{2}{71}/W POPRZEDNIM ODCINKU: {75}{128}Witam, nazywam się Vince|i jestem uzależniony. {132}{187}/Jestem gotów ruszyć|/ze swoim życiem naprzód. {191}{246}Słyszelicie o tym całym|wypadku w kopalni? {250}{309}Z tego może być film.|I chcę to wyreżyserować. {313}{362}Tęsknię za tobš.|Chcę wrócić do domu. {366}{418}- Nie jestem gotowa.|- Co to znaczy? {422}{454}Zaczęłam się z kim spotykać. {458}{490}Siedziałem pod kluczem|przez 3 miesišce. {494}{516}Potrzebuję rozrywki. {520}{566}"Johnny Banana" wymiata. {570}{620}Jest zabawny, pisany z sercem.|Billy dał popis. {624}{667}E chyba się le bawi. {671}{709}Dlaczego jeste wkurzony tylko na mnie? {713}{762}- Nie podoba ci się mój pomysł?|- Nienawidzę go. {766}{819}Vince ma atak serca! {823}{880}Nic tu nie jest prawdziwe,|łšcznie z wami. {884}{932}Jeli wszyscy uważacie|mój pomysł za tragiczny... {936}{967}Jeli zobaczyłbym go w telewizji {971}{1028}i Drama grałby Amerykanina,|spodobałby mi się. {1032}{1107}- No i git.|- Mi też się podoba. {1111}{1181}Kto czuje dym? {1207}{1304}.:: GrupaHatak. pl::.|/przedstawia {1396}{1466}Napisy: michnik {1491}{1555}/Występujš: {2688}{2779}EKIPA|8x02 - "Out With A Bang" {3004}{3064}Muszę to przyznać.|Mieszkanie w hotelu nie jest takie złe. {3068}{3153}- Szczególnie, kiedy za to nie płacisz.|- Odezwał się. Ty też nic nie płacisz. {3157}{3204}- Przynajmniej oferowałem.|- Ja też. {3208}{3261}Ale Vince wie,|że le mi z tym, że spaliłem dom {3265}{3390}- i nie chce, żebym czuł się gorzej.|- Jest w tym sporo sensu. {3394}{3435}Dlaczego ubrałe się,|jakby był rok 2004? {3439}{3481}Moje ciuchy spłonęły w pożarze. {3485}{3559}A dlaczego ty ubrałe się|jak biseksualista? {3563}{3628}- Zgadzam się.|- Biseksualista? To męska koszulka. {3632}{3724}Spójrz na te mięnie.|Od razu widać, że chowam tam kaloryfer. {3728}{3784}Wiesz, że kaloryfer to może i tam był,|ale w latach 70-tych? {3788}{3847}- O ile w ogóle?|- Nieważne. Jak braciszek? {3851}{3931}Nie może być lepiej, Johnny.|Dzień dobry wszystkim. {3935}{3971}Dobry. Spałe? {3975}{4038}- Ani chwili. Dziwna koszulka, Johnny.|- Serio? {4042}{4093}- Co tam masz?|- Scenariusz. {4097}{4142}- Czego?|- Filmu Johnny'ego. {4146}{4186}- Niele.|- Napisałe go? {4190}{4248}Nie mogłem spać.|Musiałem to z siebie wydusić. {4252}{4306}- To ma raptem 20 stron.|- To tylko szkic. {4310}{4371}Nieważne, co to jest,|ale podoba mi się twój zapał. {4375}{4444}- Wcišż gram głównš rolę?|- Oczywicie. {4448}{4485}Zajebicie. {4489}{4561}- No i jak to wyglšda?|- Masz problemy z gramatykš. {4565}{4632}- Kogo to obchodzi?|- Chodzilimy razem do klasy od dziecka. {4636}{4714}- Dziw, że nie znasz interpunkcji.|- Nie byłem do końca wiadomy. {4718}{4817}Literować też nie umiesz.|Koleżeński pisze się przez "rz". {4821}{4847}- Nieprawda.|- Przez "sz". {4851}{4884}- Nieprawda.|- Bo ty tak mówisz? {4888}{4953}Wszyscy jestecie analfabetami?|Pani Carbone zastrzeliłaby się. {4957}{5043}Kogo obchodzi moja ortografia i gramatyka?|Nie o to tu chodzi. {5047}{5122}Tu chodzi o poczštek wietnej opowieci. {5126}{5173}Znajdziemy ci scenarzystę,|który to poprawi. {5177}{5211}- Już go znalazłem?|- U siebie w pokoju? {5215}{5290}Pomylałem, że skoro Billy|poradził sobie z twoim serialem, {5294}{5334}powinnimy dać mu szansę z tym.|Co mylisz? {5338}{5393}- Podoba mi się.|- Bomba! Facet zna mój głos, {5397}{5464}jak Scorsese zna głos de Niro. {5468}{5501}To Sloan. {5505}{5611}- Chyba naprawdę chce się pozbyć twoich gratów.|- Na to wyglšda. {5615}{5681}- Halo?|- Czeć, Eric. {5685}{5750}Pierdol się! {5797}{5866}Co powiedziała? {5870}{5904}Pierdol się? {5908}{5941}- Ostro.|- Nie mów. {5945}{6008}Jak można być tak złym|z powodu pozostawionych skarpet? {6012}{6062}- Nie wiem.|- Przynajmniej do ciebie dzwoni. {6066}{6124}- Alex dalej milczy?|- Jedna reklama tequili {6128}{6169}i dziewczyna uważa się|za Angelinę Jolie. {6173}{6254}Może gdyby wyglšdał jak Brad Pitt,|też znalazłby się w blasku reflektorów. {6258}{6309}Nie chcę blasku.|Chcę porozmawiać ze swojš pannš. {6313}{6364}Ciężko przyzwyczaić się|do bycia w centrum uwagi. {6368}{6398}Daj jej trochę czasu, Turtle. {6402}{6431}A co mam zrobić ze Sloan? {6435}{6538}Zabrałbym od niej swoje rzeczy,|zanim jeszcze bardziej jej odbije. {6542}{6571}- Pojadę dzisiaj.|- Jechać z tobš? {6575}{6624}Dam sobie radę.|Muszę się upewnić, że jej nie będzie. {6628}{6698}I zostaw u niej bajzel.|Będzie miała nauczkę. {6702}{6757}- wietny pomysł.|- Ja bym się spucił na łóżko. {6761}{6809}- Jeszcze lepszy pomysł.|- Spadam do pracy. {6813}{6882}Bawcie się dobrze, dzieciaki. {6886}{6980}Wcišż nie wierzę,|że on ma pracę. {6984}{7055}- Dobry, Ari.|- Co się tak przyczaił, Lloyd? {7059}{7110}Muszę ci co powiedzieć|i chciałem cię złapać, {7114}{7181}- póki nie jeste zajęty.|- Mogę chociaż wejć do biura? {7185}{7267}Chodzi o dwie sprawy. Jedna teraz,|a druga, kiedy dojdziemy do biura. {7271}{7307}Jeste w cišży? {7311}{7373}Nie po tym wysiłku,|jaki włożyłem w to ciało. {7377}{7461}- Mów!|- Jadłem niadanie ze Stevem Levitanem. {7465}{7522}Gratuluję.|Będziesz nowym gejem w "Modern Family"? {7526}{7606}Nie, będę nowym agentem|jednego z największych producentów telewizyjnych. {7610}{7660}- Imponujšce.|- To jeszcze nic pewnego. {7664}{7719}Niech będzie pewne,|a zapłacę ci za liposukcję, {7723}{7799}żeby przestał się martwić|nieudanym odchudzaniem. {7803}{7872}- Mów dalej.|- Pan Levitan martwi się, {7876}{7923}że to może być|nienajlepsze miejsce dla niego. {7927}{7991}- Nasz dział telewizyjny się rozpada.|- Powiedz mu, że nie. {7995}{8068}Nie potrafię kłamać, Ari.|Ten dział potrzebuje nowego szefa, {8072}{8138}- i ja chcę nim być.|- To jest ta druga sprawa? {8142}{8194}- Nie.|- Powiedz o drugiej sprawie i wtedy zdecyduję. {8198}{8266}- Ciężko mi o tym mówić.|- Masz 30 sekund! {8270}{8353}- Miałem spotkanie we Flay's.|- Wyrzucili danie Ariego Golda z menu? {8357}{8408}- Nie, wcišż tam jest.|- To co? {8412}{8481}Mów, albo wyrwę ci język|i oddam jaszczurowi mojego syna. {8485}{8562}Twoja żona tam była. {8580}{8618}- Ona nienawidzi tej knajpy.|- Wiem. {8622}{8672}- Dlatego wydało mi się to dziwne.|- Jake! {8676}{8735}Dzwoń do Flay's, chcę gadać z szefem.|Z kim była? {8739}{8797}Nikogo nie widziałem,|wyszła w popiechu, chyba mnie nie widziała. {8801}{8852}- Co zamierzasz?|- To, co ty powiniene. {8856}{8903}- Dowiem się, z kim była.|- Nie ma go tam. {8907}{8968}Obdzwoń wszystkie|z 15 miliardów jego restauracji, {8972}{9020}- a jak go dorwiesz, daj mi znać.|- Gdzie pan idzie? {9024}{9110}Wychodzę. Anuluj wszystkie spotkania.|Jego też, idzie ze mnš. {9114}{9168}Mylisz, że to rozsšdne,|bioršc pod uwagę stan naszego działu tv? {9172}{9219}Chuj mnie obchodzi dział tv.|Interesuje mnie tylko, {9223}{9305}kto przekonał mojš żonę|do wizyty w restauracji, której nienawidzi. {9309}{9410}- Czyż to nie słynny kurczak z Kentucky?|- Wkurzasz mnie, Ronald. {9414}{9578}- Czemu? Co takiego powiedziałem?|/- Lou powiedział, że bzykałe się z mojš żonš. {9609}{9663}- Dobrze się bawisz, Billy?|- Jak nigdy wczeniej. {9667}{9766}Łšczy się z Johnnym niezwykła chemia.|Większa niż u nas przy kręceniu "Medellin". {9770}{9804}- Po prostu mu pokaż.|- Co takiego? {9808}{9879}Vince napisał scenariusz. {9883}{9947}Krótkometrażówka? {9951}{9996}Producenci przyszli dopilnować pracowników? {10000}{10029}- Miło cię widzieć, Phil.|- Co słychać, Eric? {10033}{10091}- Serial zapowiada się niele.|- Prawda? {10095}{10154}- Zabawny.|- Koledzy, kończymy na dzisiaj. {10158}{10244}Dwie godziny pracy?|Kocham tę robotę! {10248}{10285}Jak mylisz? Będzie z niego gwiazda? {10289}{10339}- Podoba mi się to, co widzę.|- A jak się trzymasz? {10343}{10414}- wietnie.|- Mój brat miał problem z narkotykami. {10418}{10507}Było ciężko, ale z tym walczy.|Gdyby chciał pogadać... {10511}{10539}- Dzięki.|- Spoko. {10543}{10648}- Phil, podobało się?|- No! Było ekstra. {10665}{10742}Oby widownia też tak uważała. {10746}{10873}- A dlaczego mieliby nie?|- Dzi pokazy testowe. Chciałem, żebycie wiedzieli. {10877}{10924}- A ty co sšdzisz?|- O czym? {10928}{11008}- O serialu.|- Czuję się pewnie, Andrew. {11012}{11121}A jeli ja nie czuję się pewnie,|mogę przyjć i zobaczyć na żywo, {11125}{11210}czy publicznoci się podoba?|Wtedy też czułbym się pewnie. {11214}{11281}- Co, Drama?|- Co z tobš, Andrew? {11285}{11322}Ten goć zapełniał kiedy|całe Madison Square Garden. {11326}{11448}- Tylko on i mikrofon.|- To było dawno temu. Teraz gram orangutana. {11452}{11551}Nie było nam lekko.|Ale przetrwamy to. {11555}{11631}- No włanie.|- To możemy przyjć na pokaz? {11635}{11729}Tak, wszyscy możecie przyjć.|Widzimy się póniej. {11733}{11773}- Narazka, Phil.|- Spoko. {11777}{11835}Frajer. {11841}{11901}- No i jak?|- Zniszczymy Simpsonów. {11905}{11941}- Będzie wietnie.|- Siema, Christian! {11945}{12007}Drama! Chuj ci w krzyż! {12011}{12055}- Co jest, kurwa?|- Co zrobiłe? {12059}{12136}- Nie mam pojęcia.|- Drama, możemy pogadać? {12140}{12215}Chłopaki, zaraz przyjdziemy. {12219}{12318}To fajnie, że tworzysz z chłopakami|i menedżerem takš zgranš paczkę. {12322}{12401}- Znamy się od dziecka.|- Ufasz mu? {12405}{12494}- Jest mi jak brat.|- Umowę załatwiła mi była żona, {12498}{12615}a od czasu rozwodu czuję się odkryty.|Potrzebuję kogo, kto by mnie krył. {12619}{12739}Sam nie dam sobie rady.|Wywalano już mnie z serialu po pokazach. {12743}{12815}- A kogo nie?|- Mylisz, że malutki by się ze mnš spotkał? {12819}{12888}- Jasne.|- Teraz? {12892}{12919}- E?|- No? {12923}{13040}- Dice szuka reprezentanta.|- Chciałby pogadać? {13044}{13088}- Jasne.|- Dzisiaj? {13092}{13135}- Dzisiaj?|- Albo nawet szybciej. {13139}{13218}- Dzisiaj nie dam rady.|- Musi zabrać graty od swojej byłej. {13...
eirdo