Lobsang T Rampa - The Saffron Robe.doc

(703 KB) Pobierz


          

 

 

 

                        CHAPTER ONE

 

    STRANGE shadows rippled before my uncaring gaze,

undulating across my vision like colorful phantoms from

some remote, pleasant world.  The sun-dappled water lay

tranquil inches from my face.

    Gently I inserted my arm below the surface, watching

the lazy little waves which the motion caused.  Squint-

eyed I peered into the depths below.  Yes, that big old

stone, that is where he lived—and he was coming out

to greet me!  Idly I let my fingers trail along the sides

of the now-motionless  fish;  motionless  save  for the

easy movement of the fins as he ‘kept station’ by my

fingers.

    He and I were old friends, often I would come and drop

food into the water for him before caressing his body.  We

had the complete understanding which comes only to those

who have no fear of each other.  At that time I did not even

know that fish were edible!  Buddhists do not take life or

inflict suffering on others.

    I took a deep breath and pushed my face below the sur-

face, anxious to peer more closely into another world.  Here

I felt like a god gazing down at a very different form of life.

Tall fronds waved faintly in some unseen current, sturdy

water-growths stood erect like the giant trees of some

forest.  A sandy streak meandered along like a mindless

serpent, and was fringed with a pale-green plant looking

for all the world like a well-kept lawn.

  Tiny little fish, multi-colored and with big heads,

flashed and darted among the plants in their continual

search for food and fun.  A huge water-snail laboriously

 

                                             1


lowered itself down the side of a great gray rock so that it  

could do its task of cleaning the sand.                        

    But my lungs were bursting; the hot noonday sun was          

scorching the back of my neck, and the rough stones of the      

foreshore were digging into my flesh.  With a last look          

round, I rose to my knees and thankfully breathed deep        

of the scented air.  Here, in MY world, things were very     

different from the placid world which I had been studying.     

Here there was bustle, turmoil, and much scurrying about.      

Staggering a little from a healing wound in my left leg, I    

stood and rested with my back against a favorite old tree    

and looked about me.                                           

    The Norbu Linga was a blaze of color, the vivid green        

of the willows, the scarlet and gold of the Island Temple,   

and the deep, deep blue of the sky emphasized by the pure     

white of the fleecy clouds which came racing over the         

mountains from India.  The calm waters of the lake re-         

flected and exaggerated the colors and lent an air of un-    

reality when a vagrant breeze roiled the water and caused     

the picture to sway and blur.  All here was peaceful, quiet,   

yet just beyond the wall, as I could see, conditions were     

very different.                                                

    Russet-robed monks strode about carrying piles of             

clothes to be washed.  Others squatted by the side of the      

sparkling stream and twisted and turned the clothes so that  

they should be well soaked.  Shaven heads gleamed in the       

sunlight and, as the day progressed, gradually became         

sun-reddened.  Small acolytes, newly joined to the lama-       

sery, leaped about in a frenzy of excitement as they          

pounded their robes with big smooth stones that they

should look older, more worn, and so give the impression     

that the wearer had been an acolyte longer!                  

    Occasionally the sun would reflect bright shafts of light   

from the golden robes of some august lama journeying          

between the Potala and the Pargo Kaling.  Most of them          

 

                                             2 


were men of staid appearance, men who had grown old in

Temple service.  Others, a very few, were young men in-

deed, some of them being Recognized Incarnations, while

others had progressed and advanced on their own merit.

    Striding about, looking very alert and fierce, were the

Proctors, large men from the Province of Kham, men

charged with the task of maintaining discipline.  Erect and

bulky, they carried huge staves as a sign of their office.  No

intellectuals, these, but men of brawn and  integrity, and

chosen for that alone.   One came close and glowered in-

quiringly at me.  Belatedly recognizing me he strode off in

search for offenders worthy of his attention.

    Behind me the towering bulk of the Potala—“the Home

of the God”— skywards, one of the more glorious

works of Man.  The multi-hued rock glowed gently and

sent vari-hued reflections skittering across the placid

waters.  By a trick of the shifting light, the carved and

colored figures at the base seemed imbued with life,

causing them to sway and move like a group of people in

animated discussion.  Great shafts of yellow light, reflected

from the Golden Tombs on the Potala roof, sped off and

formed vivid splashes on the darker mountain recesses.

    A sudden “thunk” and the creak of bending wood caused

me to turn to this new source of attraction.  An ancient bird,

gray and molting, older than the oldest acolyte, had

alighted on the tree behind me.  Eyeing me with remark-

ably beady eyes, it said “cruaak!” and suddenly shuffled so

that its back was towards me.  It stretched to full length

and violently flapped its wings while expelling an unwanted

“gift” in my direction with astonishing force and precision.

Only by a desperate jump aside did I escape being a target.

The bird shuffled round to face me again and said “cruaak!

cruaak!” before dismissing me from its attention in favor

of the greater interest elsewhere.

     On the gentle breeze came the first faint sounds of an

 

                                             3


approaching group of traders from India.  The lowing of  

yaks as they protested at their drovers' attempts to hurry  

them.  The asthmatic creak and wheeze of old, dry leather   

harness, the plod and shuffle of many feet and the musical  

tinkle of small pebbles being  jostled aside by the caravan.   

Soon I could see the lumbering beasts, piled high with        

exotic bundles.  Great horns tossing above shaggy eye-         

brows, the rise and fall as the huge animals stumped along    

with their slow, untiring gait.  The traders, some with tur-   

bans, some with old fur hats, others with battered felt       

headgear.                                                      

    “Alms, alms for the love of God,” cried the beggars.  “Ah!”  

they shouted as the traders moved on unfeelingly, “Your          

mother is a cow who mated with a boar, your seed is the           

seed of Sheitan, your sisters are sold in the market-place!”   

    Strange odors came to twitch at my nostrils, making me        

draw in a deep breath—and then sneeze heartily.  Scents           

from the heart of India, bricks of tea from China, ancient        

dust being shaken from the yak-borne bales, all were             

wafted my way.  Into the distance faded the sound of the          

yak bells, the loud talk of the traders, and the imprecations      

of the beggars.  Soon the ladies of Lhasa would have              

wealthy callers at their doors.  Soon the shopkeepers would       

be haggling over prices demanded by the traders; raised          

eyebrows and higher-raised voices at the inexplicably in-        

creased prices.  Soon I would have to be going back to the        

Potala.                                                           

    My attention wandered.  Idly I watched the monks at              

their ablutions, two of them ready to come to blows at the        

threat of thrown water from one.  Rapidly the Proctors            

moved in, a flurry of motion, and two chastened monks            

were marched off, each in the iron grip of “Guardians of        

the Peace.”                                                      

    But what was that?  I let my gaze search the bushes.             

Two tiny glittering eyes looked anxiously at me from near-        

 

                                             4   


ground level.  Two small gray ears were inclined intently

in my direction.  A minute body was crouched ready to

rush should I make a false move.  A little gray mouse was

pondering on the possibility of passing between me and the

lake on its way home.  As I looked, he darted forward, all

the time keeping his gaze on me.  His care was misplaced;

not looking where he was going, he charged headlong into

a fallen branch and-with a shrill squeak of terror-leaped

a foot in the air.  He jumped badly, jumped too far to the

side.  As he came down he missed his footing and fell into

the lake.  The poor mite was making no headway, and was

in danger of being seized by a fish, when I stepped knee-

deep into the water and scooped him up.

    Carefully drying him with the end of my robe, I waded

back to the shore and placed the shivering little bundle on

the ground.  Just a faint blur—and he vanished down the

little burrow, no doubt thankful for his escape.  Above me

the ancient bird uttered a “cruaak!” of derision, and creaked

laboriously into the air, flapping noisily in the direction of

Lhasa.

    In the direction of Lhasa?  That reminded me, I should

be going in the direction of the Potala!  Over the Norbu

Linga wall monks were stooping, examining the washing

drying upon the ground.  Everything had to be carefully

scrutinized before it could be picked up; Little Brother

Beetle may be strolling across the clothing, and to roll up

the garments would be to crush Little Brother—an act to

make a Buddhist priest shudder and turn pale.

    Perhaps a little worm had taken shelter from the sun

beneath a high lama's laundry, then Little Worm must be

removed to safety so that his destiny may not be altered by

Man.  All over the ground monks were stooping, peering,

and gasping with relief as one little creature after another

was safely delivered from certain death.

    Gradually the piles of washing grew as everything was

 

                                             5


heaped ready to be taken into the Potala.  Small acolytes  

staggered along under newly-washed burdens; some could   

not see over that which they were carrying.  Then would    

come a sudden exclamation as a little fellow tripped and  

sent all the clothes flying to the dusty ground or even to  

the mud of the river bank.                                   

    From high on the roof came the throb and boom of the      

conches and the blare of the great trumpets.  Sounds which    

echoed and re-echoed from the distant mountains so that    

at times, when conditions were right, vibrations pulsed       

about one and beat at one's chest for minutes.  Then         

suddenly, all would be still, quiet, so quiet that one could

hear one's own heartbeat.                                    

    I left the shade of the friendly tree and made my halting  

way through a gap in the hedge.  My legs were shaky; some    

time previously I had sustained a grave burn to my left leg  

—it did not heal well—and then had two legs broken when      

a great gust of wind had lifted me from the Potala roof and    

thrown me down the mountainside.  So I limped, and for a      

short time was exempt from doing my share of household       

duties.  My joy at that was offset by having to study more      

“that the debt may be set straight” as I was informed.    

Today—washday—I had been free to wander and rest in          

the Norbu Linga.                                              

    Not for me a return by way of the main entrance, with       

all the high lamas and abbots treading on one's heels.  Not   

for me the hard hard steps where I used to count “ninety-    

eight, ninety-nine, one hundred, one hundred and one.”   

I stood by the side of the road while lamas, monks, and

pilgrims passed by.  Then there was a lull and I limped       

across the road and ducked into the bushes.  Pulling myself   

along the precipitous mountainside, I made my ascending      

way above the Village of Sho and joined the side path be-    

tween the Courts of Justice and the Potala.                    

    The way was rugged, but beautiful with its profusion of     

 

                                             6   


small rock plants.  The air was cooling, and my battered

legs were beginning to ache intolerably.  I gathered my

tattered old robe about me and sat upon a convenient rock

so that I might regain my strength and my wind.  Over in

the direction of Lhasa I could see little sparkling fires—the

traders were camping in the open, as Indians often did,

rather than stay at one of the hostelries.  Farther to the right

I could see the shining river as it left on its immense jour-

ney all the way to the Bay of Bengal.

    “Ur-rorr, ur-rorr” said a deep bass voice, and a hard

furry head butted me in the knees.  “Ur-rorr, ur-rorr!”  I

answered amiably.  A blur of movement and a big black

cat stood on my legs and pushed his face into mine.

    “Honorable Puss Puss!”  I said through thick fur.  “You

are choking me with your attentions.”  Gently I put my

hands on his shoulders and moved him back a little so

that I could look at him.  Big blue eyes, slightly crossed,

stared back at me.  His teeth were as white as the clouds

above and his widespread ears were alert to the slightest

sound.

    Honorable Puss Puss was an old and valued friend.

Often we snuggled together beneath some sheltering bush

and talked to each other of our fears, our disappointments,

and all the hardships of our hard, hard life.  Now he was

showing his affection by “knitting” on me, opening and

closing his big paws, while his purrs roared louder and

louder.  For a time we sat together, and then, together, we

decided it was time to move.

