{1}{56}/W poprzednich odcinkach... {57}{161}- Chc� wr�ci� do Nowego Jorku.|- Nowy Jork nie istnieje. {164}{254}- Istnieje jedynie Wioska.|- S� inni tacy jak my, kt�rzy �ni�. {255}{330}- Nie da si� st�d uciec, co?|- Czemu chcesz uciec? {340}{415}W umy�le Sz�stki taki jest. {418}{485}Nie powinnam si� przypadkiem|tob� interesowa�? {535}{585}Nigdy nie w�tp w rodzin�. {587}{655}Nie uda ci si� dosta� do wie�. {1408}{1451}Wszystko w porz�dku? {1482}{1524}A jak my�lisz? {1526}{1619}- Jak ci� zw�?|- Sze��. {1629}{1729}Sze��, nie zbyt m�drze jest si�|t�dy przechadza�. {1736}{1804}Nie chc� by� niem�dry, prawda? {1935}{2006}Zawsze mo�esz p�j�� pieszo. {2884}{2945}T�umaczenie si� mo�e troch� zaj��. {2973}{3057}Zrobisz mi kolejnego drinka? {3326}{3432}Facet le�y nieprzytomny|w jakiej� alejce. {3450}{3550}Albo ma problem z alkoholem,|albo z kobiet�. {3638}{3703}Stawiam na to drugie. {3845}{3887}Zauwa�y�em u ciebie pewien talent. {3888}{3957}M�wisz coraz wi�cej|i coraz bardziej �garz. {3958}{4013}Tego was ucz�? {4019}{4047}To przez nerwy. {4049}{4114}Denerwuj� si� przez ciebie. {4153}{4223}Stoimy tu,|wi�c mo�esz mi powiedzie� wszystko, {4224}{4289}ale nie odejdziemy,|p�ki nie powiesz mi dw�ch rzeczy. {4290}{4363}Kim jeste� i czego chcesz? {4390}{4432}Dalej...|Czemu ja? {4435}{4495}To trzy rzeczy. {4618}{4664}Co to za miejsce? {4706}{4762}Dosta�e� zaproszenie. {5087}{5148}Dzi�ki za przybycie, Sze��. {5151}{5254}909 jest tajniakiem,|jednym z najlepszych. {5263}{5314}My�la�em, �e to zauwa�ysz. {5317}{5380}Chc�, �eby� pracowa� z 909, Sze��. {5381}{5414}My�lisz, �e b�d� dla ciebie pracowa�? {5416}{5470}Nie dla mnie, dla nich. {5472}{5555}Dla ludzi,|kt�rych b�dziesz obserwowa�. {5558}{5621}Tak g�o�no wyg�asza�e�|sw�j sprzeciw wobec mnie, {5624}{5709}twoje niedowierzanie|we wszystko, co robimy. {5712}{5772}Mog� ci zaufa�. {5776}{5826}Ju� mamy podejrzanych. {5828}{5936}Wiem, �e chcesz nawi�za�|kontakt ze �ni�cymi. {5941}{6005}Oferuj� ci sprz�t i wiedz� {6016}{6154}naszych �wietnie wy�wiczonych i dobrze finansowanych|tajnych operacji. {6157}{6246}Nie oferowa�by� mi tego,|gdyby to nie by�a pu�apka. {6249}{6342}M�j drogi, to jest pu�apka. {6352}{6423}Masz o sobie tak wielkie mniemanie. {6447}{6498}Zastanawia mnie,|czy b�dziesz na tyle bystry {6499}{6589}by wykorzysta� t� okazj�|na w�asn� korzy��. {6652}{6730}Wszystko, co m�wisz jest pu�apk�. {6751}{6824}Dobra, zr�bmy to. {7295}{7455}Tekst polski:|{y:b}NewAge SubTeam {7625}{7694}{y:b}..:: WI�ZIE�::.. {7715}{7755}/KOWAD�O {7788}{7892}Tajna praca w kom�rkach...|dwu, trzy, czteroosobowych. {7962}{8013}Ty i ja jeste�my kom�rk�. {8074}{8127}Pierwsza zasada,|nikomu nie m�wisz o kom�rce. {8128}{8153}Nie znamy innych kom�rek. {8155}{8212}Oni nie znaj� nas. {8225}{8303}To oznacza,|�e ka�dy mo�e by� tajniakiem... {8335}{8396}Ka�da osoba w Wiosce. {8399}{8531}Kto� mo�e teraz �ledzi� ciebie...|Jaka� inna tajna kom�rka. {8550}{8632}Istnieje taka mo�liwo��.|Tak my�l�. {8746}{8790}To nasz podejrzany. {8792}{8854}Jego numer to 19-55. {8917}{8958}Co czyni go podejrzanym? {8966}{9014}Dostali�my donos. {9026}{9067}Sk�d b�d� wiedzia�,|�e jest �ni�cym? {9069}{9114}Zbli� si�. {9145}{9240}Masz tutaj posad� nauczyciela. {9260}{9295}Zaczynasz od dzisiaj. {9350}{9454}B�d� ostro�ny...|19-55 te� mo�e by� tajniakiem. {9458}{9539}Mo�e kompletuje na ciebie teczk�. {9561}{9601}No dalej. {9622}{9672}Mam teraz z nimi lekcj� historii. {9674}{9737}16-34 b�dzie mia�a|potem z nimi matematyk�. {9738}{9768}Potem WF. {9770}{9817}Nie widz� w tym sensu. {9820}{9912}A potem techniki obserwacji z tob�|przez ca�e popo�udnie. {9916}{9994}Nie wydaje ci si� dziwne|uczenie tego dzieci? {10021}{10090}A niby czemu?|To tw�j przedmiot. {10127}{10171}Bez powodu. {10190}{10234}/REFORMACJA {10239}{10345}Kto wie, kt�ry numer Dwa|nadzorowa� reformacj�? {10349}{10392}To by� Drugi XIV. {10394}{10427}Prawid�owo. {10429}{10510}A kto wie,|kim by�a pierwsza dama numer Dwa? {10512}{10564}Opu�� r�k�, 1-100. {10567}{10629}Czy to by�a Wielka numer Dwa? {10694}{10767}A kto by� pierwszy? {10829}{10904}Najstarsze pytanie w historii Wioski. {10934}{10992}1-100, ty odpowiedz. {10995}{11027}Nie ma numeru Jeden. {11028}{11093}Nigdy nie by�o|i nie b�dzie. {11095}{11170}Poj�cie numeru Dwa|jest aktem pokory. {11172}{11201}Ten tytu� przypomina nam, {11204}{11305}�e wszyscy jeste�my r�wni spo�ecznie,|nawet numer Dwa. {11326}{11375}Nikt nie jest numerem Jeden. {11377}{11410}Doskonale. {12003}{12083}Nikt z moich przyjaci�|nie ma takich relacji z ojcem, jak ja. {12084}{12172}To dobrze, prawda? {12222}{12279}Ja si� z tego ciesz�. {12287}{12325}Doskonale. {12356}{12429}Jest jak jest... {12455}{12521}Jest jak by� powinno. {12570}{12654}19-55,|potrafisz dochowa� tajemnicy? {12670}{12715}Dziwak z ciebie, Sze��. {12718}{12775}Mam takie szalone my�li. {12777}{12901}A je�li istnieje inne miejsce|poza Wiosk�? {12925}{12986}Czy to szalone? {13037}{13142}Jestem jednym ze szcz�liwc�w,|kt�rzy nie potrzebuj� rozrywki. {13149}{13209}Nie mam �ony ani rodziny. {13211}{13301}Nie interesuje mnie alkohol i hazard. {13306}{13353}Sporty i papierosy tak�e. {13395}{13500}Wszystko, czego mi potrzeba jest tutaj. {13706}{13773}Czy wszyscy tutaj �yj� w strachu? {13833}{13863}Tak. {13866}{13895}Nie. {13918}{13953}Nie musi tak by�. {13954}{13992}Dobro i z�o...|Prawo i przest�pstwo. {13993}{14037}Tutejsi mieszka�cy si� z tym godz�. {14039}{14072}Maj� prac�. {14077}{14162}Czyszcz� ulice...|Obs�uguj� ludzi. {14165}{14200}Pracuj� w szpitalach. {14202}{14228}Troszcz� si� o s�siad�w. {14229}{14279}S� przyzwoitymi, zwyk�ymi lud�mi. {14314}{14369}Zakochuj� si� w sobie... {14445}{14491}Maj� dzieci... {14542}{14598}Wiod� normalne �ycia. {14628}{14666}Co w tym z�ego? {14668}{14745}A je�li m�wi� jedno,|a my�l� drugie? {14748}{14825}Jakie wtedy wiod� �ycia? {14827}{14902}- Udaj� si� na terapi�.|- Jak� terapi�? {14907}{14967}Nie pytam o to. {15007}{15132}Wi�c to nie gra w twojej ciep�ej,|ma�ej wiosce, 313. {15133}{15226}Starzec, 554,|cholera, zabito j� tutaj. {15228}{15296}- Mieli sny... Znali prawd�.|- Pos�uchaj, nie mog�. {15298}{15360}Musz� by� inni|i ja ich odnajd�. {15362}{15416}Musimy si� przesta� widywa�. {15418}{15523}Ludzie, kt�rzy si� do ciebie zbli�aj�|nie wiod� zbyt d�ugiego �ycia. {15705}{15833}/Pytanie...|/Czemu po pracy chodzi p�ywa�? {15838}{15920}Odpowied�...|Bo lubi p�ywa�. {15939}{15995}Patrzymy na cz�owieka,|kt�ry nie chce wraca� w domu. {15998}{16063}I przez to jest podejrzanym? {16075}{16134}Wie, �e jest obserwowany. {16166}{16233}Wszystko jest podejrzane,|je�li odpowiednio na to spojrzysz. {16241}{16288}Ka�dy ma tajemnice. {16320}{16372}Nikt nie jest bez winy. {16415}{16500}Musisz si� jedynie|dowiedzie� czym zawini�. {16532}{16625}Czemu go nie aresztujesz|i nie zapytasz, czy jest �ni�cym? {16637}{16716}To by wywo�a�o jedynie zamieszanie. {16721}{16754}Sk�ama�by. {16761}{16883}Je�li przy�api� go na k�amstwie,|b�dzie jedynie wymy�la� nowe k�amstwa. {16913}{16972}Lepiej jest go obserwowa�. {16974}{17038}Czeka� a� wyjawi swoj� win�. {17220}{17260}Kto na niego doni�s�? {17263}{17338}Jeden z uczni�w.|Nie wiemy kt�ry. {17342}{17451}Donosy s� anonimowe|dla bezpiecze�stwa i ochrony informatora. {17456}{17502}To mi�e. {17562}{17605}Ludzie uprawiaj�cy jogging. {17608}{17680}Dobre miejsce na szukanie �ni�cych. {17687}{17744}Zwykle kto� z nowoprzyby�ych. {17745}{17790}Kto� zbyt gorliwy, {17794}{17903}przem�czaj�cy si� z przodu. {17906}{18006}Biegn�cy,|jakby chcieli przed czym� uciec. {18578}{18656}Powiedzcie mi,|czym si� dotychczas zajmowali�cie. {18734}{18790}Co tu masz, 66-16? {18792}{18854}Moja mama chodzi na jog� w ka�dy wtorek. {18857}{18914}Od 23 tygodni nie przegapi�a zaj��. {18916}{18959}I w ko�cu jedno przegapi�a. {18962}{19016}To jest podejrzane. {19038}{19112}Mo�e po prostu �le si� czu�a. {19133}{19172}Co masz, 1-100? {19173}{19216}Moje prezenty urodzinowe. {19218}{19285}Narz�dzie nagrywaj�ce|dalekosi�ne rozmowy. {19289}{19359}I urz�dzenie namierzaj�ce. {19364}{19395}Bardzo �adnie. {19396}{19477}U�ywa� pan najnowszej miniaturowej kamery? {19479}{19513}Niestety nie. {19515}{19594}Wierci si� otw�r,|lub przyczepia do podejrzanego, {19596}{19711}na ubranie lub sk�r�|i mo�na go obserwowa� 24/7. {19758}{19817}Wszyscy macie umiej�tno�ci. {19820}{19859}Jeste�cie bystrzy. {19875}{19941}Oto wasze nowe zadania. {19985}{20040}Dowiedzcie si� dla kogo pracujemy. {20042}{20080}Czego chc�? {20083}{20129}Co zamierzaj�? {20147}{20207}Jaka jest ich tajemnica? {21798}{21864}Starczy na dzisiaj.|Dzi�kuj�. {22238}{22327}R�cznik to zapewne jaki� tajny sygna�. {22358}{22437}Mo�e chce go po prostu wysuszy�. {22446}{22497}Sygna� dla kogo? {22518}{22557}Dla innych. {22608}{22658}Dla grupy? {22662}{22699}Zorganizowanej? {22701}{22752}Spotykaj� si�? {22759}{22818}Jeden z podejrzanych ci to powiedzia�? {22822}{22876}Nikt jeszcze tego nie potwierdzi�. {22949}{23041}Je�li jeste� podejrzanym,|jeste� winnym. {23190}{23241}Witaj. {23261}{23325}Jestem w domu? {23352}{23391}Tak. {23408}{23458}Jeste� w Wiosce. {23489}{23567}A wi�c jestem. {23571}{23606}Dobrze. {23698}{23798}- Jak d�ugo spa�am?|- Zbyt d�ugo, jak dla mnie. {23979}{24018}Wydaje si� jak chwila. {24171}{24226}O jeju. {24236}{24359}- �ni�o ci si� co�?|- Nie. Tego si� ba�am. {24530}{24570}Czemu teraz? {24572}{24652}M�czyzna nie mo�e porozmawia�|ze swoj� �on�? {24701}{24823}Musia�em si� przekona�,|�e to wci�� mo�liwe. {24922}{24969}Jeste� g�odna? {24988}{25040}Okropnie. {25517}{25570}Nie mamy za wiele czasu. {25579}{25620}Wiem o tym. {26014}{26068}Nie masz l�ku wysoko�ci? {27099}{27200}Mam butelk� z kaw� w aucie,|przyniesiesz mi? {28073}{28155}Opowiedz mi o nim,|o naszym synu. {28158}{28243}- Jak si� miewa?|- Nasz syn dor�s�. {28263}{28344}- Jest ciekawy �wiata.|- Oczywi�cie. {28375}{28415}I? {28494}{28532}Sze��. {28589}{28633}O co chod...
seriale