{1}{1}23.976 {187}{296}Bubblegum Crisis Tokio 2040 {296}{396}Hej, jak pan si� miewa, panie Romeo? {396}{484}Ludzie powiadaj�, �e jest pan staro�wiecki {484}{657}Klonowane lalki daj� sw� mi�o�� na sprytny spos�b {657}{739}Twoje DNA jest najlepsze {751}{836}I to jest to, czego poszukuj� {836}{924}Teraz, potrzebujemy przeprowadzi� symulacj�, wi�c {924}{1019}Narodzi�a si� druga generacja wysokiego poziomu {1019}{1170}Wstrzeli� si� jest teraz milion razy lepiej {1204}{1354}Ni� w wirtualny spos�b {1354}{1447}Logika nie sprawi, �e to zrozumiemy, wiesz {1447}{1534}Te rzeczy, kt�re chcemy dosta� w swe r�ce {1534}{1622}nikt nie potrafi wyt�umaczy�, czym naprawd� s�, wiesz {1622}{1715}Demonstracja nie jest konieczna {1715}{1805}Najwa�niejsz� rzecz� jest mie� {1805}{1972}�lep� mi�o��, kt�r� mia�e� ty i Julia {3195}{3257}Czy to ty, Priss? {3549}{3618}Czy to jest nowy Motoslave? {3618}{3693}Przebudowa�em go tak, aby pasowa�|do twojego nowego kombinezonu {3714}{3736}Ale nie spodziewaj si� zbyt wiele {3737}{3782}Nie, to nie prawda! {3782}{3831}Tylko nap�d pozosta� taki, jak dawniej, {3853}{3887}ale to jest... {3888}{3914}Rozumiem {3939}{4018}To stanie si� cz�ci� mojego cia�a {4103}{4132}No dobra... {4149}{4182}Chyba powinni�my rusza� {4394}{4446}Sama to zrobi� {4446}{4519}O czym ty gadasz do diab�a?! {4565}{4612}B�dziesz mi tylko zawadza� {4765}{4841}Szlag, ta bro� jest ca�kiem bezu�yteczna! {4902}{4975}Rozumiem, ale obiecaj mi jedno {5009}{5058}Wr�cisz tu ca�a i zdrowa {5231}{5278}G�upi! {5475}{5496}Priss! {5572}{5632}Kiedy wr�cisz, {5633}{5688}b�dzie bez he�mu, okay? {6799}{6821}Cholera! {6941}{7034}Odcinek 21 Blisko kraw�dzi {7266}{7312}Linna! Nene! {7539}{7592}Co to jest?! {7593}{7670}Ten potw�r pr�buje po��czy� si�|z naszymi kombinezonami!! {7671}{7725}Co?! O nie! {7739}{7761}Sylia! {8246}{8302}Bez przygotowania nie zbli�� si� do niego {8315}{8398}Jestem pewna, �e jest gdzie� linia, jak ja przetn�,|przestanie si� rusza� {8399}{8421}No to... {8988}{9044}Tak jak my�la�em, musz� przeci�� na samym dole! {9129}{9184}To boli {9185}{9231}Moje cia�o... {9261}{9322}Ju� d�u�ej nie wytrzymam {9323}{9365}Nene, trzymaj si�! {9365}{9411}Linna? {9479}{9516}Wszystko b�dzie dobrze, Nene {9517}{9606}Wiem, �e Sylia nas uratuje, Priss te� przyb�dzie! {9678}{9729}Linna! Wszystko w porz�dku?! {9730}{9762}Hej, Linna! {9802}{9877}W porz�dku, nie mam zamiaru straci� czego� takiego! {9890}{9956}Masz racj�, te� wytrzymam! {9984}{10044}Co to by�o? Linna, Nene? {10295}{10327}Priss! {10328}{10352}Priss... {10353}{10389}PRISS! {10504}{10546}Przepraszam, �e musia�a� czeka� {10547}{10571}Priss... {10595}{10643}A teraz, co mamy robi�? {10662}{10743}Jedyny spos�b, by go zatrzyma�, to przeci�� Lini� {10784}{10811}Os�aniaj mnie {10827}{10847}Ruszam! {10848}{10881}Sylia! {10881}{10903}Cholera! {11059}{11080}Priss! {11321}{11343}To jest to! {11537}{11568}Z zewn�trz to nie podzia�a! {11687}{11709}Sylia!! {12158}{12226}To okropne, tak po prosu czeka� i, {12226}{12264}nic nie mo�na zrobi�, no nie? {12280}{12360}Zaufaj im, odwaga te� na tym polega {12402}{12424}Jasne {12444}{12537}Trafi�e� w samo sedno, lubi� ci� {12650}{12732}Czy mog� do was do��czy�? {12733}{12755}Panie Meisio! {12776}{12860}Chyba nie ma ju� innych ludzi w Tokio {12861}{12931}Czyje