    As I toiled ever upwards, stumbling from the pain in

my damaged legs, Honorable Puss Puss raced ahead, tail

stiffly erect.  He would dive into some undergrowth and

then, as I drew level, would spring out and cling playfully

to my flapping robe.  “Now!  Now!” I exclaimed on one such

occasion, “this is no way for the leader of the Cat Jewel

Guard to behave.”  In reply, he laid his ears back and

 

                                             7


rushed up the front of my robe and, reaching my shoulder,

jumped sideways into a bush.                              

    It amused me to see our cats.  We used them as guards,   

for a properly trained “Siamese” cat is fiercer than any dog. 

  They would rest, apparently asleep, by the side of the           

Sacred Objects.  If pilgrims attempted to touch or steal,         

then these cats—always in pairs—would seize him and hold         

him by menacing his throat.  They were FIERCE, yet I could        

do anything with them and, being telepathic, we could            

converse without difficulty.                                      

    I reached the side entrance.  Honorable Puss Puss was            

already there, energetically tearing great splinters off a       

wooden post by the side of the door.  As I lifted the latch       

he pushed the door open with his strong head and                 

vanished into the smoky gloom.  I followed much more              

slowly.                                                           

    This was my temporary home.  My leg injuries were                

such that I had been sent from Chakpori to the Potala.            

Now, as I entered the corridor, the familiar odors smelt     

“home.”  The ever-present aroma of incense, the different         

perfumes according to the time and purpose for which it          

was being burned.  The sour, rancid, and “stinging” smell       

from the yak-butter which we used in our lamps, for heat-        

ing small articles such as kettles, and which we used for         

sculpture during the colder days.  The “memory lingered           

on.”  No matter how hard we scrubbed (and we did not              

scrub too hard!) the scent was always there, permeating         

everything.  A less pleasant smell was that of yak dung           

which, dried, was used for heating the rooms of the aged         

and infirm.  But now I stumbled on, moving down the cor-          

ridor past the flickering butter lamps which made the            

gloomy corridors gloomier still.                                   

    Another “perfume” was always present in all lamaseries,       

a “perfume” so familiar that one did not notice it unless      

hunger had sharpened one's perceptions.  Tsampa!  The

 

                                             8   
smell of roasted barley; the smell of Chinese brick tea, the

smell of hot butter.  Mix them and the result is the inevit-

able, the eternal, tasampa.  Some Tibetans have never tasted

any other food than tsampa; they are born to the taste of it,

and it is the last food they taste.  It is food, drink, and con-

solation.  It provides sustenance during the hardest manual

labor, it provides food for the brain.  But, it has ever been

my belief, it starves sexual interest and so Tibet has no

difficulty in being a celibate state, a land of monks, and

with a falling birth-rate.

    Hunger had sharpened MY perceptions, and so I was

able to appreciate the aroma of roasted barley, hot butter,

and Chinese brick tea!  I walked wearily down the corridor

and turned left when the scent was strongest.  Here, at the

great copper cauldrons, monk-cooks were ladling roasted

and ground barley into bubbling tea.  One hacked off

several pounds of yak butter and tossed it in, another up-

ended a leather sack of salt which had been brought by

tribesmen from the Highland Lakes.  A fourth monk, with

a ten-foot paddle, was stirring and swirling everything

together.  The cauldron bubbled and foamed and bits of

twigs from the brick tea rose to the surface, to be swept

off  by the monk with the paddle.

    The burning yak dung beneath the cauldron gave off an

acrid stench and clouds and clouds of black soot.  The

whole place was coated, and the black, sweat-streaked faces

of the monk-cooks could have been those of entities from

some deep Hell.  Often the monk with the paddle would

scrape floating butter from the cauldron and toss it on the

fire.  There would be a sizzle, a flare of flame, and a new

stink!

    “Ah, Lobsang!” yelled a monk above the clatter and

clamor.  “Come for food again, eh?  Help yourself, boy,

help yourself!”   I took ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin