{30}{140}Posłuchajcie jak tršbi. Zatršb, tatusiu! {246}{301}Jeszcze raz! {634}{739}Przychodzi kobieta do sklepu|i prosi o węża ogrodowego. {743}{820}Na drugi dzień wraca|i podchodzi do reklamacji. {824}{912}"O co chodzi?" - pyta sprzedawca. {916}{1012}Kobieta otwiera torebkę|i wyjmuje z niej węża. {1016}{1140}"Chciałam oddać tego węża" - mówi. {1144}{1224}"Nie spodobał się pani?"|- Pyta sprzedawca. {1228}{1338}"Ma jakš wadę" - odpowiada kobieta.|"Chciałam podlać ogród", {1342}{1430}"naciskałam i naciskałam,|ale nic nie leciało". {1773}{1814}KSIĘGA GOCI {1824}{1889}Majš pokój z baldachimem? {1922}{2038}- Ma pan pokój z baldachimem?|- Nie, ale mam jeden z kominkiem. {2042}{2090}We ten, tatusiu. {2094}{2158}Nie mamy łóżka z baldachimem, {2162}{2245}ale może być z Joachimem. {2249}{2320}Z Joachimem! Bardzo zabawne. {2324}{2360}Jak to było? {2364}{2437}Lmogene, pomóż z bagażami. {2441}{2528}Daj im 234, 235 i 236. {2532}{2624}Naprawiajš windę.|Pierwsze piętro, proszę. {2628}{2676}W porzšdku. Dziękuję. {2680}{2742}- Joachim!|- Jak to było? {2746}{2849}No wiesz, baldachim, Joachim...|Rymuje się. {2853}{2944}Joachim, baldachim. Rozumiem teraz. {2996}{3057}Wiedziałam, że zrozumiesz. {4458}{4574}Ta suknia jest rozerwana koło zamka.|Zaszyj jš. I wypierz te pończochy. {4578}{4632}- Tak?|- Kšpiel gotowa? {4636}{4736}- Tak, panno Trixie.|- Ostatnio była za goršca. {4740}{4866}- Wiem, że pani lubi goršcš.|- Nie aż tak! Skończ te rzeczy. {4870}{4967}- Przyjd za godzinę mnie wysuszyć.|- Tak, panno Trixie. {5121}{5215}- Co tu robisz?|- Mam pomysł. Chod! {5219}{5328}- Jaki pomysł?|- Chod tu, to ci powiem. {5372}{5487}Czy panna Trixie|rozebrałaby się dla kogo za $25? {5491}{5601}Oszalała? Za takie pienišdze|zdjęłaby majtki na ulicy. {5605}{5737}Tak mylałam. Chcesz się uwolnić|od panny Trixie? Jeli mi pomożesz, {5741}{5792}dam ci pienišdze na powrót do domu. {5796}{5854}- Ile?|- $30. {5858}{5913}- Kiedy zaczynamy?|- Jutro rano. {6021}{6121}Pamięta pani tego mężczyznę,|który nas rejestrował? {6125}{6161}Tak? {6165}{6253}Powiedział, że zapłaci $25,|by się z paniš zabawić. {6257}{6344}Co? Jak on mie|proponować co takiego. {6348}{6448}Nie zarobi tyle przez tydzień.|Ciekawe, skšd by tyle wzišł. {6452}{6537}Nie wiem.|Wiem tylko, co powiedział. {6541}{6630}$25, co? Musiałabym zobaczyć|pienišdze, by mu uwierzyć. {6908}{7008}Proszę do nas wkrótce wrócić. {7081}{7189}- Proszę owocowš gumę.|- Mam jš dla ciebie przeżuć? {7193}{7298}Pamięta pan tę rudowłosš paniš,|pannę Trixie Delight? {7302}{7391}- Uważa, że jest pan bardzo miły.|- Sama to wymyliła? {7395}{7476}Mówi, że jest pan przystojniejszy|od Dicka Powella. {7480}{7574}- Ta pani ma dobry gust!|- Mylałam, że się pan ucieszy. {7578}{7620}Chwileczkę! {7648}{7737}Daj je to. Powiedz,|że to od Floyda z pozdrowieniami. {7780}{7871}O, to się jej spodoba!|Niech pan dołšczy wiadomoć. {7875}{7909}Jakš? {7913}{8013}Mylałam, że mężczyni tak robiš,|gdy wysyłajš paniom prezenty. {8017}{8097}Może powinien pan zaproponować|jej spotkanie? {8101}{8221}Tak, dlaczego nie?|Nie jest mężatkš, prawda? {8256}{8400}Nie ma nawet stałego chłopaka.|Ten pan, który z niš był, to mój tatu. {8404}{8454}To jej menedżer. Jest tancerkš. {8458}{8572}Domylałem się.