si� samotny, w moim pokoju {13046}{13081}Panie Meisio, prosz�, usi�d� z nami {13099}{13177}Dzi�kuj� z tw� uprzejmo��, paniczu Mackey {13213}{13234}Priss... {13349}{13405}My�licie, �e mo�ecie mnie zatrzyma�? {13558}{13613}Wy dwie, nic wam nie jest? {13622}{13637}Tak... {13682}{13707}Jako�... {13741}{13775}Priss... {14258}{14287}Cholera! {14332}{14348}Cholera! {14356}{14372}Priss! {14434}{14456}Dobrze! {14510}{14534}Tak jak my�la�am {14566}{14586}Sylia! {14727}{14749}Dziewczyny! {14786}{14812}S�uchaj, Priss {14858}{14891}S�uchajcie mnie, wszystkie {14909}{14991}Wiem, �e ju� zauwa�y�y�cie, �e nasze nowe kombinezony, {14992}{15046}zosta�y przej�te przez jaki� rodzaj si�y {15069}{15118}Musimy u�y� tej si�y {15139}{15249}Ten robak dzia�a tylko intuicyjnie,|nie kieruje nim �adna logika {15250}{15342}Wi�c to my mo�emy go kontrolowa� u�ywaj�c naszej logiki {15342}{15383}Kontrolowa� takiego wielkiego potwora? {15384}{15446}Mo�emy to zrobi�! Uwierzcie w siebie! {15447}{15485}Rozumiem {15506}{15528}Priss! {15546}{15568}Zrozumia�am {16052}{16117}NAPRZ�D! {16316}{16337}Widz� to! {16700}{16729}Sylia! {16730}{16766}Nene...Linna... {16802}{16824}Gdzie jest Priss? {16849}{16870}Priss! {17240}{17457}Napisy Pl by DraxDraco {17838}{17869}Na zdrowie! {18008}{18031}Wr�ci�am {18032}{18054}Tak {18103}{18156}Prosz�, Nene, pewnie jeste� g�odna {18210}{18234}Dzi�ki {18328}{18394}Kurcze, tylko ja zosta�am sama? {18420}{18465}Och, prosz�, dolej� ci {18495}{18525}Dz...dzi�ki! {18547}{18577}Prosz�... {18624}{18696}Ale to jednak do�� dziwne {18731}{18753}Co takiego? {18775}{18865}Jeszcze niedawno, nienawidzi�em Knight Sabers {18866}{18978}poniewa� radzi�y sobie z przeciwnikiem|w tak �atwy spos�b {18978}{19034}nawet, gdy dla nas stanowi� powa�ny problem {19056}{19142}Ale teraz pijemy razem {19185}{19231}I co teraz o nas my�lisz? {19226}{19307}No c�, z pewno�ci� jeste�cie niesamowite {19307}{19389}W�a�ciwie, to my�la�em tak od d�u�szego czasu {19390}{19433}Zazdro�ci�em wam {19477}{19497}Powiedz... {19548}{19601}Pami�tasz o tamtej obietnicy? {19651}{19675}No wiesz {19701}{19736}Bez he�mu? {19820}{19842}G�uptas {19899}{19933}Poprosz� jeszcze jednego {19972}{20006}Spodziewa�em si� tego {20033}{20099}Mackey, ta kanapka z bekonem te� jest pyszna {20113}{20132}Prosz� {20180}{20208}Czy co� si� sta�o? {20234}{20269}Czy to nie zabawne? {20270}{20285}Co? {20299}{20357}Tokio sta�o si� teraz piek�em na ziemi {20358}{20431}ludzie uciekli, drogi s� zamkni�te {20450}{20518}W�a�ciwie, to jeste�my w sytuacji|nie do pozazdroszczenia {20542}{20609}Jednak�e, dobrze si� bawi�, b�d�c tutaj z wami {20610}{20738}W ca�ym moim �yciu nie mia�em tylu|przyjemnych chwil {20744}{20764}Mackey... {20783}{20843}Ciekawe, jak d�ugo b�d� to pami�ta� {20858}{20917}Och tak, w�a�nie sobie przypomnia�em,|jest co�, co musz� zrobi� {20927}{20968}Mackey, poczekaj! {20985}{21025}Nie m�wisz powa�nie! {21026}{21048}Serio? {22276}{22322}I co teraz masz zamiar zrobi�? {22346}{22435}B�dziemy kontynuowa� nasz� akcj� i atakowa� z tej bazy {22473}{22522}Tak, jak ci wcze�niej m�wi�am {22522}{22603}Chcia�am si� dowiedzie�, co zachodzi pomi�dzy nami,|a naszymi kombinezonami {22604}{22710}Co zachodzi pomi�dzy tob�, a kombinezonem?