ci, ale...
{11830}{11957}...i tak najlepszy dla Yukari-san |b�dzie pobyt z jej prawdziw� rodzin�.
{11970}{11988} Rodzin�...
{12002}{12019} Rodzin�...
{12159}{12324} Przykro mi, ale nie jestem z ni� po��czona |wi�zami krwi, a tylko jestem jej nauczycielk�.
{12343}{12369} Doprawdy?
{12389}{12447}Yukari-chan, naprawd� tylko tym jest dla ciebie?
{12572}{12699}Wi�zy krwi to b�ahostka dla tych, kt�rzy �yli ze sob�.
{12782}{12862} {y:i} Co za ob��kana kobieta.
{13030}{13048} Uwa�aj.
{13067}{13087} Wiem.
{13432}{13461}35 cm.
{13461}{13480} Nowy rekord!
{13545}{13577} Dobra, zmiana.
{13600}{13665} Ud�wigniemy to.
{13665}{13755} Ta, nie damy rady jej pom�c, |je�li nie b�dziemy w stanie nawet tego podnie��.
{13839}{13876} Odwali�a im szajba.
{13886}{13982} Tylko przez to, �e ch�opak Mistes si� czym� popisa�.
{14565}{14601} To jego?
{14647}{14659} Tak.
{14693}{14836} Ale... Khamsin-san powiedzia� wtedy co� przera�aj�cego.
{14892}{14995} Ach tak... Pozw�l, �e dam ci ten amulet| jako wyraz wdzi�czno�ci za pomoc przy strojeniu.
{15092}{15129} Mog� go zatrzyma�?
{15129}{15180} To tylko dla uspokojenia sumienia, ale...
{15180}{15252} Pozw�lcie, �e was ostrzeg�.
{15266}{15329} Nie wiemy, co chcia� osi�gn�� Profesor,
{15329}{15452} a wok� Reiji Maigo dzieje si� mn�stwo rzeczy.
{15452}{15493} Wok� Reiji Maigo?
{15502}{15552} Musicie by� czujni.
{15711}{15753} Mn�stwo rzeczy, h�?
{15772}{15916} Sakai-kun, ty i Yukari-chan walczyli�cie| w tak straszliwych okoliczno�ciach.
{15943}{15996} Tylko ja nic nie wiedzia�am.
{16018}{16052} Nie tylko ty.
{16101}{16182} Wi�kszo�� ludzi nie ma o tym poj�cia.
{16234}{16281} Lepiej jest nie wiedzie�.
{16308}{16336}Sakai-kun...
{16481}{16589}{y:i} Nigdy wcze�niej o tym nie my�la�em, |{y:i}ale naprawd� kocham to miasto.
{16701}{16799} {y:i}Miasto, gdzie �yje mama, Yoshida-san i wszyscy inni.
{16939}{17008} {y:i}Dlatego tak rozpaczliwie chcia�em je ochroni�.
{17117}{17255} {y:i}Nie chc� go nara�a� na takie | {y:i}sytuacje, jak ta z ostatniej nocy.
{17473}{17493} Co si� sta�o?
{17510}{17654} Wybacz, mia�am wra�enie, �e b��dzisz gdzie� w my�lach...
{17836}{17856} To...
{17869}{17909} To pewnie przygotowano na ognisko.
{17923}{17984} A tak, robili co� takiego, rzeczywi�cie.
{18014}{18094} Ale my�la�em, �e wszystkie |te dekoracje zamieni�y si� w Rinne.
{18293}{18355}Sakai-kun, co� nie tak?
{18355}{18425} Nie, przepraszam, nic si� nie sta�o.
{18439}{18455} Chod�my.
{18598}{18689} {y:i} Pewnie po prostu za du�o my�l�, |{y:i}ale powiem o tym Shanie, tak na wszelki wypadek...
{18707}{18743} {y:i}...czy wszystko z tym w porz�dku.