|Gdzie występuje? {8576}{8670}- W dużych salach. Jest gwiazdš.|- No proszę! {8674}{8734}Drukowanymi literami.|Tak włanie lubi. {8738}{8793}Drukowanymi, co? {8821}{8892}"Słodycze dla słodyczy". {8896}{9005}"Mówiš, że jestem dobrym tancerzem.|Czemu mnie nie wypróbować?" {9009}{9117}- Jeste pewna, że to wyjdzie?|- Nie wiem, ale możemy spróbować. {9159}{9303}P.S. BĘDĘ NA GÓRZE ZA 15 MINUT {9355}{9428}Włóż to do szuflady, dobrze? {9432}{9488}I trzymaj kciuki. {9641}{9688}- Kto to?|- To Addie. {9692}{9732}O co chodzi? {9736}{9836}Mam wiadomoć od Moze'a.|Musiał jechać do Haynesville. {9840}{9917}Nie wróci do kolacji. {9921}{10052}Musiał co naprawić w samochodzie.|Nie będzie go cały dzień. {10056}{10104}Wporzšdku. {10243}{10276}Okej! {10580}{10616}- Czeć.|- Czeć. {10620}{10678}- Co jesz?|- Gofry. {10682}{10780}Już jadłam. Ja też jadłam gofry.|Dobre sš, prawda? {10784}{10844}Niezłe jak na gofry. {10872}{10969}Panna Trixie nie czuje się dobrze.|Zostanie dzi w łóżku. {10973}{11021}Zejdzie na kolację. {11025}{11089}Jest chora? Lepiej do niej pójdę. {11093}{11184}Nie, nie ma się czym martwić.|To tylko kobieca dolegliwoć. {11245}{11308}Powiedz jej,|że przyjdę wieczorem. {11404}{11544}Chciałam powiedzieć dzień dobry.|Pójdę na górę wyczycić buty. {12558}{12654}- Kto puka, Imogene.|- Tak, panno Trixie. {12855}{12916}- Co dla pani.|- Co? {12920}{13005}- To było pod drzwiami.|- Co to jest? {13076}{13166}Imogene, zostaw to. Biegnij.|Zawołam cię. {13170}{13225}Tak, panno Trixie. {13435}{13475}Czeć, Amorku. {13479}{13568}Panna Trixie chce pana widzieć.|Mówi, że to ważne. Pokój 235. {13572}{13625}Naprawdę? Kiedy? {13629}{13688}- Teraz.|- Nie mogę teraz wyjć. {13692}{13730}To ważne. {13734}{13821}Powiedz jej, że przyjdę wieczorem,|gdy będzie pełnia. {13825}{13912}Nie może pan.|Nie będzie jej dzi w nocy. {13916}{13989}Nie będzie jej nawet po południu. {13993}{14050}Nie będzie? Cóż... {14054}{14112}Nie będzie pan żałował. {14136}{14232}Mógłbym pójć na kilka minut.|Jaki jest jej numer pokoju? {14236}{14304}Pokój 235. Czeka na pana. {14308}{14386}Okej. Powiedz jej, że idę, skarbie. {14536}{14592}Idzie! Idzie! {14891}{14975}- Kto to?|- Szejk arabski. {15012}{15076}Co za licznotka! {15080}{15143}Wejd, skarbie. {15214}{15264}Chodmy. {15305}{15417}- Nie dajesz dziewczynie wytchnienia.|- Radzę sobie. {15421}{15494}- Nie tracisz czasu.|- Co? {15498}{15597}To dla mnie ważne w tej chwili,|by nikt się nie dowiedział. {15601}{15665}Czy wyglšdam na takiego faceta? {15669}{15807}Napalony jeste, co?|Poczekaj! Rozerwiesz jš! {15811}{15862}Nie, sama jš zdejmę. {15866}{15910}Hej! No proszę... {15914}{15962}...rasowy z ciebie pies. {16000}{16040}Idę. {16092}{16165}Klucz! Daj mi klucz! {16169}{16242}Pan Moze ich zabije, wiem to. {16331}{16391}- Poczekaj na mnie!|- Okej. {16932}{16982}O co chodzi? {16986}{17064}- Id do pokoju Trixie, natychmiast.|- Jest chora? {17068}{17162}Nie. Zrób tak, jak mówię.|We windę! {17166}{17222}Nie pukaj! Otwórz kluczem! {17646}{17706}Twój tatu zabije tego człowieka. {17710}{17803}- Posieka go na mierć.|- Moze by tego nie zrobił. {17807}{17936}Pewien mężczyzna wrócił do domu|i zobaczył gocia w łóżku z żonš, {17940}{18027}poszedł do szopy,|wzišł podwójnš siekierę {18031}{18093}i poršbał ich na kawałki. {18097}{18177}Ludzie mówiš, że poršbał ich|jak drewno na opał. {18490}{18544}- Wyjeżdżamy, Addie.|- Teraz? {18548}{18601}Natychmiast! {19038}{19126}Nie wiem, dlaczego ta dziewczyna|zrobiła mi co takiego. {19130}{19234}Zrobiłbym dla niej prawie wszystko.|To nie jest fair. {19325}{19424}- Pewno robiła to od dłuższego czasu.|- Od poczštku. {19428}{19488}- Byli inni mężczyni?|- Mnóstwo. {19492}{19540}Dlaczego mi nie powiedziała? {19544}{19620}Wiedziałam, że by mi nie uwierzył. {19624}{19724}- Obiecaj mi jednš rzecz.|- Jakš, Moze? {19757}{19861}Gdy doroniesz, nie bšd kobietš,|która zdradza mężczyzn. {19865}{19945}- Obiecaj mi to.|- Obiecuję ci, Moze. {20079}{20143}PUZZLE POLE GOLFOWE {20284}{20324}NA TROPIE {20328}{20412}MAGAZYN|OPOWIECI DETEKTYWISTYCZNYCH {21363}{21435}Moze... Moze, uważaj. {21439}{21510}- Co się stało?|- Widziałam co dziwnego. {21514}{21584}- Ten człowiek.|- Jaki człowiek? {21588}{21668}- Stojšcy przy drzwiach.|- Co w nim dziwnego? {21672}{21760}Ma tyle pieniędzy,|że moglibymy się udławić. {21764}{21815}Nic mi się nie chce. {21819}{21889}Ma notatnik i duże pienišdze. {21893}{21984}Cišgle wchodzi i wychodzi. {21988}{22056}Przemytnik. Nie ma wštpliwoci. {22060}{22142}Mylisz, że moglibymy|zrobić z nim interes? {22146}{22262}Nie pracowalimy od dwóch miesięcy,|od czasu Trixie. Zostało nam $212. {22266}{22339}- Sš lepsze metody robienia forsy.|- Jakie metody? {22343}{22384}Różne metody. {22388}{22456}Zobacz, znowu wychodzi! {22479}{22520}- Id za nim.|- Tak? {22524}{22620}Nie słyszała? Id za nim.|Dowiedz się, gdzie idzie. {24855}{24940}- Czego się dowiedziała?|- Ma pełno butelek w koszu. {24944}{25024}- Jak duży jest kosz?|- Wielkoci bagażnika. {25028}{25159}- Dowiedz się, gdzie trzyma towar.|- Jest też szopa, ale nie był tam. {25198}{25276}Przejdmy się,|zanim tatu położy cię spać. {25280}{25320}Dobrze! {25399}{25501}Jess Hardin, przemytnik alkoholu.|Handel hurtowy w całym kraju. {25505}{25631}Jego brat też jest kim, ale dziewczyna|nie mogła mi powiedzieć. {25635}{25684}- Gdzie to jest?|- Tam. {25688}{25738}Okej, chod. {25870}{25952}Uważaj. Gdy kto nadejdzie,|zacznij kaszleć. Idę. {25956}{26038}- Może być zamknięta.|- Na wsi ludzie niczego nie zamykajš. {26042}{26105}Nie wiedziała? {27219}{27259}To pan jest Hardin? {27263}{27320}Zgadza się. {27324}{27421}Mam na imię Konrad.|Jack powiedział, by pana znaleć. {27425}{27479}Jack kto? {27483}{27570}- Jack wystarczy.|- Nie znam żadnego Jacka. {27574}{27666}Prowadzi największy biznes|hurtowy w całym stanie. {27670}{27710}- Sprzedaje pan?|- Tak jest. {27714}{27762}Nie interesuje mnie towar z przemytu. {27766}{27832}Sprzedaję tylko legalny towar. {27836}{27872}Jakiego rodzaju? {27876}{27966}- Mam dobrš cenę na Three Feathers.|- Ile? {27970}{28066}Jeli pan wemie 20 skrzynek,|sprzedam po $25 za jednš. {28070}{28103}Za dużo. {28107}{28210}- Legalnie tak tanio pan nie dostanie.|- Tu nie jest legalnie. {28214}{28297}- Więc tym bardziej to dobry interes.|- Dam panu $20. {28301}{28381}Nie mogę. Cena ustalona w Wichita. {28385}{28454}Kiedy dostawa? {28458}{28532}Wczenie rano? {28536}{28592}Ma to pan w okręgu? {28596}{28646}Zgadza się....
KinoEuropejskie