{6}{103}.:: GrupaHatak. pl::.|/przedstawia {189}{259}Napisy: michnik {288}{352}/Występujš: {1485}{1576}EKIPA|8x06 - "The Big Bang" {2070}{2128}- Pozwól, że zadam ci pytanie.|- Wolałbym nie. {2132}{2192}To był dobry pomysł,|żeby stuknšć byłš matkę Sloan, {2193}{2257}nawet, jeli istniała tylko mała szansa,|że będziesz chciał Sloan z powrotem? {2258}{2330}- Odpowied na to brzmi "nie".|- Tak samo zabicie Brandona Walsha {2334}{2389}z "Beverly Hills 90210"|pogrzebało szanse na film. {2393}{2448}- Nie zabili go tam.|- Nie? {2452}{2494}- Nie.|- To dlaczego nie zrobili filmu? {2498}{2559}- Bo pewnie nikt by go nie obejrzał.|- Ja bym obejrzał. {2563}{2585}Ja też. {2589}{2646}- Ale wróćmy do rzeczy.|- Nie wracajmy. {2650}{2722}- Co ty sobie mylał?|- Była matkš Sloan! {2726}{2783}A teraz jest klientkš! {2787}{2839}Oto mój matkojebca. {2843}{2912}- Łapiesz?|- Łapię. mieszne. {2916}{2946}Ja nie łapię. {2950}{3018}Matkojebca.|E wyjebał matkę? {3022}{3111}Masz na myli macochojebcę?|Łapię, zabawne! {3115}{3207}- Jak się trzymasz?|- Jestem silny. Nic mnie nie złamie. {3211}{3299}- A jak tu idzie?|- Idzie wietnie. Musicie się wszystkim dzielić? {3303}{3389}- Rafael, dasz mi chwilkę?|- I tak muszę zmienić owietlenie. {3393}{3470}Mów, jakie wieci z CBS|na temat filmu Johnny'ego? {3474}{3526}Moonvesowi spodobał się scenariusz|i zastanowi się nad tym. {3530}{3629}- Zawsze to co. Mam do niego zadzwonić?|- Dam znać, jak zajdzie taka potrzeba. {3633}{3733}- Kto jeszcze czego potrzebuje?|- Nie. Ludzie od Dona Peppe dzi przylatujš. {3737}{3792}- Znajdę nam magiczne miejsce.|- Opłaciłe ich przylot? {3796}{3855}Bilety w pierwszej klasie,|apartament w hotelu Beverly Hills, {3856}{3907}- bilety na mecz Lakersów.|- Mówiłem mu, nie wszystko naraz. {3908}{3977}To mistrzowie kuchni.|Muszę im pokazać, że nie walę w chuja. {3981}{4037}- Człowiek z planem.|- Nie nabijaj się. {4041}{4089}Udało mu się z Avion,|a ja jestem gotów mu pomóc. {4093}{4159}- Dzięki, ale nie potrzebuję pomocy.|- Tak czy siak. {4163}{4249}- Vince, zróbmy to.|- Ten goć jest niesamowity. {4253}{4335}- Zrobił zdjęcia do tej ksišżki "Culo".|- Tę z niezłymi dupami? {4339}{4380}Niezły jest.|Może mi by zrobił zdjęcia? {4384}{4450}Jeli twoja twarz też ma|znaleć się w ksišżce z dupami. {4454}{4509}Tak mieszne, że zapomniałem się zamiać. {4513}{4576}- Vince dostanie okładkę?|- Mamy takš nadzieję, {4580}{4642}- ale zobaczymy, co sšdzš o artykule.|- A kiedy my go zobaczymy? {4646}{4685}- Lada chwila.|- Martwisz się? {4689}{4768}Nie, wywiad poszedł wietnie.|Sophia mnie pokochała. {4772}{4824}Zajmijcie się swoimi sprawami,|dam znać, jak się co dowiem. {4828}{4864}- Na pewno?|- Tak. {4868}{4923}Ja strajkuję, nie mam|nic innego do roboty. {4927}{4993}Id z E.|Ja chcę się skupić. {4997}{5079}- Zajrzymy póniej.|- Powodzenia, Turtle. {5083}{5136}- Martwisz się!|- Jestem ciekaw. {5140}{5199}- Wiesz, co? Włanie dostałam wiadomoć.|- Teraz się martwię. {5203}{5317}- Wydrukuję to.|- Rafael, potrzebuję 10 minut. {5332}{5428}- Co może się stać?|- Żona może wystšpić o pełnš opiekę nad dziećmi. {5432}{5479}- Nie zrobiłaby tego.|- Ari. {5483}{5574}- Przecież jš znasz.|- Znam sporo żon, łšcznie ze swojš. {5578}{5634}Kiedy robi się nieprzyjemnie,|wszystko jest możliwe. {5638}{5689}Wiesz, że żona opluła mnie w sšdzie? {5693}{5751}A kiedy sędzia zapytał,|czy to zrobiła, bo nie widział, {5752}{5818}- zaproponowała, że zrobi to raz jeszcze.|- Nie pozwolę, żeby zrobiło się nieprzyjemnie. {5819}{5869}- Zaoferuję jej, co tylko będzie chciała.|- Tak nie można. {5870}{5949}- Dlaczego?|- Zawsze doradzam, żeby nic nie oddawać, {5953}{6015}bo kiedy potem będziesz chciał co dać,|nic ci już nie zostanie. {6019}{6095}- Nie chcę żadnych sporów, Jim.|- Kiedy kto jest zraniony... {6099}{6155}Ona nie jest zraniona, ja jestem.|Ona tego chce! {6159}{6227}Może chce.|Może czuje się do tego zmuszona. {6231}{6308}Tak czy siak, daj mi się tym zajšć.|Ty nie możesz się z niš kontaktować, {6312}{6397}- jedynie z dziećmi.|- A do czego może mieć prawo? {6401}{6521}- Finansowo.|- Połowy twoich zarobków. Dożywotnio. {6530}{6591}- Mimo że to ona jest ta bogata?|- Mimo że. {6595}{6681}- A ile pieniędzy włożyła w ten interes?|- Prawie 11 milionów. {6685}{6773}Będziesz musiał to zwrócić.|To sš jej pienišdze. {6777}{6849}- Nie mam ich teraz.|- Będziesz musiał jej oddać częć firmy. {6853}{6945}- Żartujesz sobie?|- A co się stało z Dodgersami podczas rozwodu? {6946}{6973}Dlaczego z tobš będzie inaczej? {6974}{7044}- Czyli może mi zabrać dzieci i firmę?|- Może próbować zabrać dzieci, {7048}{7194}choć raczej nie dostanie pełnej opieki.|Ale firmy nie utrzymasz, jeli nie oddasz pieniędzy. {7198}{7270}Czyli może zrobić się nieprzyjemnie. {7274}{7346}Oddychaj. To dopiero poczštek. {7350}{7457}- Poczštek czego?|- Podróży przez piekło. {7496}{7570}- Dlaczego nie odbierasz telefonów od Melindy?|- Kto tak powiedział? {7574}{7647}Ona! Dzwoniła do mnie pięć razy!|Dlaczego nie oddzwania?! Dlaczego nie oddzwania?! {7651}{7684}- Pięć razy!|- Oddzwonię do niej. {7688}{7750}- Wiesz, że występuje w serialu JJ Abramsa?|- Poważnie? {7754}{7808}- Odbieraj telefon!|- Zadzwonię do niej. {7812}{7875}E, Melinda Clarke znów dzwoni. {7879}{7926}Powiedz jej, że oddzwonię. {7930}{8001}Co tu się dzieje, do chuja? {8005}{8049}Co się, kurwa, dzieje?! {8053}{8133}To Walsh. Ciekawe, jak się trzyma. {8137}{8230}- Ty samolubny, chciwy, chuju niemyty.|- Spokojnie, Billy. {8234}{8330}/Nie uspokajaj mnie.|Ten twój strajk miał trwać 24 godziny. {8334}{8403}Zaufaj mi, wkrótce będzie po wszystkim.|Nie możemy panikować. {8407}{8499}Mam hipotekę, pištkę dzieci|i ani kropli syropu klonowego. {8503}{8595}- Nie masz syropu?|- Maya, co ci powiedziałem przy niadaniu? {8599}{8734}- Nie stać nas na syrop klonowy.|- Nie mogę stracić tej pracy. {8738}{8832}- Potrzebuję kasy.|- Nie stracisz jej. Tu rzšdzi talent. {8836}{8928}Nie dostałem rano czeku!|Czeku, który jest mi potrzebny! {8932}{9012}Phil powiedział, że wstrzymujš wypłaty|/do czasu, aż podejmš decyzję! {9016}{9074}- Jakš decyzję?|- Co zrobiš z moim serialem! {9078}{9160}- Ugnš się.|/- Oby. Albo ja ugniotę ci jebanš twarz. {9164}{9217}Stracę przez ciebie pracę,|to cię zabiję. {9221}{9293}Nie w przenoni, dosłownie.|Wypatroszę się jak łososia! {9297}{9339}- Słyszysz mnie?!|- Tato! {9343}{9379}- Muszę kończyć.|- Billy... {9383}{9474}Kto chce rozwalić tę piniatę?! {9480}{9560}Bierzcie jš! Bierzcie! {9629}{9708}- Nie dali Billy'emu wypłaty.|- Niedobrze. {9712}{9769}- Może zadzwonię do Phila?|- Nie możesz. Strajkujesz. {9773}{9854}- Jak zadzwonisz, okażesz słaboć.|- Nie wierzysz w ten strajk, co? {9858}{9929}Nie, nigdy nie wierzyłem.|Ale powiedziałe, że bez Dice'a nie ma serialu {9933}{10021}- i musisz zachować siłę.|- Billy mnie osłabił. {10025}{10114}- Chcesz przejć na drugš stronę?|- Nie. {10118}{10225}- Idę na siłownię przypakować.|- wietna decyzja. {10229}{10300}- Co dziwnego się stało.|- Co takiego? {10304}{10406}Na parkingu stoi Mercedes SLS za 300 tysięcy|z ładnš, czerwonš kokardš. {10410}{10508}- Czyj?|- Twój. Prezent od Melindy. {10611}{10690}Zadzwoń do Melindy.|Niech się gdzie ze mnš spotka. {10694}{10744}Posuwasz jš? {10748}{10848}Chyba nie dałaby się mu posunšć, co? {10905}{10972}- John! Gina!|- Turtle, chod tutaj. Jak się masz? {10976}{11047}- Dobrze. John, co u ciebie?|- Wszystko wietnie. {11051}{11154}Nie sšdziłem, że kilka ekstra sosów|zapewni mi darmowš wycieczkę do Hollywood. {11158}{11265}I chyba jestemy tu potrzebni.|Masz anoreksję, czy co? {11269}{11358}Oszczędzam miejsce na wasz chleb czosnkowy.|Poza tym dawno mnie nie widzielicie. {11362}{11449}- A twój akcent...|- Gówno prawda. Dalej jestem z Queens. {11453}{11551}- Co dla nas zaplanowałe?|- Rozlokujemy was w hotelu, pójdziemy na lunch, {11555}{11597}- i zajmiemy się interesami.|- W hotelu? {11601}{11676}Przecież jestemy jak rodzina.|Nie ma dla nas miejsca u Vinniego? {11680}{11776}- My też mieszkamy w hotelu.|- Naprawdę palma wam odbiła. {11777}{11826}Na pewno jeste odpowiedniš osobš|do kierowania Donem Peppe? {11827}{11923}- Czy zaraz będziesz chciał co zmieniać?|- Nigdy bym się na to nie porwał. {11927}{11969}- Oby.|- A mieszkamy w hotelu, {11973}{12066}- bo spaliłem nasz dom.|- Po co? Przekręt z ubezpieczeniem? {12070}{12161}- Nie, to był wypadek.|- Nie chcę żadnej ciemy. {12165}{12247}Nie ma ciemy, John.|Jestem tu, żeby pracować. {12251}{12339}- I nie zawiodę was.|- To pierwsze, co musisz zrobić, {12343}{12426}zapoznać mojš żonę z gwiazdš filmowš.|I nie z Vince'em, jego znamy. {12430}{12499}- Wiesz, gdzie mieszka Brad Pitt?|- Nie. {12503}{12583}- A George Clooney?|- Uwielbia go. {12587}{12654}- Nie jest aż tak le.|- Napisała, że jestem niepewnym siebie kobieciarzem, {12658}{12779}- który dzięki sławie zacišga kobiety do łóżka.|- Skupiasz się tylko na tym, {12783}{12859}ale częć o twoim odwyku i powrocie|jest fantastyczna. {12863}{12955}Nie chcę, żeby moja mama to czytała.|Nie chcę, żeby ktokolwiek to czytał. {12956}{13011}- Uważasz, że ten artykuł jest dokładny?|- Oczywicie, że nie. {13012}{13056}- To musimy co zrobić?|- Na przykład? {13060}{13115}- Zadzwoń do niej i każ jej zmienić.|- Nie zrobi tego. {13119}{13192}To zadzwoń do wydawcy, niech nie drukujš.|To jakie gówno. {13196}{13229}- Oni tak nie uważajš.|- Skšd wiesz? {13233}{13278}- Bo włanie dostałam wiadomoć.|- Jakš? {13282}{13347}Podoba im się|i wrzucajš cię na okładkę. {13351}{13364}Kurwa. {13368}{13408}- Gdzie idziesz?|- Porozmawiać z niš. {13412}{13496}- Ale mamy sesję zdjęciowš.|- Sram na to. Niech skończš beze mnie. {13500}{13641}Nie potrzebujš dokładnego artykułu,|to po co im dokładne zdjęcie? {13676}{13785}- Barbara, witaj.|- Co to za dziwne prz...
eirdo