|Nawet, jak b�dzie wi�cej ofiar? {22711}{22741}Nie! {22742}{22771}To nie prawda {22794}{22830}Nie mia�em na my�li... {22845}{22891}Tak, wiem {22911}{22937}Przepraszam {22995}{23083}Poza tym, chc� ustali� wszystkie fakty,|zwi�zane z t� dziewczyn� {23112}{23159}Ale zanim to nast�pi... {23329}{23402}Nie mog� si� nigdzie dosta�,|ten system to strata czasu {23486}{23536}Hej, co w�a�ciwie robisz? {23537}{23563}Backupy {23563}{23645}Chcia�em w wolnej chwili przekaza�|wszystkie dane mediom {23646}{23722}Wszystkie? Ale do tego b�dziesz|potrzebowa� wielu dysk�w! {23722}{23781}Tak, dlatego w�a�nie po�wi�cam na to ka�d� woln� chwil� {23879}{23909}Mackey... {26915}{26973}Co si� sta�o, nie mo�esz spa�? {27000}{27054}Nie, w�a�nie si� obudzi�am {27068}{27126}Zdaje si�, �e ta dziewczyna znowu co� planuje {27203}{27234}Boomer! {27235}{27261}Sk�d si� tu wzi��?! {27364}{27380}Co jest!? {27388}{27400}Och nie! {27420}{27467}Co to za ha�as do diab�a?! {27468}{27514}To jest alarm {27643}{27667}Mackey! {27711}{27764}Mackey, co ty robisz?! {27765}{27800}Och, Nene! {27818}{27850}Co si� dzieje? {27865}{27895}Wrogowie! {27895}{27916}Gdzie s� wszyscy?! {27955}{27991}Tu jeste�my tylko my {28003}{28053}Mo�ecie zbada�, co si� dzieje? {28054}{28082}Tak! {28335}{28372}Co si� dzieje? {28387}{28453}Jakie� boomery s� na dachu {28468}{28572}Nie tylko na dachu! One otoczy�y ca�y budynek|i dostaj� si� do �rodka {28566}{28592}Co powiedzia�a�?! {28716}{28745}Nie mog� uwierzy� {28746}{28805}System zabezpiecze� nie powinien da� si�|tak �atwo z�ama� {28836}{28907}Popatrz, na kamerach ochrony nic nie wida� {28908}{28984}Ale sygna�y boomer�w s� wsz�dzie {28985}{29031}One wtargn�y ju� do sklepu {29044}{29077}Rozumiem {29078}{29182}Odetnij natychmiast podziemny kompleks|od reszty budynku {29264}{29292}Odcinanie zako�czone {29358}{29423}Niemo�liwe! Procedura separacji przebieg�a prawid�owo {29447}{29496}To niemo�liwe, gdzie one s�? {29547}{29597}S� ju� na ni�szych pi�trach {29612}{29690}Och nie, one zdobywaj� ten budynek w mgnieniu oka {29720}{29766}To si� nie mo�e dzia�! {29800}{29867}Rozumiem, to nowy pomys� {29932}{29979}Powiedzia�em co�? {30037}{30057}Co jest?! {30067}{30114}Trz�sienie ziemi, teraz?! {30163}{30194}Co do diab�a?! {30195}{30229}Co to by�o? {30242}{30309}Och nie! Wr�g jest coraz bli�ej {30358}{30384}Nadchodz� {30431}{30454}Ju� tu s�! {30549}{30604}Szlag! No chod�cie, potwory! {30605}{30636}Leon! {30637}{30736}Wiem, �e moja bro� jest bezu�yteczna, ale... {30769}{30835}Nie chc� ju� d�u�ej czeka� {30876}{30897}Leon... {30914}{30937}Nene! {30978}{31013}Nie mo�e by� {31014}{31057}Niemo�liwe, ale... {31058}{31126}One ju� tu s�! {31195}{31238}Nie wyg�upiaj si�, Nene {31239}{31281}Tu ich z pewno�ci� nie ma! {31279}{31329}Nene! We� si� w gar��! {31330}{31373}No ale... {31432}{31502}Co si� dzieje? {31744}{31834}One si� tu dostaj� przez basen na dachu! {32793}{32907}Kiedy piasek czasu zaczyna opada� {32907}{33001}L�ni ponad ca�ym miastem {33001}{33237}Tysi�ce samotnych Topaz�w dzisiaj wo�aj� {33288}{33374}Gdy nie ma nikogo blisko mnie {33374}{33497}Moje serce tak�e znika, wi�c {33515}{33626}W�druje po�r�d odg�os�w miasta, {33626}{33747}szukaj�c mojej mi�o�ci {33790}{33837}B�d� czeka� na ciebie {33837}{33902}bo potrzebuj� twojej mi�o�ci co dnia {33902}{34018}Gdy zam...
kominek13