{18865}{19054} Napisy dla Animesub.info | phenix: phenix@gazeta.pl
{19162}{19260} Nigdy bym nie pomy�la�a, �e mo�esz zamieszka� |w domu Mistes zawieraj�cego Reiji Maigo.
{19272}{19300} Nieprzewidywalne.
{19310}{19405} A ty, P�omieniu Niebios, by�e� z ni� przecie�; Co ty robi�e�?
{19446}{19502} Co "Mmm"?
{19502}{19531} Zaniedbywanie obowi�zk�w.
{19569}{19633} Pobyt tutaj to chyba nie problem... Tak mi si� wydaje.
{19644}{19780} Yuji... Mistes przydaje si� podczas walki.
{19791}{19887} Mimo �e ma jeszcze wiele do nauczenia si�.
{19887}{19998} Wilhelmino, powiedz, co zamierzasz zrobi� z Mistes?
{20021}{20091} Zmiennokszta�tny by� tu wcze�niej...
{20149}{20184} Sydonay Zmiennokszta�tny.
{20184}{20225} Czyli ma to zwi�zek z Balle Masque.
{20225}{20355} To oni wykonuj� podejrzane ruchy wok� Reiji Maigo.
{20404}{20418} Wr�ci�em!
{20436}{20485} Mamo, jest tutaj Shana, prawda?
{20504}{20568} Shana, chcia�bym ci� o co� zapyta�...
{20762}{20829}Yu-chan, powiniene� si� przedstawi�.
{20841}{20946} To pani Wilhelmina Carmel, nauczycielka Yukari-chan.
{20956}{20997} N-Nauczycielka??
{21015}{21095}Ekaterina!  Nie mo�esz tam wbiec bez pozwolenia!
{21337}{21387} A wi�c tak to wygl�da...?
{21605}{21631}S-Shana!
{21631}{21654}Shana-chan?!
{21716}{21776} Madame, niepokoi�y�my pani�.
{21790}{21836} Odt�d ja zajm� si� reszt�.
{21836}{21860} T-Tak..
{22097}{22153} Trzeba pozby� si� wahania.
{22248}{22324} Rekord to 48 cm.
{22324}{22390} Daleko nam jeszcze do wymachiwania tym,| ale to i tak du�y post�p.
{22413}{22452} Przek��my co�.
{22452}{22466} Yhm.
{22489}{22547}Ane-san, na co masz ochot�?
{22559}{22636} My chcieliby�my co�, co uzupe�ni�oby nam energi�.
{22685}{22749} Dziwne, czy�by znowu spa�a?
{22839}{22855}Marjorie-san?
{22880}{22905}Marjorie-san?
{22905}{22933}Ane-san!
{22933}{22951}Marjorie-san!
{22951}{22979}Ane-san!
{22979}{23005}Marjorie-san!
{23005}{23061}Ane-san, gdzie jeste�?
{23061}{23102} Odpowiedz chocia�!
{23102}{23119}Ane-san!
{23119}{23132}Tanaka.
{23279}{23337} {y:i}{c:$0000ff} [�egnajcie]
{23372}{23418} Chcesz tam zostawi� ten miecz?
{23430}{23560} No. Zreszt� co� tak niebezpiecznego| do mnie nie pasuje.
{23560}{23603} Cholerna racja!
{23603}{23689} Jak da� niebezpiecznej osobie co� gro�nego, to-
{23714}{23748} Zamknij si�, durny Marco.
{23774}{23869} To wprawdzie jak "Po co to teraz wspomina�?",| ale naprawd� nie musisz niczego �a�owa�.
{23869}{23925} No i Balle Masque zaczyna dzia�a�.
{23925}{23989} Dlatego musimy przej�� inicjatyw�.
{24006}{24059} W innych miejscach| te� jest do zrobienia wiele rzeczy.
{24080}{24124} Rozumiem, rozumiem.
{24156}{24194} Zasiedzieli�my si� tu ju� zbyt d�ugo.
{24231}{24255} Mo�liwe.
{24342}{24385} Niech fortuna sprzyja miastu Misaki.
{24414}{24491} I twoim ukochanym pomocn...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin